Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R1103

A Bizottság (EU) 2024/1103 rendelete (2024. április 18.) a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az egyedi helyiségfűtő berendezések és különálló szabályozóik környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról, valamint az (EU) 2015/1188 bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről

C/2024/1732

HL L, 2024/1103, 19.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1103/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 19/04/2024

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1103/oj

European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2024/1103

2024.4.19.

A BIZOTTSÁG (EU) 2024/1103 RENDELETE

(2024. április 18.)

a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az egyedi helyiségfűtő berendezések és különálló szabályozóik környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról, valamint az (EU) 2015/1188 bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az energiával kapcsolatos termékek környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények megállapítási kereteinek létrehozásáról szóló, 2009. október 21-i 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 15. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)

A 2009/125/EK irányelv előírja a Bizottság számára, hogy környezettudatos tervezési követelményeket állapítson meg az energiával kapcsolatos azon termékek tekintetében, amelyeket jelentős mennyiségben értékesítenek, amelyek jelentős hatást gyakorolnak a környezetre, és amelyek környezeti hatásuk tekintetében jelentős javulási képességet mutatnak anélkül, hogy ez túlzott költségekkel járna.

(2)

Az energiahatékonysági irányelv felülvizsgálatára irányuló javaslat (2) előírja a tagállamok számára, hogy fejlesszék tovább a 4. cikk (2) bekezdésében említett nemzeti energia- és klímaterveiket (NEKT) olyan intézkedések bevezetésével, amelyek 2030-ig a 2020-as referencia-forgatókönyvhöz képest legalább 9 %-kal csökkentik az Unió energiafogyasztását. Ebben az összefüggésben a termékek környezettudatos tervezésére és energiacímkézésére vonatkozó szabályok kulcsfontosságúak ahhoz, hogy az Unió elérje energetikai és dekarbonizációs célkitűzéseit.

(3)

A környezettudatos tervezésre és az energiacímkézésre vonatkozó 2022–2024-es munkaterv (3) az egyedi helyiségfűtő berendezéseket azon termékcsoportok közé sorolja, amelyek esetében a környezettudatos tervezésre és az energiacímkézésre vonatkozó követelmények felülvizsgálata esedékes, vagy 2025 vége előtt várhatóan megtörténik.

(4)

A környezettudatos tervezésre és az energiafogyasztás címkézésére vonatkozó 2022–2024-es munkatervben foglalt intézkedések a becslések szerint 2030-ra összesen 170 TWh-t meghaladó éves végsőenergia-megtakarítást eredményezhetnek. Ez azt jelenti, hogy 2030-ig évente mintegy 24 millió tonnával csökken az üvegházhatásúgáz-kibocsátás. Az egyedi helyiségfűtő berendezések esetében 2030-ig évi 11 TWh villamosenergia-megtakarítás érhető el.

(5)

A Bizottság az (EU) 2015/1188 rendeletben (4) megállapította az egyedi helyiségfűtő berendezések környezettudatos tervezésére vonatkozó követelményeket. Az említett rendelet 7. cikkében foglaltaknak megfelelően a Bizottság felülvizsgálta a rendeletet, és elemezte az egyedi helyiségfűtő berendezések műszaki, környezeti és gazdasági vonatkozásait, valamint a végfelhasználók valós helyzetekben tanúsított viselkedését. A felülvizsgálat eredményeit nyilvánosságra hozták és a 2009/125/EK irányelv 18. cikke alapján létrehozott konzultációs fórum elé terjesztették.

(6)

A felülvizsgálati tanulmány megállapítja, hogy az (EU) 2015/1188 rendeletben foglalt környezettudatos tervezési intézkedések jelentősen hozzájárultak az energiafogyasztás és az üvegházhatásúgáz-kibocsátás csökkentéséhez. További szabályozási intézkedések nélkül azonban az energiamegtakarítás tekintetében mutatkozó javulás 2030 után megáll. Az egyedi helyiségfűtő berendezésekkel kapcsolatban a felülvizsgálati tanulmány az (EU) 2015/1188 rendelet alkalmazásában fontosnak tartotta kiemelni a következő környezetvédelmi szempontokat: működés közbeni energiafogyasztás, hulladék keletkezése az életciklus végén, valamint a levegőbe és vízbe történő kibocsátások a gyártási szakaszban (a nyersanyagok kitermelése és feldolgozása miatt).

(7)

Az egyedi helyiségfűtő berendezések éves energiafogyasztása 2020-ban 200 TWh/év volt, ami az Unió teljes végsőenergia-fogyasztásának 1,7 %-át, a háztartások és a szolgáltatások végsőenergia-fogyasztásának pedig 4 %-át teszi ki. Az előrejelzések szerint az egyedi helyiségfűtő berendezések előre becsült energiafogyasztása a szabályozás nélküli forgatókönyv szerint 2030-ban évi 140 TWh-ra csökken. A meglévő környezettudatos tervezési követelmények aktualizálásával ez a tendencia felgyorsítható.

(8)

A Bizottság megvizsgálta az egyedi helyiségfűtő berendezések energiafogyasztásának 2025-től történő csökkentésére irányuló különböző szakpolitikai alternatívák hatását. A hatásvizsgálat szerint a környezettudatos tervezéssel kapcsolatos új intézkedésekkel 2030-ig az energiafogyasztást évi 23 TWh-val, az üvegházhatásúgáz-kibocsátást pedig évi 1,8 Mt CO2-egyenértékkel lehetne csökkenteni.

(9)

Következésképpen a kétértelműségek és a meglévő joghézagok megszüntetése érdekében pontosítani kell és ki kell terjeszteni az (EU) 2015/1188 rendelet hatályát azon termékekre, amelyek hőkomfortot biztosítanak, és ezért egyedi helyiségfűtő berendezésnek tekintendők. Ennek keretében pontosítani kell a mentességet élvező termékek meghatározását a félreértelmezés lehetőségének csökkentése érdekében. Ezenkívül a gyártó, az importőr vagy a meghatalmazott képviselő által a mentesített termék műszaki dokumentációban feltüntetett rendeltetésszerű felhasználására és kialakítására vonatkozóan kiadott nyilatkozatnak összhangban kell állnia a mentesített terméktípusok leírásával és meghatározásával, és a marketing célú állításoknak, illetve a gyártó, az importőr vagy a meghatalmazott képviselő által rendelkezésre bocsátott, a szóban forgó terméket kísérő egyéb információknak egyezniük kell a nyilatkozatban foglaltakkal.

(10)

Indokolt a rendelet hatálya alá vonni a hőmérséklet-szabályozó nélkül forgalomba hozott egyedi helyiségfűtő berendezéseket, beleértve az önszabályozó fűtőkábeleket és fűtőhálókat is. Ez energiamegtakarítást eredményezne, és ami nagyon fontos, megszüntetné azt a joghézagot, amely lehetővé teszi, hogy az egyedi helyiségfűtő berendezéseket szabályozó nélkül vagy külön megvásárolható szabályozókkal hozzák forgalomba a környezettudatos tervezési követelmények alkalmazásának megkerülése érdekében.

