Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994D0149

    Sklep Sveta z dne 7. marca 1994 o spremembi Sklepa 93/350 Euratom, ESPJ, EGS o spremembi Sklepa 88/591/ESPJ, EGS, Euratom o ustanovitvi Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti

    UL L 66, 10.3.1994, p. 29–29 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/01/2003

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/149/oj

    Date of document:
    07/03/1994
    Date of effect:
    11/03/1994; začetek veljavnosti datum objave + 1 glej člen 2
    Date of end of validity:
    31/01/2003; povezano z 31993D0350
    Author:
    Svet Evropske unije
    Responsible body:
    DG00
    Form:
    Sklep
    Co author:
    DG00
    Treaty:
    Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo , Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31993D0350 sprememba člen 3 11/03/1994
    Link

    31994D0149



    Uradni list L 066 , 10/03/1994 str. 0029 - 0029
    finska posebna izdaja: poglavje 1 zvezek 3 str. 0110
    švedska posebna izdaja: poglavje 1 zvezek 3 str. 0110


    Sklep Sveta

    z dne 7. marca 1994

    o spremembi Sklepa 93/350 Euratom, ESPJ, EGS o spremembi Sklepa 88/591/ESPJ, EGS, Euratom o ustanovitvi Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti

    (94/149/ESPJ, ES)

    SVET EVROPSKE UNIJE JE

    ob upoštevanju Sklepa Sveta 93/350/Euratom, ESPJ, EGS z dne 8. junija 1993 o spremembi Sklepa 88/591/ESPJ, EGS, Euratom o ustanovitvi Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti [1] in zlasti člena 3 Sklepa,

    ker je po tako spremenjenem Sklepu 88/591/ESPJ, EGS, Euratom [2] Sodišče prve stopnje pristojno za obravnavanje in odločanje o dejansko vseh tožbah, ki jih vložijo fizične ali pravne osebe;

    ker je bil glede na ukrepe trgovinske zaščite, sprejete na podlagi Pogodb o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo in Evropske skupnosti v primeru dampinga in subvencij, začetek veljavnosti Sklepa 93/350/Euratom, ESPJ, EGS odložen;

    ker je treba glede na razvoj dogodkov določiti datum začetka veljavnosti tega dela zgoraj omenjenega sklepa,

    SKLENIL:

    Člen 1

    "vendar pa se v zvezi s tožbami, ki jih vložijo fizične ali pravne osebe skladno z drugim odstavkom člena 33, členom 35 ter prvim in drugim odstavkom člena 40 Pogodbe ESPJ in ki se nanašajo na akte v zvezi z uporabo člena 74 omenjene pogodbe, ter v zvezi s tožbami, ki jih vložijo fizične ali pravne osebe skladno s četrtim odstavkom člena 173, tretjim odstavkom člena 175 in členom 178 Pogodbe ES in v zvezi z ukrepi za zaščito trgovine v smislu člena 113 te pogodbe v primeru dampinga in subvencij, za začetek veljavnosti določi 15. marec 1994."

    Člen 2

    Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

    V Bruslju, 7. marca 1994

    Za Svet

    Predsednik

    Th. Pangalos

    [1] UL L 144, 16.6.1993, str. 21.

    [2] UL L 319, 25.11.1988, str. 1.

    --------------------------------------------------

    Top