32005R0209

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Reglamento - 209/2005 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005R0209

Help

Reglamento (CE) n° 209/2005 de la Comisión, de 7 de febrero de 2005, por el que se establece la lista de los productos textiles para los que no se exige prueba del origen en su despacho a libre práctica en la Comunidad

DO L 34 de 8.2.2005, pp. 6–14 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
DO L 306M de 15.11.2008, pp. 100–108 (MT)

(BG, RO, HR)
⏵Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales (BG, RO, HR)
edición especial en búlgaro: Capítulo 02 Tomo 017 p. 179 - 187
edición especial en rumano: Capítulo 02 Tomo 017 p. 179 - 187
Edición especial en croata: Capítulo 02 Tomo 004 p. 283 - 291

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2018; derogado por 32018R0604

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/209/oj

HTML

PDF

Official Journal

8.2.2005

Diario Oficial de la Unión Europea

L 34/6

REGLAMENTO (CE) N o 209/2005 DE LA COMISIÓN

de 7 de febrero de 2005

por el que se establece la lista de los productos textiles para los que no se exige prueba del origen en su despacho a libre práctica en la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1541/98 del Consejo, de 13 de julio de 1998, relativo a las justificaciones del origen de ciertos productos textiles incluidos en la sección XI de la nomenclatura combinada y despachados a libre práctica en la Comunidad, así como a las condiciones en que dichas justificaciones pueden ser aceptadas (1), y, en particular, su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

(1)

Para los productos textiles y de la confección que no sean objeto de medidas específicas de política comercial comunitaria y que son despachados a libre práctica, el Reglamento mencionado establece, por una parte, que podrán concederse excepciones a la obligación de presentar una prueba de origen y, por otra, que las disposiciones por las que se establecen las excepciones a la obligación de presentar un certificado de origen indicarán si debe presentarse o no una declaración de origen para el producto de que se trate.

(2)	El Reglamento (CE) no 2579/98 de la Comisión (2), estableció la lista de productos textiles para los que no se requiere prueba de origen en su despacho a libre práctica en la Comunidad. En el momento actual es necesario poner al día esta lista incluyendo nuevas categorías de productos textiles.

(3)	Por razones de claridad y seguridad jurídica, conviene derogar expresamente el Reglamento (CE) no 2579/98 y sustituirlo por las disposiciones contenidas en el presente Reglamento.

(4)

Con objeto de poner en práctica las obligaciones de la Unión Europea que surgen del vencimiento del Acuerdo de la OMC sobre los textiles y el vestido y, en especial, de cumplir con lo dispuesto en la letra c) del apartado 8 del artículo 2 del Acuerdo de la OMC sobre los textiles y el vestido, que establece que «el primer día del 121o mes de vigencia del Acuerdo sobre la OMC, el sector de los textiles y el vestido quedará integrado en el GATT de 1994 al haberse eliminado todas las restricciones aplicadas al amparo del presente Acuerdo», las disposiciones en el presente Reglamento deben aplicarse a partir del 1 de enero de 2005.

(5)	Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El despacho a libre práctica de los productos textiles enumerados en el anexo del presente Reglamento no está sujeto a la presentación de la prueba de origen.

Artículo 2

Queda derogado el Reglamento (CEE) no 2579/98.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2005.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de febrero de 2005.

Por la Comisión

László KOVÁCS

Miembro de la Comisión

(1) DO L 202 de 18.7.1998, p. 11.

(2) DO L 322 de 1.12.1998, p. 27.

