SV

01 Allmänna, finansiella och institutionella frågor - Volym 03

Svensk utgåva

Specialutgåva 1994

Inledande anmärkningar

1

41993D0001

Beslut av företrädarna för regeringarna i Europeiska gemenskapernas medlemsstater av den 21 december 1992 om utseende av ledamöter av Europeiska gemenskapernas kommission (93/1/Euratom, EKSG, EEG:)

3

41993D0002

Beslut av företrädarna för regeringarna i Europeiska gemenskapernas medlemsstater av den 21 december 1992 om utseende av ordförande i Europeiska gemenskapernas kommission (93/2/Euratom, EKSG, EEG:)

5

31993D0072

Kommissionens beslut av den 23 december 1992 om inrättande av en rådgivande samordningskommitté för den inre marknaden (93/72/EEG:)

6

31993D0115

Rådets beslut av den 15 februari 1993 om beviljande av en gemenskapsgaranti till Europeiska investeringsbanken för att täcka förluster vid lån till projekt av gemensamt intresse i vissa tredje länder (93/115/EEG:)

8

31993R0564

Rådets förordning (EEG) nr 564/93 av den 8 mars 1993 om förlängd tillämpning av avgiften "arbitrio insular-tarifa especial" som tas ut då vissa känsliga produkter införs till Kanarieöarna från andra delar av gemenskapen

9

31993D0166

Rådets beslut av den 15 mars 1993 om beviljande av en gemenskapsgaranti till Europeiska investeringsbanken för att täcka förluster vid lån till investeringsprojekt i Estland, Lettland och Litauen (93/166/EEG:)

17

31993R1419

Rådets förordning (EURATOM, EKSG, EEG) nr 1419/93 av den 3 juni 1993 om anpassning av de korrigeringskoefficienter som skall tillämpas på löner för tjänstemän som tjänstgör i tredje land

18

31993D0350

Rådets beslut av den 8 juni 1993 om ändring av rådets beslut 88/591/EKSG, EEG, Euratom, om upprättandet av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (93/350/Euratom, EKSG, EEG:)

21

31993R1713

Kommissionens förordning (EEG) nr 1713/93 av den 30 juni 1993 om särskilda bestämmelser för tillämpningen av jordbruksomräkningskurserna i sockersektorn

23

41993D0382

Beslut av företrädarna för regeringarna i Europeiska gemenskapernas medlemsstater av den 30 juni 1993 om utseende av vice ordförande i Europeiska gemenskapernas kommission (93/382/Euratom, EKSG, EEG:)

28

31993D0454

Kommissionens beslut av den 22 juli 1993 om definition av de skatter som tas ut i samband med produktion och import med avseende på genomförandet av artikel 1 i rådets direktiv 89/130/EEG, Euratom om harmonisering av beräkningen av bruttonationalinkomst till marknadspriser (93/454/EEG, Euratom:)

29

31993D0475

Kommissionens beslut av den 22 juli 1993 om definitionen av produktions- och importsubventioner för tillämpningen av artikel 1 i rådets direktiv 89/130/EEG, Euratom, om harmonisering av beräkningen av bruttonationalinkomst till marknadspriser (93/475/EEG, Euratom:)

31

31993R2580

Rådets förordning (EURATOM, EKSG, EEG) nr 2580/93 av den 17 september 1993 om anpassning av de korrigeringskoefficienter som i vissa medlemsländer skall tillämpas på löner och pensioner för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna

33

31993D0591

Rådets beslut av den 8 november 1993 om beteckningen på rådet efter ikraftträdandet av Fördraget om Europeiska unionen (93/591/EG:)

34

31993D0662

Rådets beslut av den 6 december 1993 om antagande av rådets arbetsordning (93/662/EG:)

35

31993R3418

Kommissionens förordning (Euratom, EKSG, EG) nr 3418/93 av den 9 december 1993 om närmare bestämmelser för genomförandet av vissa bestämmelser i budgetförordningen av den 21 december 1977

43

31993R3464

Rådets förordning (Euratom, EG) nr 3464/93 av den 10 december 1993 om ändring av förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89 om genomförande av beslut 88/376/EEG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel

67

31993R3528

Rådets förordning (EG) nr 3528/93 av den 21 december 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 3813/92 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemensamma jordbrukspolitiken