(11)

A forgalomba hozott egyedi helyiségfűtő berendezések releváns típusainak a rendelet hatálya alá vonása érdekében a háztartási egyedi helyiségfűtő berendezések alábbi kategóriáira vonatkozóan környezettudatos tervezési követelményeket kell megállapítani: nyitott égésterű egyedi helyiségfűtő berendezések; kémény felé nyitott egyedi helyiségfűtő berendezések; zárt égésterű, nyílt égésű egyedi helyiségfűtő berendezések; kettős füstgázelvezető csövű egyedi helyiségfűtő berendezések; hordozható elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések; helyhez kötött elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések; hőtárolós elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések; elektromos egyedi padlófűtő berendezés; láthatóan izzó sugárzó elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések; láthatóan izzó sugárzó hordozható elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések; irányított sugárzásos egyedi helyiségfűtő berendezések; sugárzócsöves egyedi helyiségfűtő berendezések; törölközőszárítók és égéstermék-elvezetés nélküli fűtőberendezések.

(12)

A helyhez kötött egyedi helyiségfűtő berendezések és a láthatóan izzó sugárzó elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések különböző méretű és hőteljesítményű termékek széles körét ölelik fel. Ugyanazon termékkategórián belül szigorúbb környezettudatos tervezési követelményeket kell megállapítani a nagyobb hőteljesítményű és ezáltal több energiát fogyasztó termékekre.

(13)

A láthatóan izzó sugárzó elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések olyan, magas hőmérsékletű fűtőelemeket tartalmaznak, amelyek kívülről is hozzáférhetőek, és ezért véletlenül érintkezhetnek gyúlékony tárgyakkal. Ezért az egyik helyről a másikra mozgatható, láthatóan izzó sugárzó hordozható elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések csak manuálisan működtethetők, és nem vonatkozhatnak rájuk olyan energiahatékonysági előírások, amelyek megkövetelik olyan automatikus vezérlőberendezések felszerelését, amelyek lehetővé teszik, hogy a termék emberi beavatkozás nélkül bekapcsoljon és aktív maradjon.

(14)

A piacon elérhető, kereskedelmi célú egyedi helyiségfűtő berendezések környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények reprezentativitásának és relevanciájának javítása érdekében a legfeljebb 300 kW teljesítményű, irányított sugárzásos egyedi helyiségfűtő berendezésekre és sugárzócsöves egyedi helyiségfűtő berendezésekre alkalmazni kell e rendelet követelményeit.

(15)

Az egyedi helyiségfűtő berendezésektől külön forgalomba hozott szabályozókra megfelelő környezettudatos tervezési követelményeket kell alkalmazni, hogy a környezettudatos tervezés energiafogyasztás-csökkentési potenciálja ne csorbuljon.

(16)

A törölközőszárítók nem csak a törölközők melegítésére vagy szárítására alkalmasak. Egyedi helyiségfűtő berendezésként is használhatók annak a helyiségnek a fűtésére, amelyben elhelyezték őket, hozzájárulva a hőkomforthoz. A gyártók közötti egyenlő versenyfeltételek biztosítása és az energiamegtakarítás növelése érdekében minden ilyen termékre környezettudatos tervezési követelményeket kell alkalmazni, függetlenül attól, hogy egyedi helyiségfűtő berendezésként hozták-e forgalomba vagy sem.

(17)

A törölközőszárítók elsődleges felhasználási módja a termék hőteljesítményétől függ. A közepes és magas hőteljesítményű törölközőszárítók hozzájárulnak a hőkomforthoz, így a törölközők melegítése vagy szárítása ezek esetében csak másodlagos funkció, míg az alacsony hőteljesítményű törölközőszárítókat többnyire a törölközők melegítésére vagy szárítására használják, és az ezek által kibocsátott hőnek csak kis mennyisége járul hozzá a hőkomforthoz. A környezettudatos tervezésre vonatkozó követelmények szigorúságát ezért a termék hőteljesítménye alapján meghatározott elsődleges felhasználáshoz kell igazítani.

(18)

Az (EU) 2023/807 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (5) a villamos energiára vonatkozóan 1,9-es primerenergia-tényezőt (átváltási együttható) határoz meg, amely akkor alkalmazandó, ha az energiamegtakarítást a primer energia viszonylatában, a végsőenergia-fogyasztás alapján számítják ki. Ezt a primerenergia-tényezőt kell alkalmazni az elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések szezonális helyiségfűtési hatásfokának kiszámításakor.

(19)

Az egyedi helyiségfűtő berendezésekben jelenleg elérhető valamennyi alacsony energiaszintű üzemmód többlet energiafogyasztást eredményez. Ebben a rendeletben mind az egyedi helyiségfűtő berendezések, mind a különálló szabályozók tekintetében külön környezettudatos tervezési követelményeket kell megállapítani az alacsony energiaszintű üzemmódokra, beleértve a tétlen üzemmódot és a hálózatvezérelt készenléti üzemmódot is.

(20)

Az egyedi helyiségfűtő berendezések és a különálló szabályozók alacsony energiaszintű üzemmódjaira vonatkozó szigorúbb követelményeket az (EU) 2023/826 bizottsági rendeletben (6) a kikapcsolt üzemmódbeli energiafogyasztásra vonatkozóan meghatározott követelményekkel párhuzamosan célszerű alkalmazni.

(21)

A környezettudatos tervezési intézkedések csak uniós szinten hajthatók végre, mivel közvetlenül a szóban forgó termékre vonatkoznak, amelynek egységességét biztosítani kell annak elkerülése érdekében, hogy az eltérő nemzeti szabályok gyengítsék az adott termék belső piacát.

(22)

A Bizottság körforgásos gazdaságra vonatkozó cselekvési terve (7), valamint a környezettudatos tervezésre és az energiacímkézésére vonatkozó 2022–2024-es munkaterv egyaránt hangsúlyozza, hogy a fokozottan erőforrás-hatékony és körforgásos gazdaságra való áttérés előmozdítása érdekében lényeges szempont a környezettudatos tervezés keretrendszerének alkalmazása. E rendeletnek ezért a körforgásos gazdaságnak megfelelő követelményeket kell megállapítania, amelyek biztosítják, hogy a termékek ténylegesen javíthatók legyenek; e célból gondoskodni kell a különböző tartalék alkatrészek rendelkezésre állásáról, meg kell határozni a tartalék alkatrészek maximális szállítási idejét, valamint azt, hogy milyen javítási és karbantartási információkat kell a szakszervizek és végfelhasználók rendelkezésére bocsátani. Az egyedi helyiségfűtő berendezéseket emellett úgy kell megtervezni, hogy kialakításuk megkönnyítse az anyagok és alkatrészek visszanyerését.

(23)

Az új környezettudatos tervezési követelmények bevezetésére vonatkozó átmeneti időszaknak lehetővé kell tennie, hogy a gyártók az egyedi helyiségfűtő berendezéseket az említett követelményekhez igazítsák. Az időszak hosszának meghatározásakor figyelembe kell venni a gyártókat, különösen a kis- és középvállalkozásokat érintő esetleges költséghatásokat, ugyanakkor biztosítani kell e rendelet célkitűzéseinek elérését is.

(24)

Az egyedi helyiségfűtő berendezések környezettudatos tervezésre vonatkozó alapvető jellemzőit megbízható, pontos és megismételhető mérési és számítási módszerekkel kell mérni és kiszámítani, ideértve adott esetben az európai szabványügyi szervezetek által az 1025/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben (8) meghatározott eljárásoknak megfelelően a Bizottság kérésére elfogadott harmonizált szabványokat is. Harmonizált szabványok hiányában az egyedi helyiségfűtő berendezések e rendeletnek való megfelelése ellenőrzésének alátámasztására a IV. mellékletben meghatározott átmeneti módszereket kell alkalmazni. Harmonizált szabványok elfogadásakor e rendelet IV. mellékletét hatályon kívül kell helyezni.

