Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31994D0149

Sklep Sveta z dne 7. marca 1994 o spremembi Sklepa 93/350 Euratom, ESPJ, EGS o spremembi Sklepa 88/591/ESPJ, EGS, Euratom o ustanovitvi Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti

UL L 66, 10.3.1994, p. 29–29 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/01/2003

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/149/oj

Date of document:
07/03/1994
Date of effect:
11/03/1994; začetek veljavnosti datum objave + 1 glej člen 2
Date of end of validity:
31/01/2003; povezano z 31993D0350
Author:
Svet Evropske unije
Responsible body:
DG00
Form:
Sklep
Co author:
DG00
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo , Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31993D0350 sprememba člen 3 11/03/1994
Link

31994D0149



Uradni list L 066 , 10/03/1994 str. 0029 - 0029
finska posebna izdaja: poglavje 1 zvezek 3 str. 0110
švedska posebna izdaja: poglavje 1 zvezek 3 str. 0110


Sklep Sveta

z dne 7. marca 1994

o spremembi Sklepa 93/350 Euratom, ESPJ, EGS o spremembi Sklepa 88/591/ESPJ, EGS, Euratom o ustanovitvi Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti

(94/149/ESPJ, ES)

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Sklepa Sveta 93/350/Euratom, ESPJ, EGS z dne 8. junija 1993 o spremembi Sklepa 88/591/ESPJ, EGS, Euratom o ustanovitvi Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti [1] in zlasti člena 3 Sklepa,

ker je po tako spremenjenem Sklepu 88/591/ESPJ, EGS, Euratom [2] Sodišče prve stopnje pristojno za obravnavanje in odločanje o dejansko vseh tožbah, ki jih vložijo fizične ali pravne osebe;

ker je bil glede na ukrepe trgovinske zaščite, sprejete na podlagi Pogodb o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo in Evropske skupnosti v primeru dampinga in subvencij, začetek veljavnosti Sklepa 93/350/Euratom, ESPJ, EGS odložen;

ker je treba glede na razvoj dogodkov določiti datum začetka veljavnosti tega dela zgoraj omenjenega sklepa,

SKLENIL:

Člen 1

"vendar pa se v zvezi s tožbami, ki jih vložijo fizične ali pravne osebe skladno z drugim odstavkom člena 33, členom 35 ter prvim in drugim odstavkom člena 40 Pogodbe ESPJ in ki se nanašajo na akte v zvezi z uporabo člena 74 omenjene pogodbe, ter v zvezi s tožbami, ki jih vložijo fizične ali pravne osebe skladno s četrtim odstavkom člena 173, tretjim odstavkom člena 175 in členom 178 Pogodbe ES in v zvezi z ukrepi za zaščito trgovine v smislu člena 113 te pogodbe v primeru dampinga in subvencij, za začetek veljavnosti določi 15. marec 1994."

Člen 2

Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 7. marca 1994

Za Svet

Predsednik

Th. Pangalos

[1] UL L 144, 16.6.1993, str. 21.

[2] UL L 319, 25.11.1988, str. 1.

--------------------------------------------------

Top