This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1039
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1039 of 29 June 2022 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council as regards the suspension for the year 2023 of certain tariff preferences granted to certain GSP beneficiary countries
Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1039 на Комисията от 29 юни 2022 година за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 978/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на суспендирането за 2023 година на определени тарифни преференции, предоставени на някои държави — бенефициери по ОСП
Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1039 на Комисията от 29 юни 2022 година за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 978/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на суспендирането за 2023 година на определени тарифни преференции, предоставени на някои държави — бенефициери по ОСП
C/2022/4332
OB L 173, 30.6.2022, p. 58–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 16/12/2023
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Validity extended by | 32023R2780 | 16/12/2023 | 31/12/2025 | ||
Modified by | 32023R2780 | заместване | член 2 текст | 16/12/2023 |
30.6.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 173/58 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1039 НА КОМИСИЯТА
от 29 юни 2022 година
за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 978/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на суспендирането за 2023 година на определени тарифни преференции, предоставени на някои държави — бенефициери по ОСП
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 978/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. за прилагане на схема от общи тарифни преференции и за отмяна на Регламент (ЕО) № 732/2008 на Съвета (1), и по-специално член 8, параграф 3 от него,
след консултация с Комитета по общите преференции по смисъла на член 39 от Регламент (ЕС) № 978/2012,
като има предвид, че:
(1) |
В съответствие с член 8, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 978/2012 тарифните преференции по общия режим на общата схема от преференции (ОСП) се суспендират по отношение на продуктите от даден раздел по ОСП, които са с произход от държава — бенефициер по ОСП, когато в продължение на три последователни години средната стойност на вноса в Съюза на тези продукти от посочената държава — бенефициер по ОСП, надвишава праговете, посочени в приложение VI към същия регламент. |
(2) |
В съответствие с член 8, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 978/2012 и въз основа на статистическите данни за търговията за календарните 2015—2017 г. в Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/249 на Комисията (2) е определен списък на продуктовите раздели, тарифните преференции по отношение на които се суспендират от 1 януари 2020 г. до 31 декември 2022 г. |
(3) |
Съгласно член 8, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 978/2012 на всеки три години Комисията трябва да направи преглед на посочения списък и да приеме акт за изпълнение с цел суспендиране или възстановяване на тарифните преференции. |
(4) |
Тъй като срокът на действие на Регламент (ЕС) № 978/2012 изтича на 31 декември 2023 г., преразгледаният списък следва да се прилага за срок от една година, считано от 1 януари 2023 г. Списъкът се основава на статистическите данни за търговията за календарните 2018—2020 г., налични на 1 септември 2021 г., и отчита вноса от държавите — бенефициери по ОСП, изброени в приложение II към Регламент (ЕС) № 978/2012, във вида, в който той е бил приложим на посочената дата. Не е взета обаче предвид стойността на вноса от държави — бенефициери по ОСП, които считано от 1 януари 2023 г. вече не се ползват от тарифните преференции по член 4, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) № 978/2012, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Тарифните преференции, посочени в член 7 от Регламент (ЕС) № 978/2012, се суспендират по отношение на съответните държави — бенефициери по ОСП, за списъка от продукти от разделите по ОСП, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2023 г. до 31 декември 2023 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 29 юни 2022 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 303, 31.10.2012 г., стр. 1.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/249 на Комисията от 12 февруари 2019 г. за суспендиране на тарифните преференции за някои държави — бенефициери по общата схема от преференции (ОСП), по отношение на някои раздели по ОСП в съответствие с Регламент (ЕС) № 978/2012 на Европейския парламент и на Съвета за прилагане на схема от общи тарифни преференции (ОВ L 42, 13.2.2019 г., стр. 6).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Списък на разделите по ОСП, за които тарифните преференции, посочени в член 7 от Регламент (ЕС) № 978/2012, се суспендират по отношение на съответните държави — бенефициери по ОСП:
Колона А: наименование на държавата Колона Б: раздел по ОСП (член 2, буква й) от Регламента за ОСП) Колона В: описание |
||
А |
Б |
В |
Индия |
Р-6a |
Неорганични и органични химични продукти |
Р-7a |
Пластмаси и пластмасови изделия |
|
Р-8б |
Кожени изделия; кожухарски кожи и облекла от тях |
|
Р-11a |
Текстилни материали |
|
Р-13 |
Изделия от камъни, гипс, цимент, азбест, слюда или аналогични материали; керамични продукти; стъкло и изделия от стъкло |
|
Р-14 |
Перли и благородни метали |
|
Р-15a |
Чугун, желязо или стомана и изделия от чугун, желязо или стомана |
|
Р-15б |
Неблагородни метали (с изключение на чугун, желязо и стомана), изделия от неблагородни метали (с изключение на чугун, желязо и стомана) |
|
Р-16 |
Машини и апарати; електрически машини и апарати, електроматериали и техните части |
|
Р-17a |
Превозни средства и оборудване за железопътни или подобни линии |
|
Индонезия |
Р-1a |
Живи животни и продукти от животински произход, с изключение на риба |
Р-3 |
Масла, мазнини и восъци от животински или растителен произход |
|
Р-5 |
Минерални продукти |
|
Р-9a |
Дървен материал и изделия от дървен материал; дървени въглища |
|
Кения |
Р-2a |
Живи растения и цветарски продукти |