Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005D0923

    Решение на Съвета от 2 декември 2005 година за подписване от името на Европейската общност на Протокола за защита на почвата, Протокола за енергията и Протокола за туризма към Алпийската конвенция

    OB L 337, 22.12.2005, p. 27–28 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    OB L 175M, 29.6.2006, p. 256–257 (MT)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/923/oj

    Related international agreement
    Related international agreement
    Related international agreement
    Date of document:
    02/12/2005
    Date of effect:
    02/12/2005; влизане в сила дата на документа
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Съвет на Европейския съюз
    Form:
    Решение
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейската общност
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32005D0923R(01) (SL)
    Instruments cited:
    Link
    Link

    32005D0923



    Официален вестник n° L 337 , 22/12/2005 стр. 0027 - 0028
    Официален вестник n° L 175 , 29/06/2006 стр. 0256 - 0257


    20051202

    Решение на Съвета

    от 2 декември 2005 година

    за подписване от името на Европейската общност на Протокола за защита на почвата, Протокола за енергията и Протокола за туризма към Алпийската конвенция

    (2005/923/ЕО)

    СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 175, параграф 1, във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него,

    като взе предвид предложението на Комисията,

    като има предвид, че:

    (1) Конвенцията за защита на Алпите (Алпийската конвенция) бе сключена от името на Общността с Решение 96/191/ЕО на Съвета [1].

    (2) Протоколът за защита на почвата, Протоколът за енергията и Протоколът за туризма към Алпийската конвенция са важна стъпка в изпълнение на Алпийската конвенция и Общността е ангажирана с целите на тази конвенция.

    (3) Икономическите, социалните и екологичните презгранични проблеми на Алпите остават голямо предизвикателство, пред което трябва да се изправим в тази силно чувствителна област.

    (4) Политиките на Общността, и по-специално приоритетните области на шестата Програма за действие по околната среда [2], следва да бъдат насърчени и засилени в рамките на алпийския регион.

    (5) Тези протоколи следва да се подпишат и приложените декларации да се одобрят,

    РЕШИ:

    Член 1

    Одобрява се от името на Общността подписването на Протокола за защита на почвата, Протокола за енергията и Протокола за туризма към Алпийската конвенция, осъществено на 7 ноември 1991 г. в Залцбург, и при условие за сключване на споменатите протоколи.

    Текстовете на протоколите и декларациите към тях са приложени към настоящото решение.

    Член 2

    Упълномощава се председателят на Съвета да определи лице(а) оправомощено за подписване на протоколите, посочени в член 1 от името на Общността, при условие за сключването им и на депозиране на декларациите.

    Съставено в Брюксел на 2 декември 2005 година.

    За Съвета

    Председател

    M. Beckett

    [1] ОВ L 61, 12.3.1996 г., стр. 31.

    [2] ОВ L 242, 10.9.2002 г., стр. 1.

    --------------------------------------------------

    Top