69

31993D0696

Rådets beslut av den 13 december 1993 om beviljande av en gemenskapsgaranti till Europeiska utvecklingsbanken för att täcka förluster vid lån till projekt i länder i Central- och Östeuropa (Polen, Ungern, Tjeckien, Slovakien, Rumänien, Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen och Albanien) (93/696/EG:)

71

31993S3616

Kommissionens beslut nr 3616/93/EKSG av den 21 december 1993 om fastställande av storleken på avgifterna för budgetåret 1994 och om ändring av beslut nr 3/52/EKSG om fastställande av belopp och föreskrifter för tillämpning av de avgifter som anges i artiklarna 49 och 50 i fördraget

73

31993L0109

Rådets direktiv 93/109/EG av den 6 december 1993 om fastställande av närmare bestämmelser för rösträtt och valbarhet vid val till Europaparlamentet för unionsmedborgare som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare (93/109/EG)

76

31993R3606

Rådets förordning (Euratom, EKSG, EG) nr 3606/93 av den 22 november 1993 om ändring av förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 260/68 om villkoren för och förfarandet vid skatt till Europeiska gemenskaperna

81

31993D0716

Rådets beslut av den 22 november 1993 om de statistiska uppgifter som behövs för att fastställa fördelningsnyckeln för Europeiska monetära institutets finansiella medel (93/716/EG:)

82

31993D0717

Rådets beslut av den 22 november 1993 om medlemsstaternas samråd med Europeiska monetära institutet om förslag till rättsregler (93/717/EG:)

84

31993X0730

Uppförandekodex av den 6 december 1993 för allmänhetens tillgång till rådets och kommissionens handlingar - Uttalande från rådet (93/730/EG:)

86

31994D0065

Rådets beslut av den 26 januari 1994 om utnämning av medlemmar i Regionkommittén för perioden från och med den 26 januari 1994 till och med den 25 januari 1998 (94/65/EG:)

88

31994D0114

Rådets beslut av den 7 februari 1994 om godkännande av Europaparlamentets beslut om föreskrifter och allmänna villkor för ombudsmannens ämbetsutövning (94/114/EKSG, EG, Euratom:)

106

31994D0115

Rådets beslut av den 7 februari 1994 om utnämning av ledamöter av revisionsrätten (94/115/EKSG, EG, Euratom:)

107

31994D0140

Kommissionens beslut av den 23 februari 1994 om inrättande av en rådgivande samordningskommitté för förebyggande av bedrägerier (94/140/EG:)

108

31994D0149

Rådets beslut av den 7 mars 1994 om ändring av beslut 93/350/Euratom, EKSG, EEG om ändring av beslut 88/591/EKSG, EEG, Euratom om inrättandet av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (94/149/EKSG, EG:)

110

31994R0547

Kommissionens förordning (EG) nr 547/94 av den 10 mars 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 1068/93 om närmare bestämmelser för fastställande och tillämpning av jordbruksomräkningskurserna

112

31994D0161

Rådets beslut av den 4 mars 1994 om utnämning av en medlem av Regionkommittén (94/161/EG:)

114

31994D0162

Rådets beslut av den 4 mars 1994 om utnämning av en medlem av Regionkommittén (94/162/EG:)

115

31994D0168

Kommissionens beslut av den 22 februari 1994 om åtgärder för genomförande av rådets direktiv 89/130/EEG, Euratom om harmonisering av beräkningen av bruttonationalinkomst till marknadspriser (94/168/EG, Euratom:)

116

31994D0180

Rådets beslut av den 21 mars 1994 om utnämning av en medlem av Regionkommittén (94/180/EG:)

124

31994D0196

Rådets beslut av den 29 mars 1994 om utnämning av en suppleant i Regionkommittén (94/196/EG:)

125

31994D0195

Rådets beslut av den 29 mars 1994 om utnämning av en suppleant i Regionkommittén (94/195/EG:)

126

31994D0203

Kommissionens beslut av den 28 februari 1994 om fastställande av den vägledande fördelningen mellan medlemsstaterna av åtagandeanslagen från strukturfonderna för mål 5 b enligt definitionen i rådets förordning (EEG) nr 2052/88 under perioden 1994-1999 (94/203/EG:)

127

31994D0217

Rådets beslut av den 19 april 1994 om gemenskapens räntesubventioner till lån som Europeiska investeringsbanken ger små och medelstora företag inom ramen för sin tillfälliga lånemöjlighet (94/217/EG:)

