Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Sparčioji paieška
Sparčiąja paieška galima naudotis bendrai paieškai atlikti naudojantis laisvos formos tekstu – žodžiu, žodžių junginiu arba numeriu.
Ji atliekama tik pasirinkta interneto svetainės sąsajos kalba, bet rezultatų ieškoma įvairiuose laukeliuose: pavadinime, dokumentų tekste, identifikatoriuje, susijusioje informacijoje ir kt.
Sparčioji paieška prieinama visų „EUR-Lex“ puslapių viršuje.
Paprastai pateikiamas didelis paieškos rezultatų skaičius, bet juos galima įvairiais būdais susiaurinti, kad rastumėte būtent tai, ko norite. Galima naudoti:
- pakaitos simbolius:
-
- angliškas kabutes (""), jei ieškote tikslaus žodžių junginio;
- žvaigždutę (*), kuri pakeičia bet kokį skaičių ženklų.
Pavyzdžiui, įvedus „transport*“, bus ieškoma žodžių „transportas“, „transportavimas“ ir pan.
Tai taikoma ir dokumentų numeriams;
- klaustuką (?), kuris pakeičia vieną ieškomo žodžio ženklą, kad būtų rasta įvairių vienu ženklu besiskiriančių žodžių.
Pavyzdžiui, įvedus „?ilti“ bus ieškoma žodžių „dilti“, „kilti“, „pilti“, „tilti“ ir pan.
-
Kad pamatytumėte šiuos patarimus, spustelėkite nuorodą „Paieškos patarimai“ arba sparčiosios paieškos laukelį.
-
- Išplėstinė paieška yra siauresnė – ji atliekama tik pavadinime ir (arba) tekste bei pagal kitus kriterijus.
| Laukelis | Aprašas |
|---|---|
| Pavadinimas |
Dokumento pavadinimas, toks, koks yra paskelbtas Oficialiajame leidinyje, Teismo praktikos rinkinyje, arba toks, koks jis yra dokumento originale. Pavyzdžiui, 2010 m. gegužės 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES dėl su energija susijusių gaminių suvartojamos energijos ir kitų išteklių nurodymo ženklinant gaminį ir apie jį pateikiant standartinę informaciją (Tekstas svarbus EEE). |
| Tekstas |
Visas dokumento tekstas, toks, koks yra paskelbtas Oficialiajame leidinyje, Teismo praktikos rinkinyje, arba toks, koks jis yra dokumento originale. |
| CELEX numeris |
CELEX numeris yra ir unikalus dokumento identifikatorius, ir klasifikavimo kodas, nepriklausomai nuo kalbos. Jis naudojamas kuriant kryžmines dokumentų nuorodas duomenų bazėje. Pavyzdžiui, 32014R1338. |
|
Teisės aktų ir Teismo praktikos rodyklės |
ES teisės aktų rodyklės yra numeravimu grindžiamos klasifikavimo priemonės, kuriomis naudojantis ES teisę galima peržiūrėti pagal temą. Visų rodyklių struktūra vienoda: jas sudaro 20 į poskyrius suskirstytų skyrių. Kiekvienas skyrius skirtas tam tikrai ES veiklos sričiai. Kiekvieną deskriptorių sudaro 8 skaitmenys, atitinkantys pagrindinę skyriaus antraštę ir ne daugiau kaip 3 poskyrius (kiekvieną jų nurodo po 2 skaitmenis). Dokumentai gali būti indeksuojami ne daugiau kaip 3 rodyklės kodais. ES Teismo praktikos rodyklės klasifikacija atskira. Rodyklės kodai naudojami ir specialiųjų „Europos Sąjungos oficialiojo leidinio“ leidimų skyrių numeriams nurodyti. Pavyzdžiui, 04.10.30.00 Žuvininkystė / Bendra žuvininkystės politika / Išteklių išsaugojimas. |
| Tema |
Tema yra klasifikavimo priemonė, kurią sudaro abėcėlės tvarka išdėstytų daugiau kaip 200 raktažodžių sąrašas. Priemonė grindžiama Sutarčių struktūra ir institucijų veiklos sritimis. Deskriptoriai yra ne tokie konkretūs, kaip naudojami rodyklių koduose, bet pateikiama bendra dokumento turinio apžvalga. Vienas dokumentas gali būti indeksuojamas ne daugiau kaip 3 temos deskriptoriais. Pavyzdžiui: transeuropiniai tinklai, konkurencija, telekomunikacijos. |
|
Autorius |
Aktą parengusios institucijos, įstaigos arba šalies pavadinimas. Pavyzdžiui, Europos Parlamentas. |
|
„EuroVoc“ deskriptoriai |
EuroVoc yra daugiakalbis ir daugiadalykis tezauras, apimantis Europos Sąjungos veiklos sritis. Jame yra raktažodžiai, suskirstyti pagal 21 sritį ir 127 posrites, naudojamas „EUR-Lex“ dokumentų turiniui aprašyti. Jis naudojamas kaip „EUR-Lex“ dokumentų rinkinio indeksavimo priemonė. Pavyzdžiui, astronomija, tropinis augalas, cukrus. |
|
Teisėkūros procedūrų pasiūlymo pavadinimas |
Pasiūlymo, kuriuo pradedama teisėkūros procedūra, pavadinimas. Pavyzdžiui, COM(2015) 341: Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomi energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo pagrindai ir panaikinama Direktyva 2010/30/ES, pasiūlymas. |
|
Teisėkūros procedūrų tarpinstitucinis procedūros kodas |
Procedūrą nurodo kodas ir tarpinstitucinis numeris. Daugiau informacijos apie procedūras. Pavyzdžiui, 2016/0351/COD (2016 yra metai, kuriais pradėta procedūra, 0351 yra tarpinstitucinis numeris, o COD – įprastai teisėkūros procedūrai naudojamas kodas). |
|
Alternatyvus ES Teismo praktikos dokumento pavadinimas (kuriame yra šalių pavadinimai – NOM_USUEL) |
Visi alternatyvūs dokumento pavadinimai. Europos Teisingumo Teismo pateiktų dokumentų atveju šiame laukelyje pateikiami šalių pavadinimai arba pavardės. Pavyzdžiui, Chemical GmbH / Komisija. |
|
Antrinės teisės aktų tikrasis numeris |
Teisės akto pavadinime esantis numeris (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/1001). Pavyzdžiui, 2017/1001. |
|
ES Teismo praktikos generalinio advokato pavardė |
Generalinio advokato, kuris pateikė nuomonę dėl bylos, pavardė (ES Teismo praktika). Pavyzdžiui, Jacobs, Tizzano. |
|
Dokumento rūšis |
Dokumento rūšies deskriptorius. Pavyzdžiui, R – reglamentas, L – direktyva, D – sprendimas. |
|
Europos teismų praktikos identifikatorius (ECLI) |
Europos teismų praktikos identifikatorius yra iš 5 dalių sudarytas teisinio dokumento identifikatorius, kurio paskirtis – pasiekti, kad Europos teismų praktikos duomenų bazėmis naudotis būtų lengviau. Identifikatorių sudaro penkios dalys toliau nurodyta tvarka ir visos atskirtos dvitaškiais.
Pavyzdžiui, ECLI:EU:C:1998:27 – 27-as Teisingumo Teismo sprendimas 1998 m. |
|
Pranešėjas (ES Teismo praktika) |
Bylos teisėjo pranešėjo pavardė. Pavyzdžiui, Cooke, Makarczyk. |