ANEXO

LISTA DE PRODUCTOS TEXTILES

Categoría	Descripción — código NC 2005
(1)	(2)
Grupo III A
34	Tejidos de hilados de filamentos sintéticos fabricados con tiras o formas similares de polietileno o de polipropileno, de anchura superior o igual a 3 m
34	5407 20 19
38A	Telas sintéticas de punto para cortinas o visillos
38A	6005 31 10, 6005 32 10, 6005 33 10, 6005 34 10, 6006 31 10, 6006 32 10, 6006 33 10, 6006 34 10
38B	Visillos, excepto los de punto
38B	ex 6303 91 00, ex 6303 92 90, ex 6303 99 90
40	Cortinas y visillos (incluso guardamalletas y doseles y otros artículos de tapicería) de tejidos de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales, excepto los de punto
40	ex 6303 91 00, ex 6303 92 90, ex 6303 99 90, 6304 19 10, ex 6304 19 90, 6304 92 00, ex 6304 93 00, ex 6304 99 00
42	Hilados de fibras sintéticas y artificiales continuas, sin acondicionar para la venta al por menor
	5401 20 10
	Hilados de fibras artificiales; hilados de filamentos artificiales sin acondicionar para la venta al por menor, excepto los hilados simples de rayón viscosa sin torsión igual o inferior a 250 vueltas por metro, e hilados simples sin texturar de acetato de celulosa
	5403 10 00, 5403 20 00, ex 5403 32 00, ex 5403 33 00, 5403 39 00, 5403 41 00, 5403 42 00, 5403 49 00, ex 5604 20 00
43	Hilados de filamentos sintéticos o artificiales, hilados de fibras artificiales discontinuas, hilos de algodón, acondicionados para la venta al por menor
43	5204 20 00, 5207 10 00, 5207 90 00, 5401 10 90, 5401 20 90, 5406 10 00, 5406 20 00, 5508 20 90, 5511 30 00
46	Lana y pelos finos de ovinos u otros pelos finos de animales, cardados o peinados
46	5105 10 00, 5105 21 00, 5105 29 00, 5105 31 00, 5105 39 10, 5105 39 90
47	Hilados de lana o de pelos finos de ovinos (hilados de lana) o hilados de pelos finos de animales cardados, sin acondicionar para la venta al por menor
47	5106 10 10, 5106 10 90, 5106 20 10, 5106 20 91, 5106 20 99, 5108 10 10, 5108 10 90
48	Hilos de lana o de pelos finos, peinados, sin acondicionar para la venta al por menor
48	5107 10 10, 5107 10 90, 5107 20 10, 5107 20 30, 5107 20 51, 5107 20 59, 5107 20 91, 5107 20 99, 5108 20 10, 5108 20 90
49	Hilos de lana o de pelos finos, peinados, acondicionados para la venta al por menor
49	5109 10 10, 5109 10 90, 5109 90 10, 5109 90 90
51	Algodón cardado o peinado
51	5203 00 00
53	Tejidos de algodón de gasa de vuelta
53	5803 10 00
54	Fibras artificiales discontinuas, incluidos los desperdicios, cardadas, peinadas o preparadas de otra forma para la hilatura
54	5507 00 00
55	Fibras sintéticas discontinuas, incluidos los desperdicios, cardadas, peinadas o preparadas de otra forma para la hilatura
55	5506 10 00, 5506 20 00, 5506 30 00, 5506 90 10, 5506 90 90
56	Hilados de fibras sintéticas discontinuas, incluidos los desperdicios, acondicionados para la venta al por menor
56	5508 10 90, 5511 10 00, 5511 20 00
58	Alfombras de nudo, incluso confeccionadas
58	5701 10 10, 5701 10 90, 5701 90 10, 5701 90 90
60	Tapicerías tejidas a mano (tipo gobelinos, Flandes, Aubusson, Beauvais y similares) y tapicería de aguja (por ejemplo: de petit point, de punto de cruz), incluso confeccionadas
60	5805 00 00
62	Hilados de chenilla o felpilla; hilados entorchados (excepto los hilados metalizados o los hilados de crin entorchados)
