32003R2306

Uredba Komisije (ES) št. 2306/2003

z dne 29. decembra 2003

o spremembi Uredbe (ES) št. 280/98 o odstopanju od nekaterih določb Uredbe Sveta (ES) 2597/97 o dodatnih pravilih o skupni ureditvi trga z mlekom in mlečnimi proizvodi glede konzumnega mleka, proizvedenega na Finskem in Švedskem

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Akta o pristopu Avstrije, Finske in Švedske in zlasti člena 149(1) Akta,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba Sveta (ES) št. 2596/97 z dne 18. decembra 1997 o podaljšanju obdobja, predvidenega v členu 149(1) Akta o pristopu Avstrije, Finske in Švedske [1], podaljšuje obdobje, v katerem se lahko sprejmejo prehodni ukrepi za olajšanje prehoda od ureditev, ki se uporabljajo v Avstriji, Finski in Švedski v času pristopa, na tiste, ki izhajajo iz uporabe skupnih ureditev trgov. V zvezi z zahtevami za vsebnost maščobe v konzumnem mleku, proizvedenem na Finskem in Švedskem, je to obdobje podaljšano do 30. Aprila 2009.

(2) Primerno je ukreniti vse potrebno za zagotovitev ustreznega podaljšanja izvedbenih določb, navedenih v Uredbi Komisije (ES) št. 280/98 [2].

(3) Uredbo (ES) št. 280/98 je zato treba ustrezno spremeniti.

(4) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V členu 1 Uredbe (ES) št. 280/98 se "31. december 2003" nadomesti s "30. april 2009".

Člen 2

Ta uredba začne veljati 1. januarja 2004.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 29. decembra 2003

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 351, 23.12.1997, str. 12. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1805/2003 (UL L 265, 16.10.2003, str. 5).

[2] UL L 28, 4.2.1998, str. 3. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 169/2000 (UL L 21, 26.1.2000, str. 10).

--------------------------------------------------