Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001D0412

Решение на Комисията от 21 март 2001 година относно сключването на Споразумение за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия, представлявана от Комисията, и Департамента по енергетика на Съединените американски щати относно научните изследвания и развитие в областта на енергията от ядрен синтез (нотифицирано под номер C(2001) 735)

OB L 148, 1.6.2001, p. 79–79 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/412/oj

Related international agreement
Date of document:
21/03/2001
Date of effect:
21/03/2001; влизане в сила дата на документа
Date of end of validity:
No end date
Author:
Европейска комисия
Form:
Решение
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност за атомна енергия
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

11/ 24

BG

Официален вестник на Европейския съюз

77

32001D0412

L 148/79

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 21 март 2001 година

относно сключването на Споразумение за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия, представлявана от Комисията, и Департамента по енергетика на Съединените американски щати относно научните изследвания и развитие в областта на енергията от ядрен синтез

(нотифицирано под номер C(2001) 735)

(2001/412/Eвратом)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 101, параграф втори от него,

като взе предвид Решение 2001/411/Евратом на Съвета от 8 март 2001 г., одобряващо сключването от Комисията, на споразумение за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия, представлявана от Комисията, и Департамента по енергетика на Съединените американски щати относно научните изследвания и развитие в областта на енергията от ядрен синтез (1),

като има предвид, че:

(1)

Съветът прие решение на 22 декември 1998 г. относно Петата рамкова програма на Европейската общност за атомна енергия за дейности, свързани с научни изследвания и обучение (1998—2002 г.) (2), която включва основните стъпки за контролиране на термоядрения синтез.

(2)

Съветът в своето решение от 25 януари 1999 г. (3) прие програма за научни изследвания и обучение в областта на атомната енергия (Евратом) за периода от 1998 г. до 2002 г.,

РЕШИ:

Член 1

Сключва се Споразумението за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия, представлявана от Комисията и Департамента по енергетика на Съединените американски щати относно научните изследвания и развитие в областта на енергията от ядрен синтез за и от името на Европейската общност за атомна енергия.

Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.

Член 2

Членът на Комисията, който отговаря за научните изследвания или назначеният от него представител се оправомощава да подпише споразумението от името на Европейската общност за атомна енергия с цел обвързване на Европейската общност за атомна енергия.

Съставено в Брюксел на 21 март 2001 година.

За Комисията

Philippe BUSQUIN

Член на Комисията

(1)  ОВ L 148, 1.6.2001 г., стр. 78.

(2)  ОВ L 26, 1.2.1999 г., стр. 34.

(3)  ОВ L 64, 12.3.1999 г., стр. 142.

Top