(25)

Az egyedi helyiségfűtő berendezések energiahatékonyságát úgy kell meghatározni, hogy a szabályozókkal leadott és visszanyert hőteljesítmény az egyedi helyiségfűtő berendezés működése során fellépő tényleges fizikai hatást tükrözze. A leadott és visszanyert hőteljesítmény meghatározásakor ezért a végső energiához hozzáadódó, és a nem a primer energiából levonódó tényezőkre kell támaszkodni.

(26)

A rendelet hatékonyságának biztosítása és a fogyasztók védelme érdekében nem szabad megengedni, hogy az egyedi helyiségfűtő berendezések teljesítménye vizsgálati körülmények között megváltozzon, és így a környezettudatos tervezésre vonatkozóan megadott értékeknél kedvezőbb eredmény szülessen. Nem szabad engedélyezni többek között azokat az egyedi helyiségfűtő berendezéseket, amelyek tervezésüknél fogva a vizsgálati körülmények vagy a vizsgálati ciklus felismerése révén észlelik, ha vizsgálják őket, és ennek hatására a vizsgálat során automatikusan meg tudják változtatni viselkedésüket vagy tulajdonságaikat. Ugyanez vonatkozik azokra az egyedi helyiségfűtő berendezésekre, amelyeket előre úgy állítanak be, hogy a vizsgálat során megváltoztassák viselkedésüket vagy tulajdonságaikat. Ide tartozik továbbá az egyedi helyiségfűtő berendezés vizsgálatra való előkészítés során történő manuális módosításának előírása, amely megváltoztatja annak rendeltetésszerű használat szerinti viselkedését vagy tulajdonságait. Ugyanezen okokból az egyedi helyiségfűtő berendezések szoftverfrissítései nem ronthatják a megadott jellemzőket.

(27)

Az eszközök hatékony javíthatóságának biztosítása érdekében gondoskodni kell arról, hogy a tartalék alkatrészek széles skálája a szakszervizek, illetve a végfelhasználók rendelkezésére álljon. Ezenkívül a tartalék alkatrészeket elfogadható áron kell elérhetővé tenni, amely nem tántorít el a javítástól. Az átláthatóság biztosítása és az elfogadható árak meghatározásának ösztönzése érdekében az e rendelet alapján biztosított tartalék alkatrészek adózás előtti indikatív árát egy ingyenesen hozzáférhető internetes oldalon kell elérhetővé tenni.

(28)

A 2009/125/EK irányelv 8. cikkének (2) bekezdésével összhangban e rendeletben meg kell határozni az alkalmazandó megfelelőségértékelési eljárásokat.

(29)

A megfelelőség ellenőrzésének megkönnyítése érdekében a gyártóknak rendelkezésre kell bocsátaniuk a 2009/125/EK irányelv IV. és V. melléklete szerinti műszaki dokumentációban található információkat, amennyiben az említett információk kapcsolatosak az e rendeletben meghatározott követelményekkel.

(30)

Annak érdekében, hogy az egyedi helyiségfűtő berendezések teljes életciklusára vonatkozó környezetvédelmi jellemzőkkel kapcsolatos információk széles körben rendelkezésre álljanak és könnyen hozzáférhetők legyenek, az e rendeletben megállapított jogilag kötelező követelmények mellett meg kell határozni az elérhető legjobb technológiákra vonatkozó indikatív referenciaértékeket is.

(31)

E rendeletet felül kell vizsgálni annak értékelése érdekében, hogy rendelkezései megfelelőek és hatékonyak-e céljainak elérése szempontjából. A felülvizsgálatot úgy kell időzíteni, hogy elég idő maradjon az összes rendelkezés alkalmazására, továbbá azok piacra gyakorolt hatásának érvényesülésére.

(32)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 2009/125/EK irányelv 19. cikkének (1) bekezdése alapján létrehozott bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Tárgy és hatály

(1)   Ez a rendelet a legfeljebb 50 kW névleges hőteljesítményű háztartási egyedi helyiségfűtő berendezések és a termék egészét vagy egy sugárzócső szegmensét tekintve legfeljebb 300 kW névleges hőteljesítményű kereskedelmi célú egyedi helyiségfűtő berendezések környezettudatos tervezésére vonatkozó forgalombahozatali és használatbavételi követelményeket határozza meg. A rendelet emellett a különálló szabályozók tekintetében is megállapít környezettudatos tervezési követelményeket.

(2)   E rendelet nem alkalmazandó a következőkre:

a)

a hő előállítására termodinamikai ciklust vagy szorpciós ciklust alkalmazó, elektromos vagy tüzelőanyaggal működő egyedi helyiségfűtő berendezésekre;

b)

a kizárólag kültéri használatra tervezett, vizsgált, forgalmazott és bejelentett egyedi helyiségfűtő berendezésekre;

c)

azokra az egyedi helyiségfűtő berendezésekre, amelyek esetében névleges hőteljesítmény mellett a közvetlen hőteljesítmény kisebb a közvetlen és a közvetett hőteljesítmény összegének 6 %-ánál;

d)

légfűtő termékekre;

e)

szaunakályhákra;

f)

főzőkészülékekre.

(3)   A gyártók, az importőrök vagy a meghatalmazott képviselők nem tekinthetik úgy, hogy egy termék a (2) bekezdés alapján nem tartozik e rendelet hatálya alá, ha a termék tervezése, műszaki jellemzői, rendeltetésszerű használata, a marketingcélú állítások, illetve a gyártó, az importőr vagy a meghatalmazott képviselő által rendelkezésre bocsátott, a terméket kísérő bármely más információ nem különbözteti meg kellő mértékben a terméket az e rendelet hatálya alá tartozó egyedi helyiségfűtő berendezésektől.

2. cikk

Fogalommeghatározások

E rendelet alkalmazásában:

1.

„egyedi helyiségfűtő berendezés”: egy vagy több hőfejlesztő berendezéssel felszerelt berendezés, amely hálózati villamos energiát vagy gáznemű vagy folyékony tüzelőanyagot közvetlenül alakít át hővé, hogy a berendezést magában foglaló zárt térben emberek számára hőkomfortot biztosítson közvetlen hőátadással, lehetőség szerint más terek számára is bocsátva ki hőt, vagy folyadéknak való hőátadással;

2.

„háztartási egyedi helyiségfűtő berendezés”: minden egyedi helyiségfűtő berendezés, kivéve a kereskedelmi célú helyiségfűtő berendezést;

3.

„névleges hőteljesítmény” (Pnom): az egyedi helyiségfűtő berendezésnek a gyártó nyilatkozata szerinti, a közvetlen és – esetleg – közvetett módon leadott hőt egyaránt tartalmazó hőteljesítménye abban az állapotban, amikor a berendezés azon a legnagyobb hőteljesítmény-beállításon üzemel, amely még hosszú ideig fenntartható, kW mértékegységben kifejezve;

4.

„kereskedelmi célú egyedi helyiségfűtő berendezés”: az irányított sugárzásos egyedi helyiségfűtő berendezés és a sugárzócsöves egyedi helyiségfűtő berendezés;

5.

