This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R2163
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2163 of 17 December 2019 fixing the trigger volumes for the years 2020 and 2021 for the purposes of possible application of additional import duties on certain fruit and vegetables
Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2163 van de Commissie van 17 december 2019 tot vaststelling van de reactievolumes voor de jaren 2020 en 2021 voor de mogelijke toepassing van aanvullende invoerrechten voor bepaalde groenten en fruit
Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2163 van de Commissie van 17 december 2019 tot vaststelling van de reactievolumes voor de jaren 2020 en 2021 voor de mogelijke toepassing van aanvullende invoerrechten voor bepaalde groenten en fruit
C/2019/8975
PB L 328 van 18/12/2019, p. 58–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2021
- Date of document:
- 17/12/2019; Datum goedkeuring
- Date of effect:
- 18/12/2019; in werking datum publicatie zie art 2
- Date of effect:
- 01/01/2020; Toepassing zie art 2
- Date of end of validity:
- 30/06/2021; zie art. 2
- Author:
- Europese Commissie, Directoraat-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling
- Responsible body:
- AGRI
- Form:
- Uitvoeringsverordening
- Treaty:
- Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
- Legal basis:
-
- 32013R1308 - A183P1PTB)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
-
- Groenten en fruit
- Gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten
- Protocol betreffende Ierland/Noord-Ierland / Bijlage 2 Bepalingen van het recht van de Unie als bedoeld in artikel 5, lid 4 / Intellectuele eigendom
- Protocol betreffende Ierland/Noord-Ierland / Bijlage 2 Bepalingen van het recht van de Unie als bedoeld in artikel 5, lid 4 / Overig
- Protocol betreffende Ierland/Noord-Ierland / Bijlage 2 Bepalingen van het recht van de Unie als bedoeld in artikel 5, lid 4 / Levensmiddelen – ingrediënten, sporen, residuen, handelsnormen
- Directory code:
|
18.12.2019 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 328/58 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2019/2163 VAN DE COMMISSIE
van 17 december 2019
tot vaststelling van de reactievolumes voor de jaren 2020 en 2021 voor de mogelijke toepassing van aanvullende invoerrechten voor bepaalde groenten en fruit
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 183, eerste alinea, onder b),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In artikel 39 van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/892 van de Commissie (2) is bepaald dat een in artikel 182, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 bedoeld aanvullend invoerrecht kan worden toegepast op de producten en gedurende de perioden die in bijlage VII bij die uitvoeringsverordening zijn vermeld. Dat aanvullende invoerrecht moet worden toegepast indien de hoeveelheid van een van de in het vrije verkeer gebrachte producten voor een van de in die bijlage vastgestelde toepassingsperioden hoger is dan het reactievolume voor de invoer in een jaar voor dat product. Er worden geen aanvullende invoerrechten geheven wanneer de invoer de Uniemarkt niet dreigt te verstoren of de gevolgen niet in verhouding zouden staan tot het beoogde doel. |
|
(1) |
Overeenkomstig artikel 182, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 worden de reactievolumes voor de invoer die voor de mogelijke toepassing van aanvullende invoerrechten op bepaalde groenten en fruit worden vastgesteld, gebaseerd op gegevens over de invoer en gegevens over het interne verbruik in de voorgaande drie jaren. Op basis van de door de lidstaten voor de jaren 2016, 2017 en 2018 meegedeelde gegevens moeten de reactievolumes voor bepaalde groenten en fruit voor de jaren 2020 en 2021 worden vastgesteld. |
|
(2) |
Ermee rekening houdend dat de in bijlage VII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/892 vastgestelde periode voor de toepassing van de mogelijke aanvullende invoerrechten voor een aantal producten ingaat op 1 januari, moet de onderhavige verordening van toepassing zijn met ingang van 1 januari 2020, en derhalve moet zij zo snel mogelijk in werking treden, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de jaren 2020 en 2021 zijn de in artikel 182, lid 1, eerste alinea, onder b), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 bedoelde reactievolumes voor de in bijlage VII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/892 vermelde producten vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2020.
Zij verstrijkt op 30 juni 2021.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 17 december 2019.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.
(2) Uitvoeringsverordening (EU) 2017/892 van de Commissie van 13 maart 2017 tot vaststelling van voorschriften voor de toepassing van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit (PB L 138 van 25.5.2017, blz. 57).
BIJLAGE
Reactievolumes voor de in bijlage VII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/892 vastgestelde producten en perioden voor de mogelijke toepassing van aanvullende invoerrechten
Onverminderd de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de producten als louter indicatief beschouwd. Voor de toepassing van deze bijlage wordt de werkingssfeer van de aanvullende invoerrechten bepaald door de draagwijdte van de GN-codes zoals deze bij de vaststelling van de onderhavige verordening bestaan.
|
Volgnummer |
GN-code |
Omschrijving product |
Toepassingsperiode |
Reactievolume (ton) |
|
|
2020 |
2021 |
||||
|
78.0020 |
0702 00 00 |
Tomaten |
1 juni t/m 30 september |
|
54 848 |
|
78.0015 |
1 oktober |
t/m 31 mei |
578 315 |
||
|
78.0065 |
0707 00 05 |
Komkommers |
1 mei t/m 31 oktober |
|
62 171 |
|
78.0075 |
1 november |
t/m 30 april |
48 583 |
||
|
78.0085 |
0709 91 00 |
Artisjokken |
1 november |
t/m 30 juni |
8 244 |
|
78.0100 |
0709 93 10 |
Courgettes |
1 januari t/m 31 december |
|
94 081 |
|
78.0110 |
0805 10 22 0805 10 24 0805 10 28 |
Sinaasappelen |
1 december |
t/m 31 mei |
466 660 |
|
78.0120 |
0805 22 00 |
Clementines |
1 november |
t/m eind februari |
241 919 |
|
78.0130 |
0805 21 0805 29 00 |
Mandarijnen (tangerines en satsuma's daaronder begrepen); wilkings en soortgelijke kruisingen van citrusvruchten |
1 november |
t/m eind februari |
96 897 |
|
78.0160 |
0805 50 10 |
Citroenen |
1 januari tot en met 31 mei |
|
351 591 |
|
78.0155 |
1 juni t/m 31 december |
|
621 073 |
||
|
78.0170 |
0806 10 10 |
Tafeldruiven |
16 juli t/m 16 november |
|
214 307 |
|
78.0175 |
0808 10 80 |
Appelen |
1 januari t/m 31 augustus |
|
595 028 |
|
78.0180 |
1 september t/m 31 december |
|
1 154 623 |
||
|
78.0220 |
0808 30 90 |
Peren |
1 januari t/m 30 april |
|
141 496 |
|
78.0235 |
1 juli t/m 31 december |
|
106 940 |
||
|
78.0250 |
0809 10 00 |
Abrikozen |
1 juni t/m 31 juli |
|
7 166 |
|
78.0265 |
0809 29 00 |
Kersen, andere dan zure kersen |
16 mei t/m 15 augustus |
|
104 573 |
|
78.0270 |
0809 30 |
Perziken, nectarines daaronder begrepen |
16 juni t/m 30 september |
|
3 482 |
|
78.0280 |
0809 40 05 |
Pruimen |
16 juni t/m 30 september |
|
204 681 |
