Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22018X0517(01)

    Известие относно временното прилагане на Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна

    OB L 122, 17.5.2018, p. 1–1 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    17/05/2018; дата на публикуване
    Author:
    Съвет на Европейския съюз
    Form:
    Известие
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link
    Related document(s):

    17.5.2018   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 122/1

    Известие относно временното прилагане на Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна

    Следните части на Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна (1), подписано в Брюксел на 24 ноември 2017 г., ще се прилагат временно между Съюза и Република Армения, считано от 1 юни 2018 г. по силата на член 3 от Решението на Съвета за подписване и временно прилагане на споразумението (2), доколкото уреждат въпроси, попадащи в областта на компетентност на Съюза, включително въпроси, попадащи в областта на компетентност на Съюза за определяне и прилагане на обща външна политика и политика за сигурност:

    а)

    дял I;

    б)

    дял II: членове 3, 4, 7 и 8;

    в)

    дял III: член 12, член 14, параграф 1 и член 15;

    г)

    дял V:

    i)

    глава 1, с изключение на член 38, параграф 3, буква а);

    ii)

    глава 2, с изключение на позоваването на ядрената безопасност в член 42, параграф 2, букви е) и ж);

    iii)

    глава 3, с изключение на член 46, параграф 1, букви а), в) и д); и

    iv)

    глави 7, 10, 14 и 21;

    д)

    дял VI, с изключение на член 205, параграф 2, букви б) и в); член 203 се прилага временно само доколкото урежда преките инвестиции;

    е)

    дял VII;

    ж)

    дял VIII, с изключение на член 380, параграф 1, доколкото разпоредбите на посочения дял имат за цел осигуряване на временното прилагане на споразумението; и

    з)

    приложение I, приложение II, с изключение на позоваванията на Евратом във връзка с инфраструктура, регламенти за изпълнение и ядрени въпроси, приложения III, VI, VIII, IX, X, XI и XII, както и Протокол I към дял VII „Финансова помощ и разпоредби за борба с измамите и за контрол“ от глава 2 „Разпоредби за борба с измамите и за контрол“ и Протокол II относно административната взаимопомощ по митнически въпроси.

    (1)  ОВ L 23, 26.1.2018 г., стр. 4.

    (2)  ОВ L 23, 26.1.2018 г., стр. 1.

    Top