	5606 00 91, 5606 00 99
	Tules, tules-bobinots y tejidos de mallas anudadas (excluidos los de tela o de punto), encajes (fabricados a mano o a máquina) en pieza, en tiras o en aplicaciones
	5804 10 11, 5804 10 19, 5804 10 90, 5804 21 10, 5804 21 90, 5804 29 10, 5804 29 90, 5804 30 00
	Etiquetas, escudos y artículos similares, de material textil, sin bordar, en pieza, en tiras o recortados, de tela
	5807 10 10, 5807 10 90
	Otros artículos de pasamanería y ornamentales análogos, en pieza; bellotas, madroñas, pompones, borlas y artículos similares
	5808 10 00, 5808 90 00
	Bordados, en piezas, en tiras o en aplicaciones
	5810 10 10, 5810 10 90, 5810 91 10, 5810 91 90, 5810 92 10, 5810 92 90, 5810 99 10, 5810 99 90
63	Tejidos de punto de fibras sintéticas con un contenido de hilados de elastómero superior o igual al 5 % en peso y tejidos de punto con un contenido de hilo de caucho igual o superior al 5 % en peso
	5906 91 00, ex 6002 40 00, 6002 90 00, ex 6004 10 00, 6004 90 00
	Encajes Raschel y tejidos de punto de pelo largo, de fibras sintéticas
	ex 6001 10 00, 6003 30 10, 6005 31 50, 6005 32 50, 6005 33 50, 6005 34 50
65	Tejidos de punto (excepto los de las categorías 38A y 63), de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales
65	5606 00 10, ex 6001 10 00, 6001 21 00, 6001 22 00, ex 6001 29 00, 6001 91 00, 6001 92 00, ex 6001 99 00, ex 6002 40 00, 6003 10 00, 6003 20 00, 6003 30 90, 6003 40 00, ex 6004 10 00, 6005 10 00, 6005 21 00, 6005 22 00, 6005 23 00, 6005 24 00, 6005 31 90, 6005 32 90, 6005 33 90, 6005 34 90, 6005 41 00, 6005 42 00, 6005 43 00, 6005 44 00, 6006 10 00, 6006 21 00, 6006 22 00, 6006 23 00, 6006 24 00, 6006 31 90, 6006 32 90, 6006 33 90, 6006 34 90, 6006 41 00, 6006 42 00, 6006 43 00, 6006 44 00
66	Mantas y mantas de viaje (excepto las de punto), de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales
66	6301 10 00, 6301 20 90, 6301 30 90, ex 6301 40 90, ex 6301 90 90
Grupo III B
72	Prendas de baño, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales
72	6112 31 10, 6112 31 90, 6112 39 10, 6112 39 90, 6112 41 10, 6112 41 90, 6112 49 10, 6112 49 90, 6211 11 00, 6211 12 00
84	Chales, pañuelos de cuello, bufandas, mantillas, velos y artículos similares (excepto los de punto), de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales
84	6214 20 00, 6214 30 00, 6214 40 00, 6214 90 10
85	Corbatas y lazos similares (excepto los de punto), de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales
85	6215 20 00, 6215 90 00
86	Corsés, fajas, fajas de cintura, tirantes (tiradores), ligas, ligueros y artículos similares, y sus partes, incluso de punto
86	6212 20 00, 6212 30 00, 6212 90 00
88	Medias, calcetines y salvamedias, excepto los de punto; otros accesorios de vestir, elementos de prendas o de accesorios de vestir, excepto los de punto, que no sean para bebés
88	ex 6209 10 00, ex 6209 20 00, ex 6209 30 00, ex 6209 90 00, 6217 10 00, 6217 90 00
91	Tiendas (carpas)
91	6306 21 00, 6306 22 00, 6306 29 00
93	Sacos (bolsas) y talegas para envasar en tejidos distintos de los obtenidos a partir de tiras o formas similares de polietileno o propileno
93	ex 6305 20 00, ex 6305 32 90, ex 6305 39 00
