bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 03 Deel 033 blz. 339 - 340
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 03 Deel 033 blz. 339 - 340
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 03 Deel 033 blz. 339 - 340
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 03 Deel 033 blz. 339 - 340
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 03 Deel 033 blz. 339 - 340
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 03 Deel 033 blz. 339 - 340
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 03 Deel 033 blz. 339 - 340
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 03 Deel 033 blz. 339 - 340
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 03 Deel 033 blz. 339 - 340
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 03 Deel 039 blz. 57 - 58
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 03 Deel 039 blz. 57 - 58
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 03 Deel 056 blz. 198 - 199
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32001L0064
Council Directive 2001/64/EC of 31 August 2001 amending Directive 66/401/EEC on the marketing of fodder plant seed and Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed
Richtlijn 2001/64/EG van de Raad van 31 augustus 2001 tot wijziging van Richtlijn 66/401/EEG betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen en Richtlijn 66/402/EEG betreffende het in de handel brengen van zaaigranen
Richtlijn 2001/64/EG van de Raad van 31 augustus 2001 tot wijziging van Richtlijn 66/401/EEG betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen en Richtlijn 66/402/EEG betreffende het in de handel brengen van zaaigranen
PB L 234 van 01/09/2001, p. 60–61
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 31/08/2001
- Date of effect:
- 01/09/2001; in werking datum publicatie zie art 4
- Deadline:
- 01/03/2002; ten laatste zie art 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Form:
- Richtlijn
- Addressee:
- De vijftien lidstaten: België, Denemarken, Duitsland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Finland, Zweden, Verenigd Koninkrijk
- Additional information:
- CNS 2001/0089, uitbreiding naar de EER door 22002D0123(01)
- Authentic language:
- Spaans, Deens, Duits, Grieks, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Portugees, Fins, Zweeds, IJslands, Noors
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31966L0401 toevoeging artikel 10 QQ 01/09/2001 Modifies 31966L0401 vervanging artikel 21 01/09/2001 Modifies 31966L0402 toevoeging artikel 10 BI 01/09/2001 Modifies 31966L0402 vervanging artikel 21 01/09/2001 52001PC0186 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001L0064
Richtlijn 2001/64/EG van de Raad van 31 augustus 2001 tot wijziging van Richtlijn 66/401/EEG betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen en Richtlijn 66/402/EEG betreffende het in de handel brengen van zaaigranen
Publicatieblad Nr. L 234 van 01/09/2001 blz. 0060 - 0061
Richtlijn 2001/64/EG van de Raad van 31 augustus 2001 tot wijziging van Richtlijn 66/401/EEG betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen en Richtlijn 66/402/EEG betreffende het in de handel brengen van zaaigranen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 37, Gezien het voorstel van de Commissie(1), Gezien het advies van het Europese Parlement(2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(3), Overwegende hetgeen volgt: (1) Om de onderstaande redenen moeten Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen(4) en Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen(5) worden gewijzigd. (2) Overeenkomstig Beschikking 94/650/EG van de Commissie van 9 september 1994(6) werd een tijdelijk experiment onder specifieke voorwaarden opgezet om na te gaan of de verkoop van zaad in bulk aan de eindverbruiker al dan niet nadelig is voor de zaadkwaliteit ten opzichte van de kwaliteit die wordt verkregen met het huidige systeem dat bij de Richtlijnen 66/401/EEG en 66/402/EEG is voorgeschreven. (3) Uit dat experiment blijkt dat het dienstig is de verkoop van zaad in bulk aan de eindverbruiker permanent toe te staan, mits aan enkele specifieke voorwaarden wordt voldaan; de Richtlijnen 66/401/EEG en 66/402/EEG moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd. (4) De maatregelen voor de uitvoering van de Richtlijnen 66/401/EEG en 66/402/EEG moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden(7), HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 66/401/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. het volgende artikel wordt ingevoegd: "Artikel 10 quinquies 1. In afwijking van het bepaalde in de artikelen 8, 9 en 10 kunnen de lidstaten de voorschriften inzake het sluitingssysteem en de etikettering van de verpakking vereenvoudigen voor de verkoop van zaad van de categorie 'gecertificeerd zaad' in bulk aan de eindverbruiker. 2. De voorwaarden voor de toepassing van de afwijking overeenkomstig lid 1 worden bepaald volgens de in artikel 21 bedoelde procedure. Totdat de desbetreffende maatregelen zijn vastgesteld, blijven de voorwaarden van artikel 2, lid 2, van Beschikking 94/650/EG van de Commissie(8) van toepassing."; 2. artikel 21 wordt vervangen door: "Artikel 21 1. De Commissie wordt bijgestaan door het bij artikel 1 van Besluit 66/399/EEG van de Raad ingestelde Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, hierna 'het comité'. 2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 4 en 7 van Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden(9) van toepassing. De in artikel 4, lid 3, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op één maand. 3. Het comité stelt zijn reglement van orde vast.". Artikel 2 Richtlijn 66/402/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. het volgende artikel wordt ingevoegd: "Artikel 10 bis 1. In afwijking van het bepaalde in de artikelen 8, 9 en 10 kunnen de lidstaten de voorschriften inzake het sluitingssysteem en de etikettering van de verpakking vereenvoudigen voor verkoop van zaad van de categorie 'gecertificeerd zaad' in bulk aan de eindverbruiker. 2. De voorwaarden voor de toepassing van de afwijking overeenkomstig lid 1 worden bepaald volgens de in artikel 21 bedoelde procedure. Totdat de desbetreffende maatregelen zijn vastgesteld, blijven de voorwaarden van artikel 2, lid 2, van Beschikking 94/650/EG van de Commissie(10) van toepassing."; 2. artikel 21 wordt vervangen door: "Artikel 21 1. De Commissie wordt bijgestaan door het bij artikel 1 van Besluit 66/399/EEG ingestelde Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, hierna 'het comité'. 2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 4 en 7 van Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden(11) van toepassing. De in artikel 4, lid 3, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op één maand. 3. Het comité stelt zijn reglement van orde vast.". Artikel 3 1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om voor 1 maart 2002 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer dergelijke bepalingen worden vastgesteld, moet in de bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking ervan naar deze richtlijn worden verwezen. De regels voor deze verwijzing worden door de lidstaten vastgesteld. 2. De lidstaten delen de Commissie de tekst mee van de belangrijkste nationale bepalingen die zij op het gebied van deze richtlijn goedkeuren. Artikel 4 Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Artikel 5 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 31 augustus 2001. Voor de Raad De voorzitter L. Michel (1) PB C 213 E van 31.7.2001. (2) Advies van het Europees Parlement uitgebracht op 4 juli 2001. (3) Advies van het Economisch en Sociaal Comité uitgebracht op 11 juli 2001. (4) PB 125 van 11.7.1966, blz. 2298/66. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1998/96/EG (PB L 25 van 1.2.1999, blz. 27). (5) PB 125 van 11.7.1966, blz. 2309/66. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/54/EG (PB L 142 van 5.6.1999, blz. 30). (6) PB L 252 van 28.9.1994, blz. 15. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/441/EG van de Commissie (PB L 176 van 15.7.2000, blz. 50). (7) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23. (8) PB L 252 van 28.9.1994, blz. 15. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/441/EG van de Commissie (PB L 176 van 15.7.2000, blz. 50). (9) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23. (10) PB L 252 van 28.9.1994, blz. 15. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/441/EG van de Commissie (PB L 176 van 15.7.2000, blz. 50). (11) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.
All