EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R1774

Commission Regulation (EU) 2023/1774 of 14 September 2023 correcting certain language versions of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council on food additives (Text with EEA relevance)

C/2023/6094

OJ L 228, 15/09/2023, p. 196–196 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1774/oj

15.9.2023   

EN

Official Journal of the European Union

L 228/196


COMMISSION REGULATION (EU) 2023/1774

of 14 September 2023

correcting certain language versions of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council on food additives

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food additives (1), and in particular Article 10(3) thereof,

Whereas:

(1)

The Dutch and Italian language versions of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 contain a mistranslation of a term in Part E, in the entries concerning food category 17.1, that narrows down the scope of products in which certain food additives can be used.

(2)

The Dutch and Italian language versions of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected.

(3)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, delivered on 17 April 2018 and on 10 March 2021,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

(Does not concern the English language)

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 September 2023.

For the Commission

The President

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OJ L 354, 31.12.2008, p. 16.


Top