„irányított sugárzásos egyedi helyiségfűtő berendezés”: gáz- vagy folyékony tüzelésű, a tüzelőanyag égetésére szolgáló égővel felszerelt, fej felett, a fűtendő térrész felé irányítva elhelyezett olyan egyedi helyiségfűtő berendezés, amelyben az égő által kibocsátott hő (döntően infravörös sugárzás) a célszemélyeket közvetlenül melegíti, és amelyből az égéstermékek a berendezésnek otthont adó térbe távoznak;

6.

„sugárzócsöves egyedi helyiségfűtő berendezés”: gáz- vagy folyékony tüzelésű, a tüzelőanyag égetésére szolgáló égővel felszerelt, a célszemélyek közelében, fej felett elhelyezett olyan egyedi helyiségfűtő berendezés, amelyben a tér fűtését elsősorban az áramló égéstermékeket vezető, a berendezés belsejében futó csőből vagy csövekből, illetve vonalfűtőből származó infravörös sugárzás biztosítja, és amelyből az égéstermékek füstgázelvezető csövön keresztül távoznak;

7.

„sugárzócsöves szegmens”: a sugárzócsöves egyedi helyiségfűtő berendezés azon része, amely az önálló működéshez szükséges valamennyi elemet tartalmazza, és így a sugárzócsöves fűtőrendszer többi részétől függetlenül is vizsgálható;

8.

„sugárzócsöves szegmens hőteljesítménye”: más sugárzócsöves szegmensekkel együtt sugárzócsöves fűtőrendszer-konfigurációt alkotó sugárzócsöves szegmens hőteljesítménye kW-ban kifejezve;

9.

„sugárzócsöves fűtőrendszer”: több sugárzócsöves szegmenssel ellátott olyan sugárzócsöves egyedi helyiségfűtő berendezés, amelyben az egyik sugárzócsöves szegmens égéstermékei másik sugárzócsöves szegmenst táplálhatnak, és amelyből a sugárzócsöves szegmensek égéstermékei egyetlen szellőztető ventilátor segítségével távoznak;

10.

„közvetlen hőteljesítmény”: a termék által sugárzás és konvekció útján leadott (maga a termék által a levegőbe kibocsátott vagy magából a termékből a levegőbe jutó) hőteljesítmény, nem beleszámítva a termék által hőátadó folyadéknak leadott esetleges hőteljesítményt, kW mértékegységben kifejezve;

11.

„közvetett hőteljesítmény”: a termék által hőátadó folyadéknak ugyanazzal a hőtermelési folyamattal leadott hőteljesítmény, mint amely a termék közvetlen hőteljesítményét szolgáltatja, kW mértékegységben kifejezve;

12.

„légfűtő eszköz”: az (EU) 2016/2281 bizottsági rendelet (9) 2. cikkének 1. pontjában meghatározott légfűtő eszköz;

13.

„szaunakályha”: kizárólag száraz- vagy gőzszaunában vagy hasonló környezetben való használatra tervezett, bevizsgált, forgalomba hozott és szánt egyedi helyiségfűtő termék;

14.

„főzőkészülék”: olyan készülék vagy annak része, amely egy vagy több, villamos energiát, gázt vagy mindkettőt használó sütőteret foglal magában az élelmiszerek hagyományos vagy ventilátoros üzemmódban történő elkészítése céljából;

15.

„gáztüzelésű egyedi helyiségfűtő berendezés”: gáznemű tüzelőanyaggal működő egyedi helyiségfűtő berendezés;

16.

„folyékony tüzelésű egyedi helyiségfűtő berendezés”: folyékony tüzelőanyaggal működő egyedi helyiségfűtő berendezés;

17.

„egyenértékű modell”: olyan forgalomba hozott modell, amelynek a II. melléklet 1., 2., 3., 4., 5. vagy 6. táblázatában meghatározott műszaki paraméterei megegyeznek egy másik, ugyanazon gyártó által forgalomba hozott modellével;

18.

„szabályozó”: egy vagy több szabályozási funkcióval rendelkező berendezés, amelyen keresztül a végfelhasználó beállíthatja az e rendelet hatálya alá tartozó egyedi helyiségfűtő berendezés hőteljesítményét;

19.

„szabályozási funkció”: az egyedi helyiségfűtő berendezés szabályozására szolgáló, a III. melléklet 10. és 11. táblázata szerinti különböző szabályozási funkciók valamelyike;

20.

„különálló szabályozó”: az e rendelet hatálya alá tartozó egyedi helyiségfűtő berendezésekkel történő használatra szánt, de külön forgalomba hozott szabályozó berendezés;

21.

„megadott értékek”: a gyártó, az importőr vagy a meghatalmazott képviselő által a megadott, kiszámított vagy mért műszaki paraméterekre vonatkozóan a 4. cikkel összhangban a tagállami hatóságok általi megfelelésértékelés céljából megadott értékek;

22.

„modellazonosító”: az az (általában alfanumerikus) kód, amely alapján egy termékmodell megkülönböztethető az ugyanazon védjegy, illetve ugyanazon gyártó, importőr vagy meghatalmazott képviselő neve alatt forgalmazott más modellektől.

3. cikk

Környezettudatos tervezési követelmények

(1)   Az 1. cikkben említett egyedi helyiségfűtő berendezéseknek és a hozzájuk tartozó különálló szabályozóknak meg kell felelniük a II. mellékletben meghatározott környezettudatos tervezési követelményeknek.

(2)   A környezettudatos tervezési követelmények teljesülését a III. és IV. mellékletben megállapított módszerek alapján kell mérni és kiszámítani.

4. cikk

Megfelelőségértékelés

(1)   A 2009/125/EK irányelv 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazásában megfelelőségértékelési eljárásként az említett irányelv IV. mellékletében meghatározott belső tervezés-ellenőrzési rendszert vagy az említett irányelv V. mellékletében meghatározott megfelelőségértékelési irányítási rendszert kell alkalmazni.

(2)   A 2009/125/EK irányelv 8. cikke szerinti megfelelőségértékelés céljára a műszaki dokumentációnak tartalmaznia kell az e rendelet II. mellékletének 6. pontjában felsorolt paraméterek megadott értékeit, továbbá az e rendelet III. melléklete szerint elvégzett számítások részleteit és eredményeit.

(3)   Amennyiben egy adott modell műszaki dokumentációjában szereplő információkat az alábbi módszerek valamelyikével szerzik meg, a műszaki dokumentációnak tartalmaznia kell a számítások és a gyártó által a számítások pontosságának ellenőrzése érdekében elvégzett értékelés részleteit, valamint adott esetben a más gyártók modelljeivel való azonosságra vonatkozó nyilatkozatot:

a)

az információkat a megadandó műszaki információk szempontjából releváns műszaki jellemzők tekintetében azonos, de egy másik gyártó által előállított modell adataiból vették át; vagy

b)

az információkat terv alapján végzett számítások és/vagy ugyanazon vagy egy másik gyártó más modellje adatainak extrapolációja útján határozták meg.

(4)   A műszaki dokumentációban fel kell sorolni az összes egyenértékű modellt, megadva azok modellazonosítóját.

5. cikk

Piacfelügyeleti célú ellenőrzési eljárás

A 2009/125/EK irányelv 3. cikkének (2) bekezdése szerinti piacfelügyeleti célú vizsgálatok elvégzése során a tagállamok az e rendelet V. mellékletében meghatározott ellenőrzési eljárást alkalmazzák.

