This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0862
2003/862/EC: Council Decision of 8 December 2003 extending the effects of Decision 2003/861/EC concerning analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins to those Member States which have not adopted the euro as their single currency
Odločba Sveta z dne 8. decembra 2003 o razširitvi učinkov Odločbe 2003/861/ES o analizi in sodelovanju v zvezi s ponarejenimi kovanci evra na tiste države članice, ki niso sprejele evra kot svoje enotne valute
Odločba Sveta z dne 8. decembra 2003 o razširitvi učinkov Odločbe 2003/861/ES o analizi in sodelovanju v zvezi s ponarejenimi kovanci evra na tiste države članice, ki niso sprejele evra kot svoje enotne valute
UL L 325, 12.12.2003, p. 45–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.: This act has been changed. Current consolidated version: 12/12/2003
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32003D0862R(01) | (LT) | |||
Corrected by | 32003D0862R(02) | (LV, SL) |
Uradni list L 325 , 12/12/2003 str. 0045 - 0045
Odločba Sveta z dne 8. decembra 2003 o razširitvi učinkov Odločbe 2003/861/ES o analizi in sodelovanju v zvezi s ponarejenimi kovanci evra na tiste države članice, ki niso sprejele evra kot svoje enotne valute (2003/862/ES) SVET EVROPSKE UNIJE JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 308 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1], ob upoštevanju naslednjega: (1) Ob sprejetju Odločbe 2003/861/ES o analizi in sodelovanju v zvezi s ponarejenimi kovanci evra je Svet določil, da Odločba učinkuje v tistih državah članicah, ki so sprejele evro kot svojo enotno valuto. (2) Pomembno je, da evro uživa enako raven zaščite v tistih državah članicah, ki ga niso sprejele, in da se v ta namen sprejmejo potrebne določbe – SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 Odločba Sveta 2003/861/ES o analizi in sodelovanju v zvezi s ponarejenimi kovanci evra se razširi na tiste države članice, ki niso sprejele evra kot svoje enotne valute. Člen 2 Ta odločba je naslovljena na države članice, ki niso sprejele evra kot svojo enotno valuto. V Bruslju, 8. decembra 2003 Za Svet Predsednik F. Frattini [1] Mnenje z dne 18. novembra 2003 (še neobjavljeno v Uradnem listu). --------------------------------------------------