129

31994D0218

Rådets beslut av den 19 april 1994 om utnämning av en suppleant i Regionkommittén (94/218/EG:)

131

31994D0219

Rådets beslut av den 19 april 1994 om utnämning av en suppleant i Regionkommittén (94/219/EG:)

132

31994D0262

Europaparlamentets beslut av den 9 mars 1994 om föreskrifter och allmänna villkor för ombudsmannens ämbetsutövning (94/262/EKSG, EG, Euratom:)

133

31994D0264

Rådets beslut av den 26 april 1994 om utnämning av en suppleant i Regionkommittén (94/264/EG:)

137

31994D0265

Rådets beslut av den 26 april 1994 om utnämning av en medlem av Regionkommittén (94/265/EG:)

138

31994R1303

Rådets förordning (EKSG, EG, EURATOM) nr 1303/94 av den 30 maj 1994 om ändring av förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 1826/69 om fastställande av utformningen av de identitetshandlingar som utställs till institutionernas ledamöter medlemmar och anställda

139

31994D0347

Rådets beslut av den 13 juni 1994 om utnämning av en medlem av Regionkommittén (94/347/EG:)

145

31994D0375

Rådets beslut av den 6 juni 1994 om gemenskapens medlemskap i Europeiska investeringsfonden (94/375/EG)

146

31994D0444

Rådets beslut av den 29 juni 1994 om förlängning av mandattiden för generalsekreteraren i Europeiska unionens råd (94/444/EKSG, EG, Euratom:)

156

31994R1923

Rådets förordning (EKSG, EG, Euratom) nr 1923/94 av den 25 juli 1994 om ändring av budgetförordningen av den 21 december 1977 för Europeiska gemenskapernas allmänna budget

157

31994D0481

Rådets beslut av den 25 juli 1994 om utnämning av generalsekreteraren i Europeiska unionens råd (94/481/EKSG, EG, Euratom:)

159

41994D0503

Beslut av företrädarna för regeringarna i Europeiska gemenskapernas medlemsstater den 26 juli 1994 om nominering av den person som de vill utse till ordförande för Europeiska gemenskapernas kommission (94/503/EKSG, EG, Euratom:)

160

41994D0504

Beslut av företrädarna för regeringarna i Europeiska gemenskapernas medlemsstater den 26 juli 1994 om utnämning av domare och generaladvokater i domstolen (94/504/EKSG, EG, Euratom:)

161

31994D0597

Rådets beslut av den 30 augusti 1994 om utnämning av Regionkommitténs generalsekreterare (94/597/EG:)

162

31994S2186

Kommissionens beslut nr 2186/94/EKSG av den 7 september 1994 om ändring av beslut nr 2-52 om villkoren för att påföra och ta upp de avgifter som avses i artikel 49 och 50 i fördraget

163

31994R2300

Rådets förordning (EEG) nr 2300/94 av den 22 september 1994 om ändring av den korrigeringskoefficient som tillämpas i Förenade kungariket och anpassning av den korrigeringskoefficient som tillämpas i Grekland på löner och pensioner för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna

164

31994D0647

Rådets beslut av den 19 september 1994 om utnämning av en suppleant i Regionkommittén (94/647/EG:)

165

31994D0648

Rådets beslut av den 19 september 1994 om utnämning av tre suppleanter i Regionkommittén (94/648/EG:)

166

31994D0649

Rådets beslut av den 19 september 1994 om utnämning av tre medlemmar av Regionkommittén (94/649/EG:)

167

31994R2403

Rådets förordning (EKSG, EG, EURATOM) nr 2403/94 av den 29 september 1994 om anpassning av de korrigeringskoefficienter som tillämpas på löner för tjänstemän stationerade i tredje land

168

31994D0660

Rådets beslut av den 26 september 1994 om utnämning av Ekonomiska och sociala kommitténs medlemmar för perioden från och med den 21 september 1994 till och med den 20 september 1998 (94/660/EG, Euratom:)

170

31994D0661

Rådets beslut av den 26 september 1994 om utnämning av en medlem av Regionkommittén (94/661/EG:)

180

31994D0701

Rådets beslut av den 24 oktober 1994 om utseende av en suppleant i Regionkommittén (94/701/EG:)

181

31994R2687

Rådets förordning (EG) nr 2687/94 av den 31 oktober 1994 om finansiellt bidrag från gemenskapen till Internationella fonden för Irland