6. cikk

Az intézkedések kijátszása

(1)   A gyártók, az importőrök vagy a meghatalmazott képviselők nem hozhatnak forgalomba és nem helyezhetnek üzembe olyan egyedi helyiségfűtő berendezéseket, illetve különálló szabályozókat, amelyeket úgy terveztek, hogy a vizsgálatok során megváltoztassák viselkedésüket vagy tulajdonságaikat annak érdekében, hogy az e rendeletben meghatározott paraméterek bármely megadott értéke tekintetében kedvezőbb eredményt érjenek el.

(2)   A gyártók, az importőrök vagy a meghatalmazott képviselők nem határozhatnak meg olyan vizsgálati utasításokat, különösen az egyedi helyiségfűtő berendezések vagy különálló szabályozók vizsgálatára vonatkozóan, amelyek megváltoztatják az említett fűtőberendezések vagy szabályozók viselkedését vagy tulajdonságait annak érdekében, hogy az e rendeletben meghatározott paraméterek bármely megadott értéke tekintetében kedvezőbb eredményt érjenek el.

(3)   A gyártók, az importőrök vagy a meghatalmazott képviselők nem hozhatnak forgalomba és nem helyezhetnek üzembe olyan egyedi helyiségfűtő berendezéseket, illetve különálló szabályozókat, amelyeket úgy terveztek, hogy röviddel az üzembe helyezésük után megváltoztassák viselkedésüket vagy tulajdonságaikat oly módon, hogy az rontsa az e rendeletben szabályozott paraméterek bármely megadott értékét.

7. cikk

Szoftverfrissítések

(1)   A szoftver- vagy firmware-frissítések nem ronthatják az egyedi helyiségfűtő berendezések vagy különálló szabályozók paramétereinek megadott értékét a forgalomba hozatal vagy üzembe helyezés idején alkalmazandó vizsgálati módszerrel mérve.

(2)   A frissítés elutasításának eredményeként az egyedi helyiségfűtő berendezések, illetve a különálló szabályozók forgalomba hozatalakor vagy üzembe helyezésekor alkalmazandó vizsgálati módszerrel mért paraméterek tekintetében a megadott értékek nem változhatnak.

8. cikk

Indikatív referenciaértékek

A piacon e rendelet hatálybalépésekor beszerezhető, legkedvezőbb működési jellemzőkkel rendelkező egyedi helyiségfűtő berendezések indikatív referenciaértékeit a VI. melléklet tartalmazza.

9. cikk

Felülvizsgálat

A Bizottság a technológiai fejlődés fényében felülvizsgálja ezt a rendeletet, és a felülvizsgálat eredményeit – adott esetben a módosításra irányuló javaslat tervezetével együtt 2029. május 9-ig a konzultációs fórum elé terjeszti.

A felülvizsgálat keretében meg kell vizsgálni különösen:

annak indokoltságát, hogy a környezettudatos tervezés területén az energiahatékonyságra és a szennyező anyag-kibocsátásra szigorúbb követelmények vonatkozzanak,

az ellenőrzési tűréshatárok módosításának indokoltságát,

az egyedi helyiségfűtő berendezések szezonális helyiségfűtési hatásfokának meghatározására szolgáló korrekciós tényezők érvényességét,

a harmadik fél általi tanúsítás bevezetésének indokoltságát,

annak indokoltságát, hogy a kizárólag kültéri használatra szánt egyedi helyiségfűtő berendezésekre, a szaunakályhákra és a szoftveres szabályozókra is kiterjedjen e rendelet hatálya,

további erőforrás-hatékonysági követelmények meghatározásának indokoltságát a körforgásos gazdaság célkitűzéseivel összhangban, beleértve többek között, hogy több tartalék alkatrész álljon-e rendelkezésre, hogy szükséges-e a kritikus fontosságú nyersanyagokra vonatkozó követelmények meghatározása, valamint, hogy a tartalék alkatrészek rendelkezésre állására vonatkozóan indokolt-e további követelményeket megállapítani,

annak megállapítását, hogy csökkent-e az egyedi helyiségfűtő berendezések élettartama a fejlettebb szabályozók bevezetése miatt, és hogy helyénvaló-e felülvizsgálni a szabályozókkal és alkalmazásukkal kapcsolatos követelményeket a lehető leghosszabb élettartam biztosítása érdekében,

további követelmények meghatározásának indokoltságát a szabályozók korszerűsíthetőségére vonatkozóan.

10. cikk

Hatályon kívül helyezés

Az (EU) 2015/1188 rendelet 2025. július 1-jével hatályát veszti.

11. cikk

Hatálybalépés és alkalmazás

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2025. július 1-jétől kell alkalmazni.

A 6. cikk azonban 2024. május 9-től alkalmazandó.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2024. április 18-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 285., 2009.10.31., 10. o.

(2)  Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács irányelve az energiahatékonyságról (átdolgozás) (COM(2021) 558 final, 2021.7.14.).

(3)  A Bizottság közleménye – A környezettudatos tervezésre és az energiacímkézésre vonatkozó munkaterv (2022–2024) (2022/C 182/01) (C/2022/2026) (HL C 182., 2022.5.4. 1. o.).

(4)  A Bizottság (EU) 2015/1188 rendelete (2015. április 28.) a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az egyedi helyiségfűtő berendezések környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 193., 2015.7.21., 76. o.).

(5)  A Bizottság (EU) 2023/807 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. december 15.) a villamos energiára vonatkozó primerenergia-tényezőnek a 2012/27/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv alkalmazásában történő felülvizsgálatáról (HL L 101., 2023.4.14., 16. o.).

(6)  A Bizottság (EU) 2023/826 rendelete (2023. április 17.) az elektromos és elektronikus háztartási és irodai berendezések kikapcsolt, készenléti és hálózatvezérelt készenléti üzemmódbeli energiafogyasztására vonatkozó környezettudatos tervezési követelményeknek a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti megállapításáról, valamint az 1275/2008/EK és a 107/2009/EK bizottsági rendeletek hatályon kívül helyezéséről (HL L 103., 2023.4.18., 29. o.).

(7)  A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – A körforgásos gazdaságra vonatkozó új cselekvési terv (COM(2020) 98 final, 2020.3.11.).

(8)  Az Európai Parlament és a Tanács 1025/2012/EU rendelete (2012. október 25.) az európai szabványosításról, a 89/686/EGK és a 93/15/EGK tanácsi irányelv, a 94/9/EK, a 94/25/EK, a 95/16/EK, a 97/23/EK, a 98/34/EK, a 2004/22/EK, a 2007/23/EK, a 2009/23/EK és a 2009/105/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 87/95/EGK tanácsi határozat és az 1673/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 316., 2012.11.14., 12. o.).

(9)  A Bizottság (EU) 2016/2281 rendelete (2016. november 30.) az energiával kapcsolatos termékek környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények megállapítási kereteinek létrehozásáról szóló 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a légfűtő eszközök, a hűtőeszközök, a magas hőmérsékletű technológiai hűtők és a ventilátoros konvektorok környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 346., 2016.12.20., 1. o.).


I. MELLÉKLET

Fogalommeghatározások a II–VI. melléklethez

A II–VI. mellékletben a következő fogalommeghatározások alkalmazandók:

1.

„szezonális helyiségfűtési hatásfok” (ηs): az egyedi helyiségfűtő berendezés által kiszolgált helyiségfűtési igény és az ezen igény teljesítéséhez szükséges éves energiafogyasztás hányadosa százalékban kifejezve;

2.

