Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32003D0862

    Решение на Съвета от 8 декември 2003 година за разширяване действието на Решение 2003/861/ЕО относно анализа и сътрудничеството относно фалшивите монети в еуро върху държавите-членки, които не са приели еурото за своя единна валута

    OB L 325, 12.12.2003, p. 45–45 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/862/oj

    19/ 06

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    182


    32003D0862


    L 325/45

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ


    РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

    от 8 декември 2003 година

    за разширяване действието на Решение 2003/861/ЕО относно анализа и сътрудничеството относно фалшивите монети в еуро върху държавите-членки, които не са приели еурото за своя единна валута

    (2003/862/ЕО)

    СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 308 от него,

    като взе предвид предложението на Комисията,

    като взе предвид становището на Европейския парламент (1),

    като има предвид, че:

    (1)

    С приемането на Решение 2003/861/ЕО на Съвета за анализа и сътрудничеството относно фалшивите монети в еуро, Съветът предвиди, че то е в сила за държавите-членки, които са приели еурото за своя единна валута.

    (2)

    Необходимо е обаче еурото да се ползва със същото равнище на защита и в държавите-членки, които не са го приели, и в тази връзка е необходимо да се приемат съответните разпоредби,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    Решение 2003/861/ЕО за анализа и сътрудничеството относно фалшивите монети в еуро се разширява върху държавите-членки, които не са приели еурото за своя единна валута.

    Член 2

    Адресати на настоящото решение са държавите-членки, които не са приели еурото за своя единна валута.

    Съставено в Брюксел на 8 декември 2003 година.

    За Съвета

    Председател

    F. FRATTINI


    (1)  Становище от 18 ноември 2003 г. (все още непубликувано в Официален вестник).


    Top