Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003L0052

Direktiva 2003/52/ES evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2003 o spremembi Direktive 95/2/ES glede pogojev za uporabo živilskega dodatka E 425 konjakBesedilo velja za EGP.

UL L 178, 17.7.2003, p. 23–23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/01/2010; implicitno zavrnjeno 32008R1333

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/52/oj

Date of document:
18/06/2003
Date of effect:
17/07/2003; začetek veljavnosti datum objave glej člen 3
Date of transposition:
16/01/2004; najpozneje do glej člen 2.1
Date of end of validity:
20/01/2010; implicitno zavrnjeno 32008R1333
Author:
Evropski parlament, Svet Evropske unije
Form:
Direktiva
Addressee:
Petnajst držav članic: Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Avstrija, Portugalska, Finska, Švedska, Združeno kraljestvo
Additional information:
Direktiva o spremembi, velja za EGP, razširjeno na EGP z 22004D0020, COD 2002/0201
Authentic language:
španščina, danščina, nemščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, nizozemščina, portugalščina, finščina, švedščina, islandščina, norveščina
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31995L0002 sprememba priloga 4 17/07/2003
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32008R1333 21/01/2010
Affected by case:
Link

32003L0052



Uradni list L 178 , 17/07/2003 str. 0023 - 0023


Direktiva 2003/52/ES Evropskega parlamenta in Sveta

z dne 18. junija 2003

o spremembi Direktive 95/2/ES glede pogojev za uporabo živilskega dodatka E 425 konjak

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA —

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 95 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora [2],

v skladu s postopkom, določenim v členu 251 Pogodbe [3],

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Direktiva 95/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. februarja 1995 o živilskih dodatkih razen barvil in sladil [4] dovoljuje uporabo živilskega dodatka konjak E 425 v živilih pod nekaterimi pogoji.

(2) Komisija je sprejela ukrepe za začasno ustavitev dajanja na trg želeja v mini kupah, ki vsebuje konjak E 425, ker je bilo ugotovljeno, da je nevaren, saj je v tretjih državah povzročil smrt več otrok in starejših oseb zaradi zadušitve.

(3) Nekateri proizvajalci želeja v mini kupah priznavajo tveganje za zdravje ljudi s pritrditvijo opozorila na embalažo hrane, ki poudarja tveganje za otroke in starejše.

(4) Na podlagi podatkov držav članic, ki so sprejele ukrepe na nacionalni ravni, je mogoče skleniti, da je žele v mini kupah, ki vsebuje konjak E 425, življenjsko nevaren. Razlogi, da predstavlja žele v mini kupah resno tveganje za zdravje ljudi, so poleg oblike in velikosti tudi kemijske in fizikalne lastnosti konjaka.

(5) V obravnavanem primeru opozorilo na oznaki ne zadošča za varovanje zdravja ljudi, zlasti kar zadeva otroke.

(6) Treba je spremeniti pogoje za uporabo konjaka E 425 glede uporabe v sladkornih izdelkih iz želeja, vključno z želejem v mini kupah.

(7) Direktivo 95/2/ES je torej treba v skladu s tem spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

V Prilogi IV k Direktivi 95/2/ES v vrstici za E 425: Konjak: (i) konjak gumi (ii) konjak glukomanan se besedilo "živila na splošno (razen tistih iz člena 2(3))" nadomesti z besedilom "živila na splošno (razen tistih iz člena 2(3) in sladkorni izdelki iz želeja, vključno z želejem v mini kupah)".

Člen 2

Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, do 17. januarja 2004. O tem takoj obvestijo Komisijo.

Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.

Člen 3

Ta direktiva začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Člen 4

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Luxembourgu, 18. junija 2003

Za Evropski parlament

Predsednik

P. Cox

Za Svet

Predsednik

G. Drys

[1] UL C 331 E, 31.12.2002, str. 124.

[2] UL C 85, 8.4.2003, str. 39.

[3] Mnenje Evropskega parlamenta z dne 11. februarja 2003 (še ni objavljeno v Uradnem listu) in Sklep Sveta z dne 19. maja 2003.

[4] UL L 61, 18.3.1995, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2001/5/ES (UL L 55, 24.2.2001, str. 59).

--------------------------------------------------

Top