„nyitott égésterű egyedi helyiségfűtő berendezés”: gáznemű vagy folyékony tüzelőanyaggal működő, az egyedi helyiségfűtő berendezést magában foglaló helyiség felé nyitott égetőkamrával rendelkező és az égéstermékek elvezetéséhez füstgázelvezető csőhöz csatlakoztatott egyedi helyiségfűtő berendezés;

3.

„kémény felé nyitott egyedi helyiségfűtő berendezés”: olyan, gáznemű vagy folyékony tüzelőanyaggal működő, kémény alatt vagy kandallóban való elhelyezésre szánt egyedi helyiségfűtő berendezés, amely nem rendelkezik légmentes csatlakozással a kémény vagy kandallónyílás felé, és amely esetében az égéstermékek akadálytalanul jutnak a tűztérből a kéménybe, illetve a füstjáratba;

4.

„zárt égésterű, nyílt égésű egyedi helyiségfűtő berendezés”: gáznemű vagy folyékony tüzelőanyaggal működő, az egyedi helyiségfűtő berendezést magában foglaló helyiségtől üvegtáblával vagy hasonló módon leválasztott égetőkamrával rendelkező, de az égéshez szükséges levegőt az említett helyiségből nyerő, az égéstermékek elvezetéséhez füstgázelvezető csőhöz csatlakoztatott egyedi helyiségfűtő berendezés;

5.

„osztott égéstermék-elvezetésű egyedi helyiségfűtő berendezés”: olyan, gáznemű vagy folyékony tüzelőanyaggal működő egyedi helyiségfűtő berendezés, amely a fűtőberendezést magában foglaló helyiségtől légmentesen elzárt égetőkamrával rendelkezik, és amely két koncentrikus füstgázelvezető csőből – az épületen kívülről az égéshez szükséges levegőt biztosító külső csőből, valamint az égéstermékeket az épületen kívülre elvezető belső csőből – álló vezetékhez csatlakozik;

6.

„hordozható elektromos egyedi helyiségfűtő berendezés”: a láthatóan izzó sugárzó hordozható elektromos egyedi helyiségfűtő berendezésen kívül minden olyan, a gyártó által tápkábellel és csatlakozódugóval ellátott elektromos egyedi helyiségfűtő berendezés, amelyet úgy terveztek, hogy az a felhasználó fűtési igényei szerint mozgatható legyen a helyiségek között, és amelyet nem kell egy meghatározott helyre rögzíteni;

7.

„elektromos egyedi helyiségfűtő berendezés”: a hő előállításához a villamos Joule-hatás elvét hasznosító egyedi helyiségfűtő berendezés;

8.

„láthatóan izzó sugárzó elektromos egyedi helyiségfűtő berendezés”: olyan elektromos egyedi helyiségfűtő berendezés, amelynek a rendes használat esetén legalább 650 °C hőmérsékletű fűtőeleme a fűtőberendezésen kívülről is látható;

9.

„láthatóan izzó sugárzó hordozható elektromos egyedi helyiségfűtő berendezés”: a gyártó által tápkábellel és csatlakozódugóval ellátott láthatóan izzó sugárzó elektromos egyedi helyiségfűtő berendezés, amelyet úgy terveztek, hogy az a felhasználó fűtési igényei szerint mozgatható legyen a helyiségek között, és amelyet nem kell egy meghatározott helyre rögzíteni; A mennyezethez, falhoz vagy padlóhoz való rögzítésre szolgáló funkciókkal rendelkező, láthatóan izzó sugárzó elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések láthatóan izzó sugárzó elektromos egyedi helyiségfűtő berendezéseknek minősülnek; kerekek felszerelése önmagában még nem jelenti azt, hogy a láthatóan izzó sugárzó elektromos egyedi helyiségfűtő berendezés hordozhatónak minősül;

10

„helyhez kötött elektromos egyedi helyiségfűtő berendezés”: meghatározott helyen rögzítve vagy falra szerelve történő használatra tervezett elektromos egyedi helyiségfűtő berendezés, amely nem hőtárolós elektromos egyedi helyiségfűtő berendezés vagy elektromos egyedi padlófűtő berendezés; az olyan hordozható készülék, amely falra vagy padlóra vagy mindkettőre történő rögzítésre szolgáló funkciókkal rendelkezik, helyhez kötött elektromos egyedi helyiségfűtő berendezésnek minősül;

11.

„hőtárolós elektromos egyedi helyiségfűtő berendezés”: a hő egy belső hőszigetelt magrészben való tárolására és a betározás után több órával történő kibocsátására tervezett elektromos egyedi helyiségfűtő berendezés;

12.

„elektromos egyedi padlófűtő berendezés”: az épület szerkezeteibe vagy burkolati rendszereibe beépített állapotban való üzemeltetésre tervezett elektromos egyedi helyiségfűtő berendezés, beleértve az önszabályozó fűtőkábeleket és szőnyegeket is;

13.

„törölközőszárító”: olyan helyhez kötött elektromos egyedi helyiségfűtő berendezés, amelyet úgy terveztek, hogy azon felmelegítés céljából törölközőket lehessen tartani;

14.

„elektromos töltésszabályozó beltéri és/vagy kültéri hőmérséklet-visszacsatolással”: a termékbe beépített, a mag hőmérsékletét mérő és a tárolt hő mennyiségét a kültéri hőmérséklet és/vagy a helyiség hőigénye függvényében módosító, automatikusan működtetett érzékelő eszköz;

15.

„ventilátorral segített hőleadás”: arra utaló kifejezés, hogy a termék a tárolt energia hőteljesítményének hőigényhez való hozzáigazítása érdekében egy vagy több beépített, szabályozható ventilátorral van ellátva;

16.

„nitrogén-oxid-kibocsátás”: a névleges hőteljesítményen kibocsátott nitrogén-oxidok (NOx) mg/kWhinput mértékegységben kifejezve, a GCV alapján meghatározva a gáz- és a folyékony tüzelésű egyedi helyiségfűtő berendezések esetében;

17.

„száraz égéshő” (GCV): az a teljes hőmennyiség, amelyet az egységnyi mennyiségű, szárítással nedvességmentesített tüzelőanyag oxigénnel történő teljes elégetéskor és az égéstermékek környezeti hőmérsékletre való visszatérésekor bocsát ki, és tartalmazza a tüzelőanyagban található összes hidrogén elégetéséből származó vízgőz teljes kondenzációja során keletkező hőmennyiséget is;

18.

„égéstermék-elvezetés nélküli egyedi helyiségfűtő berendezés”: a kereskedelmi célú egyedi helyiségfűtő berendezésen kívüli minden olyan, gáznemű vagy folyékony tüzelőanyaggal működő egyedi helyiségfűtő berendezés, amelyből az égéstermékek a berendezésnek otthont adó térbe távoznak;

19.

„kikapcsolt üzemmód”: olyan üzemmód, amelyben a termék a hálózati áramforráshoz csatlakozik és vagy egyetlen funkciója sem működik, vagy csak az alábbi funkciókat biztosítja:

a)

a kikapcsolt üzemmód jelzése;

b)

a 2014/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) szerinti elektromágneses összeférhetőség biztosítását szolgáló funkciók;

20.