182

31994R2728

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 2728/94 av den 31 oktober 1994 om upprättande av en garantifond för åtgärder avseende tredje land

184

31994R2729

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 2729/94 av den 31 oktober 1994 om ändring av förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89 om genomförande av beslut 88/376/EEG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel

188

31994R2730

Rådets förordning (EKSG, EG, Euratom) nr 2730/94 av den 31 oktober 1994 om ändring av budgetförordningen av den 21 december 1977 för Europeiska gemenskapernas allmänna budget

190

31994D0728

Rådets beslut av den 31 oktober 1994 om systemet för gemenskapernas egna medel (94/728/EG, Euratom:)

192

31994D0729

Rådets beslut av den 31 oktober 1994 om budgetdisciplin (94/729/EG:)

197

31994D0734

Rådets beslut av den 7 november 1994 om utnämning av en medlem i Regionkommittén (94/734/EG:)

202

31994D0748

Rådets beslut av den 10 november 1994 om utnämning av en medlem och en suppleant i Regionkommittén (94/748/EG:)

203

31994D0749

Rådets beslut av den 10 november 1994 om utseende av en suppleant i Regionkommittén (94/749/EG:)

204

31994D0750

Rådets beslut av den 10 november 1994 om utseende av en suppleant i Regionkommittén (94/750/EG:)

205

31994D0754

Rådets beslut av den 14 november 1994 om utnämning av två medlemmar och en suppleant i Regionkommittén (94/754/EG:)

206

31994D0776

Rådets beslut av den 28 november 1994 om utnämning av en ombudsman för Mostar för den period då Europeiska unionen sköter förvaltningen av Mostar (94/776/EG:)

207

31994R2965

Rådets förordning (EG) nr 2965/94 av den 28 november 1994 om upprättande av ett översättningscentrum för Europeiska unionens organ

208

31994S2983

Kommissionens beslut nr 2983/94/EKSG av den 7 december 1994 om ändring av beslut nr 2/52 om villkoren för att påföra och ta upp de avgifter som avses i artiklarna 49 och 50 i fördraget

213

31994S2984

Kommissionens beslut nr 2984/94/EKSG av den 7 december 1994 om ändring av beslut nr 3/52 om fastställande av belopp och föreskrifter för tillämpning av de avgifter som anges i artiklarna 49 och 50 i fördraget och om ändring av beslut nr 2854/72/EKSG om möjligheten för kolgruveföretag att få anstånd med betalningen av avgiftsbelopp

214

31994D0781

Rådets beslut av den 5 december 1994 om utnämning av en suppleant i Regionkommittén (94/781/EG:)

216

31994D0784

Rådets beslut av den 5 december 1994 om utnämning av en medlem i Ekonomiska och sociala kommittén (94/784/EG, Euratom:)

217

31994R3161

Rådets förordning (EKSG, EG, Euratom) nr 3161/94 av den 19 december 1994 om ändring med verkan från och med den 1 juli 1994 av ersättning och pensioner till tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna och de korrigeringskoefficienter som tillämpas

218

31994S3177

Kommissionens beslut nr 3177/94/EKSG av den 20 december 1994 om fastställande av avgiftssatserna för budgetåret 1995 och om ändring av beslut nr 3/52/EKSG om fastställande av belopp och föreskrifter för tillämpning av de avgifter som anges i artiklarna 49 och 50 i Parisfördraget

222

31994R3162

Rådets förordning (EKSG, EG, Euratom) nr 3162/94 av den 19 december 1994 om ändring av förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 260/68 om villkoren för och förfarandet vid skatt till Europeiska gemenskaperna

225

31994R3163

Rådets förordning (EKSG, EG, Euratom) nr 3163/94 av den 19 december 1994 om ändring av förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 549/69 om fastställande av de grupper av tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna som skall omfattas av bestämmelserna i artikel 12, artikel 13 andra stycket samt artikel 14 i protokollet om immunitet och privilegier för Europeiska gemenskaperna

226

31994R3193

Rådets förordning (EG) nr 3193/94 av den 19 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2052/88 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och andra befintliga finansieringsorgans verksamhet samt om ändring av förordning (EEG) nr 4253/88 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88

227

31994R3320

Rådets förordning (EG) nr 3320/94 av den 22 december 1994 om kodifiering av befintlig gemenskapslagstiftning om definition av ecu efter ikraftträdandet av Fördraget om Europeiska unionen

229