94	Guata de materia textil y artículos de esta guata; fibras textiles de longitud inferior o igual a 5 mm (tundizno), nudos y motas de materia textil
94	5601 10 10, 5601 10 90, 5601 21 10, 5601 21 90, 5601 22 10, 5601 22 91, 5601 22 99, 5601 29 00, 5601 30 00
95	Fieltro y artículos de fieltro, incluso impregnado o recubierto, excepto los revestimientos para suelos
95	5602 10 19, 5602 10 31, 5602 10 39, 5602 10 90, 5602 21 00, ex 5602 29 00, 5602 90 00, ex 5807 90 10, ex 5905 00 70, 6210 10 10, 6307 90 91
96	Tela sin tejer y artículos de esta tela, incluso impregnada, recubierta, revestida o estratificada
96	5603 11 10, 5603 11 90, 5603 12 10, 5603 12 90, 5603 13 10, 5603 13 90, 5603 14 10, 5603 14 90, 5603 91 10, 5603 91 90, 5603 92 10, 5603 92 90, 5603 93 10, 5603 93 90, 5603 94 10, 5603 94 90, ex 5807 90 10, ex 5905 00 70, 6210 10 90, ex 6301 40 90, ex 6301 90 90, 6302 22 10, 6302 32 10, 6302 53 10, 6302 93 10, 6303 92 10, 6303 99 10, ex 6304 19 90, ex 6304 93 00, ex 6304 99 00, ex 6305 32 90, ex 6305 39 00, 6307 10 30, ex 6307 90 99
98	Los demás artículos fabricados con hilados, cordeles, cuerdas o cordajes, con exclusión de los tejidos, de los artículos fabricados con tejidos y de los artículos de la categoría 97
98	5609 00 00, 5905 00 10
99	Telas recubiertas de cola o de materias amiláceas, del tipo de las utilizadas para la encuadernación, cartonaje, estuchería o usos similares; transparentes textiles para calcar o dibujar; lienzos preparados para pintar; bucarán y telas rígidas similares del tipo de las utilizadas para sombrerería
	5901 10 00, 5901 90 00
	Linóleos, incluso cortados; revestimientos para el suelo formados por un recubrimiento o revestimiento aplicado sobre un soporte textil, incluso cortados
	5904 10 00, 5904 90 00
	Tejidos cauchutados, excepto los de punto, con exclusión de los utilizados para neumáticos
	5906 10 00, 5906 99 10, 5906 99 90
	Los demás tejidos impregnados o recubiertos; lienzos pintados para decoraciones de teatro, fondos de estudio o usos análogos, excepto los de la categoría 100
	5907 00 10, 5907 00 90
100	Tejidos impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados con preparados de derivados de la celulosa o de otras materias plásticas artificiales
100	5903 10 10, 5903 10 90, 5903 20 10, 5903 20 90, 5903 90 10, 5903 90 91, 5903 90 99
101	Cordeles, cuerdas y cordajes, estén o no trenzados, excepto los de fibras sintéticas
101	ex 5607 90 90
110	Colchones neumáticos, de tela
110	6306 41 00, 6306 49 00
111	Artículos para acampar, de tela, excepto los colchones neumáticos y las tiendas (carpas)
111	6306 91 00, 6306 99 00
112	Los demás artículos confeccionados con tela, excepto los de las categorías 113 y 114
112	6307 20 00, ex 6307 90 99
113	Paños para fregar o lavar (bayetas, paños rejilla) franelas para limpieza, excepto los de punto
113	6307 10 90
114	Tejidos y artículos para usos técnicos
114	5902 10 10, 5902 10 90, 5902 20 10, 5902 20 90, 5902 90 10, 5902 90 90, 5908 00 00, 5909 00 10, 5909 00 90, 5910 00 00, 5911 10 00, ex 5911 20 00, 5911 31 11, 5911 31 19, 5911 31 90, 5911 32 10, 5911 32 90, 5911 40 00, 5911 90 10, 5911 90 90
Grupo IV
120	Cortinas y visillos, guardamalletas y doseles y otros artículos de tapicería, de lino o de ramio, excepto los de punto