„készenléti üzemmód”: az az állapot, amelyben a termék a hálózati áramforráshoz csatlakozik, és kizárólag a következő, tetszőleges ideig fenntartható egy vagy több funkciót látja el:

a)

reaktiválási funkció, illetve reaktiválási funkció és a bekapcsolt reaktiválási funkció jelzése;

b)

reaktiválási funkció hálózathoz való csatlakoztatás révén („hálózatvezérelt készenléti üzemmód”);

c)

információ- vagy állapotkijelzés;

21.

„reaktiválási funkció”: olyan funkció, amely távoli kapcsolón, távirányítón, belső érzékelőn vagy időzítőn keresztül lehetővé teszi az átváltást a készenléti üzemmódból egy másik, további funkciókat biztosító üzemmódba, többek között az aktív üzemmódba;

22.

„aktív üzemmód”: olyan állapot, amelyben a termék a hálózati áramforráshoz csatlakozik, és aktiválásra került a berendezés rendeltetésszerű működését biztosító legalább egy fő funkciója;

23.

„tétlen üzemmód”: olyan állapot, amelyben a termék a hálózati áramforráshoz csatlakozik, és automatikusan képes a beállított hőmérsékletnek megfelelő hőt biztosítani a helyiségben;

24.

„hálózat”: olyan kommunikációs infrastruktúra, amelyet az infrastruktúra topológiáját kijelölő kapcsolatok, egy, a fizikai komponenseket is magában foglaló architektúra, szervezési elvek, valamint kommunikációs eljárások és formátumok (protokollok) határoznak meg;

25.

„közvetett fűtési képesség”: a termék azon jellemzője, hogy a teljes leadott hőteljesítmény egy részét képes hőátadó folyadéknak helyiségfűtési vagy háztartási melegvíz-előállítási célból történő felhasználásra leadni;

26.

„minimális hőteljesítmény” (Pmin): az egyedi helyiségfűtő berendezésnek a gyártó nyilatkozata szerinti, a közvetlen és – esetleg – közvetett módon leadott hőt egyaránt tartalmazó hőteljesítménye abban az állapotban, amikor a berendezés a legkisebb hőteljesítmény-beállításon üzemel, kW mértékegységben kifejezve;

27.

a „névleges”, illetve a „minimális hőteljesítményhez” tartozó „hatásfok” (ηth,nom, illetve ηth,min): az egyedi helyiségfűtő berendezés hasznos hőteljesítményének és teljes felvett energiamennyiségének százalékban kifejezett hányadosa, ahol:

a)

háztartási egyedi helyiségfűtő berendezések esetében a teljes felvett energiamennyiséget az NCV-ből és/vagy a végső energiafogyasztás és a CC szorzatából kell meghatározni;

b)

kereskedelmi célú egyedi helyiségfűtő berendezések esetében a teljes felvett energiamennyiséget a GCV-ből, valamint a végső energiafogyasztás és a CC szorzatából kell meghatározni;

28.

„fűtőérték” (NCV): az a teljes hőmennyiség, amelyet az egységnyi mennyiségű, megfelelő nedvességtartalmú tüzelőanyag oxigénnel történő teljes elégetéskor bocsát ki abban az esetben, ha az égéstermékek nem térnek vissza a környezeti hőmérsékletre;

29.

„átváltási együttható” (CC): a 2012/27/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvben (2) említett, kWh-ban kifejezett villamos energiára alkalmazott, alapértelmezett primerenergia-együttható; az átváltási együttható értéke: CC = 1,9;

30.

„nedvességtartalom”: az egyedi helyiségfűtő berendezésben használt tüzelőanyagban található víz tömege a tüzelőanyag össztömegének arányában;

31.

„a névleges hőteljesítményhez tartozó kiegészítő villamosenergia-fogyasztás” (elmin): az egyedi helyiségfűtő berendezésnek a névleges hőteljesítmény leadása közbeni villamosenergia-fogyasztása. A közvetett fűtési képességgel és beépített keringetőszivattyúval rendelkező termékek esetében a villamosenergia-fogyasztást a keringetőszivattyú energiafogyasztása nélkül kell meghatározni, kW-ban kifejezve;

32.

„a minimális hőteljesítményhez tartozó kiegészítő villamosenergia-fogyasztás” (elmin): az egyedi helyiségfűtő berendezésnek a minimális hőteljesítmény leadása közbeni villamosenergia-fogyasztása. A közvetett fűtési képességgel és beépített keringetőszivattyúval rendelkező termékek esetében a villamosenergia-fogyasztást a keringetőszivattyú energiafogyasztása nélkül kell meghatározni, kW-ban kifejezve;

33.

„egyállásos hőteljesítmény, beltéri hőmérséklet-szabályozás nélkül”: arra utaló kifejezés, hogy a termék nem képes automatikusan változtatni hőteljesítményét, és a helyiség hőmérséklete felől nincs visszacsatolás a hőteljesítmény automatikus változtatásához;

34.

„két- vagy többállásos kézi szabályozás, beltéri hőmérséklet-szabályozás nélkül”: arra utaló kifejezés, hogy a termék képes két vagy több értékből kézi szabályozás révén kiválasztani hőteljesítményét, de nincs felszerelve olyan eszközzel, amely a kívánt beltéri hőmérséklet függvényében képes volna automatikusan szabályozni a hőteljesítményt;

35.

„mechanikus termosztátos beltéri hőmérséklet-szabályozó”: olyan nem elektronikus eszköz, amely lehetővé teszi, hogy a termék egy bizonyos időszakban a beltéri hőérzet egy meghatározott elvárt mértékének biztosítása érdekében automatikusan változtassa hőteljesítményét;

36.

„elektronikus beltéri hőmérséklet-szabályozó”: olyan, beépített vagy külső elektronikus eszköz, amely lehetővé teszi, hogy a termék egy bizonyos időszakban a beltéri hőérzet egy meghatározott elvárt mértékének biztosítása érdekében automatikusan változtassa hőteljesítményét;

37.

„elektronikus beltéri hőmérséklet-szabályozó napszak szerinti szabályozás funkcióval”: olyan, beépített vagy külső elektronikus eszköz, amely lehetővé teszi, hogy a termék egy bizonyos időszakban és a felhasználó által megadott beállítások szerint a beltéri hőérzet egy meghatározott elvárt mértékének biztosítása érdekében automatikusan változtassa hőteljesítményét, és így a felhasználó 24 órára előre be tudja állítani az időzítést és a hőmérsékleteket;

38.

„elektronikus beltéri hőmérséklet-szabályozó heti szabályozás funkcióval”: olyan, beépített vagy külső elektronikus eszköz, amely lehetővé teszi, hogy a termék egy bizonyos időszakban és a felhasználó által megadott beállítások szerint a beltéri hőérzet egy meghatározott elvárt mértékének biztosítása érdekében automatikusan változtassa hőteljesítményét, és így a felhasználó egy teljes hétre előre be tudja állítani az időzítést és a hőmérsékleteket. A hét napon belül a beállításoknak lehetővé kell tenniük az értékek napok szerinti változtatását;

39.

„beltéri hőmérséklet-szabályozó jelenlét-érzékelővel”: olyan, beépített vagy külső elektronikus eszköz, amely a beltéri hőmérséklet beállított értékét automatikusan csökkenti, amikor azt érzékeli, hogy a helyiségben nem tartózkodik senki;

40.

