Prieiga prie Europos Sąjungos teisės
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Daugiau apie eksperimentines funkcijas</a>
Pasirinkite eksperimentines funkcijas, kurias norite išbandyti
„EUR-Lex“
Prieiga prie Europos Sąjungos teisės

Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“

Jūs esate čia
Jeigu ieškote tikslaus žodžių junginio, įrašykite jį tarp "angliškų kabučių". Ieškomo termino dalį pakeiskite žvaigždute (*), kad rastumėte jo variantus (skaidrum*, 32019R*). Klaustukas (?) pakeičia vieną ieškomo termino ženklą, kad būtų rasta įvairių vienu ženklu besiskiriančių terminų (pavyzdžiui, įvedus „?ilti“ bus ieškoma žodžių „dilti“, „kilti“, „pilti“, „tilti“ ir pan.).
Paieškos patarimai
Reikia daugiau paieškos galimybių? Pasinaudokite šia paieškos galimybe – Išplėstinė paieška

Oficialiojo leidinio serijos ir priedai

Pagalba

Nuo 1968 m. sausio mėn. Oficialųjį leidinį sudaro dvi serijos:

  • L – teisės aktai,
  • C – informacija ir pranešimai (C nuo prancūzų kalbos žodžio „communications“).

Bėgant metams taip pat buvo sukurti keli serijų priedai (daugiau informacijos pateikta lentelėje toliau), tačiau perėjus prie kiekvieno akto skelbimo atskirame Oficialiajame leidinyje, jie panaikinti.

Galite susipažinti su Oficialiojo leidinio struktūra, kokia ji buvo iki 2023 m. spalio 1 d. prieš aktus pradedant skelbti atskirais leidiniais. Daugiau informacijos apie Oficialiojo leidinio struktūrą rasite Institucijų leidinių rengimo vadove​ .

Šioje lentelėje pateikiama išsami informacija apie Oficialiojo leidinio struktūrą.

L serija Turinys

L

(Teisės aktai)

(pvz., OL L 067 – prieš kiekvieno akto skelbimą atskirame Oficialiajame leidinyje)

 Skelbiami ES teisės aktai.
Serijos priedas

LI

(Atskiras)

(pvz., OL L 011I – prieš kiekvieno akto skelbimą atskirame Oficialiajame leidinyje)

Serijos priedas pradėtas naudoti, kad Oficialųjį leidinį planuoti ir numeruoti būtų galima lanksčiau. Jis pirmą kartą paskelbtas 2016 m. sausio 16 d. (L 011I).

Nebeleidžiamas, pradėjus skelbti kiekvieną aktą atskirame Oficialiajame leidinyje.

LM

(pvz., OL L 118M – prieš kiekvieno akto skelbimą atskirame Oficialiajame leidinyje)

 Serijos priedas M iki šiol buvo naudotas tik užsilikusiems aktams maltiečių kalba paskelbti. (Maltai 2004 m. įstojus į ES, iš pradžių maltiečių kalba buvo skelbiami ne visi aktai.)
C serija Turinys

C

(Informacija ir pranešimai)

(pvz., OL C 100 – prieš kiekvieno akto skelbimą atskirame Oficialiajame leidinyje)

 Kiti oficialūs ES institucijų, įstaigų ir agentūrų dokumentai.
Serijos priedas

CA

(Priedas)

(pvz., OL C 019A – prieš kiekvieno akto skelbimą atskirame Oficialiajame leidinyje)

Skelbiami pranešimai apie laisvas darbo vietas ir kvietimai pareikšti susidomėjimą. Priedas gali būti skelbiamas viena, keliomis arba visomis oficialiosiomis kalbomis.

Nebeleidžiamas, pradėjus skelbti kiekvieną aktą atskirame Oficialiajame leidinyje.

CI

(Atskiras)

(pvz., OL C 015I – prieš kiekvieno akto skelbimą atskirame Oficialiajame leidinyje)

Serijos priedas pradėtas naudoti, kad Oficialųjį leidinį planuoti ir numeruoti būtų galima lanksčiau. Jis pirmą kartą paskelbtas 2016 m. sausio 16 d. (C 015I).

Nebeleidžiamas, pradėjus skelbti kiekvieną aktą atskirame Oficialiajame leidinyje.

Istorijos serijos

  • A ir P serijos skirtos iki 1967 m. paskelbtiems teisės aktams.
  • Serijos priedas CE skirtas 1999–2014 m. paskelbtiems elektroniniams dokumentams.
Istorijos serijos A ir P Turinys

A (1952–1958 m.)

(pvz., OL A 038)

 A – nuo prancūzų kalbos žodžio „antérieur“, t. y. prieš Europos Bendrijų įsteigimą. Ji apima nuo 1952 m. iki 1958 m. balandžio mėn. paskelbtus teisės aktus.

P (1958–1967 m.)

(pvz., OL P 050)

 P – nuo prancūzų kalbos žodžio „postérieur“, t. y. po Europos Bendrijų įsteigimo. Ji apima nuo 1958 m. gegužės mėn. iki 1967 m. paskelbtus teisės aktus.
Serijos priedas

CE

(Elektroninis)

(pvz., OL C 296E)

Tik elektroninės versijos.

Skelbtas nuo 1999 m. rugpjūčio 31 d. iki 2014 m. kovo 31 d., iš pradžių Komisijos prašymu (buvo skirtas COM dokumentams). Vėliau serijos priedu taip pat naudojosi:

  • Taryba – skelbti bendrosioms pozicijoms;
  • Europos Parlamentas – įvairių rūšių dokumentams (plenarinių posėdžių protokolams, priimtiems tekstams, klausimams raštu).

Dauguma dokumentų, kurie anksčiau būtų buvę skelbiami šiame priede, dabar skelbiami C serijoje.

Specialieji leidimai

Specialieji leidimai Turinys

Specialusis leidimas skelbiamas, kai šalis tampa Europos Sąjungos valstybe nare. Jame pateikiami visi įstojimo dieną galiojantys ES teisės aktai (acquis), išversti į atitinkamos šalies oficialiąją kalbą. Versti ir skelbti aktus, skirtus specialiesiems leidimams, pradedama prieš šalies įstojimą ir paprastai baigiama tai daryti netrukus po įstojimo.

Specialiuosius leidimus sudaro 20 skyrių pagal galiojančių teisės aktų rodyklę. Kiekvieno leidimo skelbiamas vienas arba daugiau tomų.

Valstybei įstojus į ES, specialiajame leidime paskelbtus aktus galima rasti ir svetainėje „EUR-Lex“. Specialiuosiuose leidimuose galite naršyti.