danska posebna izdaja: serija I zvezek 1968(II) str. 580 - 580
grška posebna izdaja: poglavje 10 zvezek 001 str. 37 - 37
španska posebna izdaja: poglavje 12 zvezek 001 str. 128 - 128
portugalska posebna izdaja: poglavje 12 zvezek 001 str. 128 - 128
finska posebna izdaja: poglavje 12 zvezek 001 str. 31 - 31
švedska posebna izdaja: poglavje 12 zvezek 001 str. 31 - 31
posebna izdaja v češčini: poglavje 12 zvezek 001 str. 32 - 32
posebna izdaja v estonščini: poglavje 12 zvezek 001 str. 32 - 32
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 12 zvezek 001 str. 32 - 32
posebna izdaja v litovščini: poglavje 12 zvezek 001 str. 32 - 32
posebna izdaja v madžarščini poglavje 12 zvezek 001 str. 32 - 32
posebna izdaja v malteščini: poglavje 12 zvezek 001 str. 32 - 32
posebna izdaja v poljščini: poglavje 12 zvezek 001 str. 32 - 32
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 12 zvezek 001 str. 32 - 32
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 12 zvezek 001 str. 32 - 32
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 12 zvezek 001 str. 27 - 27
posebna izdaja v romunščini: poglavje 12 zvezek 001 str. 27 - 27
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31968D0416
68/416/EEC: Council Decision of 20 December 1968 on the conclusion and implementation of individual agreements between Governments relating to the obligation of Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
Odločba Sveta z dne 20. decembra 1968 o sklenitvi in izvajanju posameznih sporazumov med vladami v zvezi z obveznostjo držav članic, da vzdržujejo minimalne zaloge surove nafte in/ali naftnih derivatov
Odločba Sveta z dne 20. decembra 1968 o sklenitvi in izvajanju posameznih sporazumov med vladami v zvezi z obveznostjo držav članic, da vzdržujejo minimalne zaloge surove nafte in/ali naftnih derivatov
UL L 308, 23.12.1968, p. 19–19
(DE, FR, IT, NL) Druge posebne izdaje
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
angleška posebna izdaja: serija I zvezek 1968(II) str. 591 - 591
No longer in force, Date of end of validity: 30/12/2012; razveljavil 32009L0119
- Date of document:
- 20/12/1968
- Date of effect:
- 23/12/1968; začetek veljavnosti datum obvestila
- Date of notification:
- 23/12/1968; Akt je bil notificiran, vendar datum notifikacije ni na voljo na spletišču EUR-Lex – namesto tega se uporablja datum objave.
- Date of end of validity:
- 30/12/2012; razveljavil 32009L0119
- Author:
- Svet Evropske unije
- Form:
- Sklep
- Addressee:
- Šest držav članic: Belgija, Nemčija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska
- Authentic language:
- nemščina, francoščina, italijanščina, nizozemščina
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Completed by 11972BN01/12/1 dopolnitev člen 1.1 Repealed by 32009L0119 - Subsequent related instruments:
-
- Amendment proposed by 52002PC0488(04) razveljavitev
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 12.50.10.00 Energetika / Nafta in plin / Dobava in zaloge
Language
HTML
PDF
Official Journal
31968D0416
Uradni list L 308 , 23/12/1968 str. 0019 - 0019
finska posebna izdaja: poglavje 12 zvezek 1 str. 0031
danska posebna izdaja: serija I poglavje 1968(II) str. 0580
švedska posebna izdaja: poglavje 12 zvezek 1 str. 0031
angleška posebna izdaja: serija I poglavje 1968(II) str. 0591
grška posebna izdaja: poglavje 10 zvezek 1 str. 0037
španska posebna izdaja: poglavje 12 zvezek 1 str. 0128
portugalska posebna izdaja poglavje 12 zvezek 1 str. 0128
Odločba Sveta z dne 20. decembra 1968 o sklenitvi in izvajanju posameznih sporazumov med vladami v zvezi z obveznostjo držav članic, da vzdržujejo minimalne zaloge surove nafte in/ali naftnih derivatov (68/416/EGS) SVET EVROPSKE UNIJE JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 103 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ker je Svet sprejel Direktivo z dne 20. decembra 1968 o obveznosti držav članic EGS glede vzdrževanja minimalnih zalog surove nafte in/ali naftnih derivatov [1]; ker je v členu 6(2) navedene direktive predvidena možnost, da se v okviru posameznih sporazumov med vladami zaloge namestijo na ozemlju države članice za račun podjetij, ki imajo sedež v drugi državi članici; ker se zdi primerno določiti postopke za primer, da se takšni sporazumi ne sklenejo v ustreznem roku ali se ne spoštujejo, SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 Če se sporazum med vladami v skladu s členom 6(2) Direktive Sveta z dne 20. decembra 1968 med zadevnimi vladami ne sklene v roku osmih mesecev po objavi navedene direktive ali če se sporazum ne spoštuje, zadevne vlade obvestijo Komisijo. Komisija lahko zadevnim vladam predlaga ustrezne ukrepe za premagovanje težav. Člen 2 Če se sporazum med vladami ne sklene v treh mesecih, potem ko je Komisija predlagala ustrezne ukrepe za premagovanje težav, Komisija posreduje Svetu predlog direktive ali drugih ustreznih ukrepov. Ta predlog posebej predvideva postopek, s pomočjo katerega se lahko zagotovijo evidenca, nadzor in prevoz zalog, ki se skladiščijo v drugi državi članici. Poleg tega upošteva načela člena 6(2) navedene direktive. Člen 3 Ta odločba je naslovljena na države članice. V Bruslju, 20. decembra 1968 Za Svet Predsednik V. Lattanzio [1] UL L 308, 23.12.1968, str. 14. --------------------------------------------------
All