120	ex 6303 99 90, 6304 19 30, ex 6304 99 00
121	Cordeles, cuerdas y cordajes, estén o no trenzados, de lino o de ramio
121	ex 5607 90 90
122	Sacos y talegas para envasar, usados, de lino, excepto los de punto
122	ex 6305 90 00
123	Terciopelo y felpa tejidos, tejidos de chenilla, de lino o de ramio, excepto las cintas
	5801 90 10, ex 5801 90 90
	Chales, pañuelos de cuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos y artículos similares, de lino o de ramio, excepto los de punto
	6214 90 90
Grupo V
124	Fibras sintéticas discontinuas
124	5501 10 00, 5501 20 00, 5501 30 00, 5501 90 10, 5501 90 90, 5503 10 10, 5503 10 90, 5503 20 00, 5503 30 00, 5503 40 00, 5503 90 10, 5503 90 90, 5505 10 10, 5505 10 30, 5505 10 50, 5505 10 70, 5505 10 90
125A	Hilados de filamentos sintéticos (continuos) sin acondicionar para la venta al por menor, excepto los hilados de la categoría 41
125A	5402 41 00, 5402 42 00, 5402 43 00
125B	Monofilamentos, tiras y formas análogas (de paja artificial y similares) e imitación de catgut de materias textiles sintéticas
125B	5404 10 10, 5404 10 90, 5404 90 11, 5404 90 19, 5404 90 90, ex 5604 20 00, ex 5604 90 00
126	Fibras artificiales discontinuas
126	5502 00 10, 5502 00 40, 5502 00 80, 5504 10 00, 5504 90 00, 5505 20 00
127A	Hilados de filamentos artificiales (continuos), sin acondicionar para la venta al por menor, excepto los hilados de la categoría 42
127A	5403 31 00, ex 5403 32 00, ex 5403 33 00
127B	Monofilamentos, tiras (de paja artificial y similares) e imitación de catgut de materias textiles artificiales
127B	5405 00 00, ex 5604 90 00
128	Pelo ordinario cardado o peinado
128	5105 40 00
129	Hilados de pelo ordinario o de crin
129	5110 00 00
130A	Hilados de seda, excepto los hilados de desperdicios de seda
130A	5004 00 10, 5004 00 90, 5006 00 10
130B	Hilados de seda, excepto los de la categoría 130A; pelo de Mesina (crin de Florencia)
130B	5005 00 10, 5005 00 90, 5006 00 90, ex 5604 90 00
131	Hilados de otras fibras textiles vegetales
131	5308 90 90
132	Hilados de papel
132	5308 90 50
133	Hilados de cáñamo
133	5308 20 10, 5308 20 90
134	Hilados textiles metálicos o metalizados
134	5605 00 00
135	Tejidos de pelo ordinario o de crin
135	5113 00 00
137	Terciopelo y felpa tejidos, y tejidos de chenilla, cintas de seda o de desperdicios de seda
137	ex 5801 90 90, ex 5806 10 00
138	Tejidos de hilados de papel y otras fibras textiles, excepto las de ramio
138	5311 00 90, ex 5905 00 90
139	Tejidos de hilos de metal o de hilados metalizados
139	5809 00 00
140	Tejidos de punto que no sean de lana, de pelo fino, de algodón o de fibras artificiales o sintéticas
140	ex 6001 10 00, ex 6001 29 00, ex 6001 99 00, 6003 90 00, 6005 90 00, 6006 90 00
141	Mantas de materias textiles que no sean de lana, de pelo fino, de algodón o de fibras artificiales o sintéticas
141	ex 6301 90 90
144	Fieltro de pelo ordinario
144	5602 10 35, ex 5602 29 00
145	Cordeles, cuerdas y cordajes, estén o no trenzados, de abacá (cáñamo de Manila) o de cáñamo
145	5607 90 10, ex 5607 90 90
146A	Cordeles, empacadores y agavilladores para máquinas agrícolas, de sisal y de otras fibras del género Agave
146A	ex 5607 21 00
146B	Cordeles, cuerdas y cordajes de sisal u otras fibras del género Agave, excepto los productos de la categoría 146A
