bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 03 Deel 020 blz. 42 - 42
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 03 Deel 020 blz. 42 - 42
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 03 Deel 020 blz. 42 - 42
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 03 Deel 020 blz. 42 - 42
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 03 Deel 020 blz. 42 - 42
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 03 Deel 020 blz. 42 - 42
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 03 Deel 020 blz. 42 - 42
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 03 Deel 020 blz. 42 - 42
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 03 Deel 020 blz. 42 - 42
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 03 Deel 020 blz. 15 - 15
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 03 Deel 020 blz. 15 - 15
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 03 Deel 028 blz. 90 - 90
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31996D0641
96/641/EC: Council Decision of 28 October 1996 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Arab Republic of Egypt on the adjustment of the regime for imports into the Community of oranges originating in and coming from Egypt
96/641/EG: Besluit van de Raad van 28 oktober 1996 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte inzake de aanpassing van de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van sinaasappelen van oorsprong en herkomst uit Egypte
96/641/EG: Besluit van de Raad van 28 oktober 1996 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte inzake de aanpassing van de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van sinaasappelen van oorsprong en herkomst uit Egypte
PB L 292 van 15/11/1996, p. 31–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/641/oj
- Date of document:
- 28/10/1996
- Date of effect:
- 28/10/1996; in werking datum document
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
- Form:
- Besluit
- Additional information:
- ACC 92054
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31996D0641
96/641/EG: Besluit van de Raad van 28 oktober 1996 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte inzake de aanpassing van de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van sinaasappelen van oorsprong en herkomst uit Egypte
Publicatieblad Nr. L 292 van 15/11/1996 blz. 0031 - 0031
BESLUIT VAN DE RAAD van 28 oktober 1996 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte inzake de aanpassing van de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van sinaasappelen van oorsprong en herkomst uit Egypte (96/641/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, juncto artikel 228, lid 2, eerste zin, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de invoerregeling voor sinaasappelen gewijzigd is in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde; Overwegende dat deze regeling nadelige gevolgen kan hebben op de traditionele invoer in de Gemeenschap van sinaasappelen uit Egypte; Overwegende dat in artikel 22 van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte (1) is bepaald dat de Gemeenschap voor de betrokken produkten de in de Overeenkomst vervatte regeling kan wijzigen indien de bestaande voorschriften worden gewijzigd; Overwegende dat de Gemeenschap met Egypte is overeengekomen dat, in afwachting van een nieuwe Euro-Mediterrane Overeenkomst, genoemde regeling op grond van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling zal worden aangepast; Overwegende dat deze Overeenkomst dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte inzake de aanpassing van de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van sinaasappelen van oorsprong en herkomst uit Egypte wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen om de Gemeenschap te binden (2). Artikel 3 Indien nodig, moet de Commissie bepalingen voor de toepassing van de Overeenkomst vaststellen volgens de procedure van artikel 33 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 (3). Gedaan te Luxemburg, 28 oktober 1996. Voor de Raad De Voorzitter D. SPRING (1) PB nr. L 266 van 27. 9. 1978, blz. 1. (2) De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst zal voor het Secretariaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. (3) Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1). Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1363/95 van de Commissie (PB nr. L 132 van 16. 6. 1995, blz. 8).
All