This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0516
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/516 of 26 October 2021 amending Annex IV to Council Regulation (EC) No 708/2007 concerning use of alien and locally absent species in aquaculture
Делегиран регламент (ЕС) 2022/516 на Комисията от 26 октомври 2021 година за изменение на приложение IV към Регламент (ЕО) № 708/2007 на Съвета относно използването в аквакултурите на чуждоземни и неприсъстващи в района видове
Делегиран регламент (ЕС) 2022/516 на Комисията от 26 октомври 2021 година за изменение на приложение IV към Регламент (ЕО) № 708/2007 на Съвета относно използването в аквакултурите на чуждоземни и неприсъстващи в района видове
C/2021/7538
OB L 104, 1.4.2022, p. 51–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 26/10/2021; Дата на приемане
- Date of effect:
- 02/04/2022; влизане в сила дата на публикуване +1 виж член 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Европейска комисия, Генерална дирекция „Морско дело и рибарство“
- Responsible body:
- MARE
- Form:
- Делегиран регламент
- Treaty:
- Договор за функционирането на Европейския съюз
- Legal basis:
-
- 32007R0708 - A24P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32007R0708 добавка приложение IV част A текст 02/04/2022 Modifies 32007R0708 добавка приложение IV заглавие FOOTNOTE 02/04/2022 Modifies 32007R0708 заместване приложение IV текст 02/04/2022 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
1.4.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 104/51 |
ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/516 НА КОМИСИЯТА
от 26 октомври 2021 година
за изменение на приложение IV към Регламент (ЕО) № 708/2007 на Съвета относно използването в аквакултурите на чуждоземни и неприсъстващи в района видове
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 708/2007 на Съвета от 11 юни 2007 г. относно използването в аквакултурите на чуждоземни и неприсъстващи в района видове (1), и по-специално член 24, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Регламент (ЕО) № 708/2007 създава рамка, уреждаща практиките, използвани в аквакултурата във връзка с чуждоземни и неприсъстващи в района видове, с цел да се оцени и сведе до минимум възможното въздействие на тези и други свързани нецелеви видове върху водните местообитания. |
|
(2) |
В приложение IV към Регламент (ЕО) № 708/2007 се съдържа списък на видове, които от дълго време се използват в сектора на аквакултурата в някои части на Съюза и съответно се ползват от диференцирано третиране съгласно член 2, параграф 5 от посочения регламент, което прави възможно експлоатирането им без допълнителна административна тежест. |
|
(3) |
Държавите членки могат да поискат от Комисията да добави видове в приложение IV към Регламент (ЕО) № 708/2007 в съответствие с член 24, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 708/2007. Подробните правила относно условията, които трябва да бъдат изпълнени с оглед на добавянето на видове в приложение IV, са изложени в Регламент (ЕО) № 535/2008 на Комисията (2). |
|
(4) |
Гърция поиска видът червен спарид (Pagrus major) да се добави в приложение IV към Регламент (ЕО) № 708/2007 в съответствие с подробните правила в Регламент (ЕО) № 535/2008, и по-специално член 3 от него. В научно изследване, представено заедно с искането, се посочва че този вид от дълго време се използва в сектора на аквакултурата в Гърция, без това да оказва неблагоприятно въздействие. След като направи оценка на това искане, Комисията стигна до заключението, че искането е обосновано и подкрепено с цялата необходима информация. |
|
(5) |
Изменението на приложение IV по искане на Гърция предоставя възможност за корекции в използваната в приложението терминология. Латинското наименование на руската есетра (Acipenser gueldenstaedtii) е погрешно изписано и трябва да бъде заменено с правилно наименование. Целесъобразно е също така латинското наименование на пъстрия толстолоб да се актуализира от Aristichthys nobilis на Hypophthalmichthys nobilis. |
|
(6) |
За по-голяма яснота, в бележка под линия, добавена към приложение IV, се пояснява, че хибридите на видовете, посочени в същото приложение, не се ползват автоматично от диференцираното третиране, предоставено на включените в списъка видове. За да се ползва даден вид от това третиране, трябва да се приложи процедурата за добавяне на видове към приложението. |
|
(7) |
Поради това приложение IV към Регламент (ЕО) № 708/2007 следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение IV към Регламент (ЕО) № 708/2007 се изменя, както следва:
|
(1) |
В част А — Общи, се добавя следният вид: Pagrus major, червен спарид. |
|
(2) |
Латинското наименование на вида Acipenser gueldenstaeti се заменя с Acipenser gueldenstaedtii. |
|
(3) |
Латинското наименование на вида Aristichthys nobilis се заменя с Hypophthalmichthys nobilis. |
|
(4) |
Към заглавието в приложение IV се добавя бележка под линия със следния текст: „Хибридите на видовете, включени в настоящото приложение, не следва да се считат за част от този списък.“ |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 26 октомври 2021 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 168, 28.6.2007 г., стр. 1.
(2) Регламент (ЕО) № 535/2008 на Комисията от 13 юни 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 708/2007 на Съвета относно използването в аквакултурите на чуждоземни и неприсъстващи в района видове (ОВ L 156, 14.6.2008 г., стр. 6).