146B	ex 5607 21 00, 5607 29 10, 5607 29 90
146C	Cordeles, cuerdas y cordajes, estén o no trenzados, de yute y demás fibras textiles de líber de la partida 5303
146C	5607 10 00
147	Desperdicios de seda (incluidos los capullos de seda no aptos para el devanado), desperdicios de hilados e hilachas, excepto los sin cardar ni peinar
147	5003 90 00
148A	Hilados de yute y demás fibras textiles de líber de la partida 5303
148A	5307 10 10, 5307 10 90, 5307 20 00
148B	Hilados de coco
148B	5308 10 00
149	Tejidos de yute y demás fibras textiles de líber de anchura superior a 150 cm
149	5310 10 90, ex 5310 90 00
150	Tejidos de yute y demás fibras textiles de líber, de anchura no superior a 150 cm; sacos y talegas para envasar, de yute y demás fibras textiles de líber, excepto los usados
150	5310 10 10, ex 5310 90 00, 5905 00 50, 6305 10 90
152	Fieltros punzonados de yute y demás fibras textiles de líber, sin impregnar o recubrir, excepto los recubrimientos de suelo
152	5602 10 11
153	Sacos y talegas para envasar, usados, de yute y demás fibras textiles de líber de la partida 5303
153	6305 10 10
154	Capullos de seda aptos para el devanado
	5001 00 00
	Seda cruda (sin torcer)
	5002 00 00
	Desperdicios de seda (incluidos los capullos de seda no aptos para el devanado), desperdicios de hilados e hilachas, sin cardar ni peinar
	5003 10 00
	Lana sin cardar ni peinar
	5101 11 00, 5101 19 00, 5101 21 00, 5101 29 00, 5101 30 00
	Pelo fino u ordinario, sin cardar ni peinar
	5102 11 00, 5102 19 10, 5102 19 30, 5102 19 40, 5102 19 90, 5102 20 00
	Desperdicios de lana o de pelo fino u ordinario, incluidos los desperdicios de hilados (excepto las hilachas)
	5103 10 10, 5103 10 90, 5103 20 10, 5103 20 91, 5103 20 99, 5103 30 00
	Hilachas de lana o de pelo fino u ordinario
	5104 00 00
	Lino en bruto o trabajado, pero sin hilar; estopas y desperdicios de lino (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas)
	5301 10 00, 5301 21 00, 5301 29 00, 5301 30 10, 5301 30 90
	Ramio y otras fibras textiles vegetales, en bruto o trabajado, pero sin hilar; estopas y desperdicios, excepto los productos de coco o abacá de la partida 5304
	5305 90 00
	Algodón sin cardar ni peinar
	5201 00 10, 5201 00 90
	Desperdicios de algodón (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas)
	5202 10 00, 5202 91 00, 5202 99 00
	Cáñamo (Cannabis sativa L.) en bruto o trabajado, pero sin hilar; estopas y desperdicios de cáñamo (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas)
	5302 10 00, 5302 90 00
	Abacá (cáñamo de Manila o Musa textilis Nee) en bruto o trabajado, pero sin hilar; estopas y desperdicios de abacá (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas)
	5305 21 00, 5305 29 00
	Yute y demás fibras textiles de líber (con exclusión del lino, el cáñamo y el ramio) en bruto o trabajado, pero sin hilar; estopas y desperdicios de estas fibras (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas)
	5303 10 00, 5303 90 00
	Otras fibras textiles vegetales, en bruto o trabajadas, pero sin hilar; estopas y desperdicios de estas fibras (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas)
	5304 10 00, 5304 90 00, 5305 11 00, 5305 19 00, 5305 90 00

Top

Choose the experimental features you want to try