„beltéri hőmérséklet-szabályozó nyitottablak-érzékeléssel”: olyan, beépített vagy külső elektronikus eszköz, amely automatikusan fagyvédelmi üzemmódra kapcsol, vagy a tétlen üzemmódnak megfelelő szintre csökkenti az egyedi helyiségfűtő berendezés energiafogyasztását, amikor azt észleli, hogy egy ablakot vagy ajtót kinyitottak. Ha az ablak vagy ajtó nyitott állapotát érzékelő érzékeli, akkor ez az érzékelő elhelyezhető a terméken belül, a terméken kívül és/vagy az épület szerkezeteibe beépítve;

41.

„fagyvédelmi üzemmód”: olyan funkció, amelyben az egyedi helyiségfűtő berendezés 7 °C ± 3 °C beltéri hőmérsékletet tart fenn;

42.

„távszabályozási lehetőség”: azon funkció, amely lehetővé teszi az egyedi helyiségfűtő berendezésnek a beszerelési helye szerinti épületen kívülről, távoli adatkommunikáció útján történő szabályozását;

43.

„adaptív bekapcsolásszabályozás”: azon funkció, amellyel a termék képes előre meghatározni a melegedési folyamat megkezdésének optimális időpontját és beindítani a folyamatot annak érdekében, hogy a kívánt időpontra elérje az alapbeállítás szerinti zónahőmérsékletet;

44.

„alapbeállítás szerinti zónahőmérséklet”: a felhasználó által beállított kívánt hőmérséklet;

45.

„működési időkorlát”: olyan funkció, amely egy előre beállított idő elteltével automatikusan kikapcsolja az egyedi helyiségfűtő berendezést;

46.

„feketegömb-érzékelő”: olyan, beépített vagy külső elektronikus eszköz, amely a levegő és a sugárzás hőmérsékletét méri;

47.

„öntanulás”: olyan funkció, amely automatikusan rögzíti az egyedi helyiségfűtő berendezés felhasználójának fűtési szokásait, és ezek alapján automatikusan beprogramozza a magas és alacsony hőmérsékletű időszakokat;

48.

„szabályozási pontosság” (CA): az egyedi helyiségfűtő berendezés azon képességének mértéke, hogy reagáljon a zóna hőmérsékletének változásaira annak érdekében, hogy az adott zóna hőmérséklete a lehető legközelebb maradjon az alapbeállítás szerinti zónahőmérséklethez;

49.

„zónahőmérséklet”: a fűtendő zárt tér tényleges hőmérséklete;

50.

„az állandó gyújtóláng energiaigénye” (Ppilot): az egyedi helyiségfűtő berendezés által a gáznemű vagy folyékony tüzelőanyagból annak érdekében elfogyasztott mennyiség, hogy a névleges hőteljesítményhez vagy a részleges terheléshez tartozó, hevesebb égési folyamatokhoz szükséges gyújtóforrást biztosító lángot fenntartsa, amennyiben ez a láng a fő égő bekapcsolása előtt több mint 5 percig ég, kW-ban kifejezve;

51.

„maximális folyamatos hőteljesítmény (Pmax,c)”: az elektromos egyedi helyiségfűtő berendezésnek a gyártó nyilatkozata szerinti hőteljesítménye abban az állapotban, amikor a berendezés azon a legnagyobb hőteljesítmény-beállításon üzemel, amely hosszú ideig folyamatosan fenntartható, kW mértékegységben kifejezve;

52.

„sugárzócsöves rendszer hőteljesítménye”: a sugárzócsöves rendszer forgalomba hozott konfigurációját alkotó szegmensek együttes hőteljesítménye, kW mértékegységben kifejezve;

53.

a „névleges”, illetve a „minimális hőteljesítményhez” tartozó „sugárzási hatásfok” (RFnom, illetve RFmin): az egyedi helyiségfűtő berendezés által az infravörös tartományban tanúsított hőteljesítmény és a teljes energiabevitel százalékban kifejezett hányadosa;

54.

„burkolati szigetelés”: a kültéri körülmények közé is helyezhető termék köré a hőveszteségek csökkentése érdekében vont hőszigetelő burkolat vagy köpeny;

55.

„burkolat hőveszteség-tényezője”: a terméknek a fűtendő zárt téren kívül elhelyezett része által elszenvedett, a szóban forgó rész burkolatának hőátbocsátási képessége által meghatározott hőveszteség százalékban kifejezve;

56.

„egyállásos”: arra utaló kifejezés, hogy a termék nem képes automatikusan megválasztani hőteljesítményét;

57.

„kétállásos”: arra utaló kifejezés, hogy a termék a tényleges beltéri léghőmérséklet és a kívánt beltéri léghőmérséklet függvényében, hőmérséklet-érzékelő eszközök és egy, nem feltétlenül a termék szerves részét képező interfész segítségével képes két különböző szint közül automatikusan kiválasztani leadott teljesítményét;

58.

„sokállásos”: arra utaló kifejezés, hogy a termék a tényleges beltéri léghőmérséklet és a kívánt beltéri léghőmérséklet függvényében, hőmérséklet-érzékelő eszközök és egy, nem feltétlenül a termék szerves részét képező interfész segítségével képes három vagy több különböző szint közül automatikusan kiválasztani leadott teljesítményét;

59.

„szabályozás és alapérték közötti eltérés” (control to setpoint deviation – CSD): az adott időtartam alatt mért átlagos zónahőmérséklet és az alapbeállítás szerinti zónahőmérséklet közötti különbség;

60.

„tartalék alkatrész”: olyan különálló alkatrész, amellyel egy termék azonos vagy hasonló funkciójú alkatrésze helyettesíthető;

61.

„szakszerviz”: olyan gazdasági szereplő vagy vállalkozás, amely egyedi helyiségfűtő berendezések javításával és szakszerű karbantartásával foglalkozik;

62.

„jótállás”: a kereskedő vagy a gyártó bármely olyan kötelezettségvállalása a fogyasztóval szemben, amely alapján az egyedi helyiségfűtő berendezés vételárát visszatéríti, vagy az egyedi helyiségfűtő berendezést kicseréli vagy megjavítja, illetve ahhoz kapcsolódó szolgáltatást nyújt, amennyiben az említett berendezés nem felel meg a jótállási nyilatkozatban vagy a vonatkozó reklámban feltüntetett tulajdonságoknak.


(1)  Az Európai Parlament és a Tanács 2014/30/EU irányelve (2014. február 26.) az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizálásáról (HL L 96., 2014.3.29., 79. o.).

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács 2012/27/EU irányelve (2012. október 25.) az energiahatékonyságról, a 2009/125/EK és a 2010/30/EU irányelv módosításáról, valamint a 2004/8/EK és a 2006/32/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 315., 2012.11.14., 1. o.).


II. MELLÉKLET

A 3. cikkben említett környezettudatos tervezési követelmények

1.   Szezonális helyiségfűtési hatásfokra vonatkozó követelmények

1.

Az egyedi helyiségfűtő berendezéseknek a következő követelményeknek kell megfelelniük:

a)

a nyílt égésterű egyedi helyiségfűtő berendezések és a kémény felé nyitott egyedi helyiségfűtő berendezések szezonális helyiségfűtési hatásfoka nem lehet 40,3 %-nál kisebb;

b)

a zárt égésterű, nyílt égésű egyedi helyiségfűtő berendezések szezonális helyiségfűtési hatásfoka nem lehet 63,6 %-nál kisebb;

c)

az osztott égéstermék-elvezetésű egyedi helyiségfűtő berendezések szezonális helyiségfűtési hatásfoka nem lehet 63,6 %-nál kisebb;

d)

a hordozható elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések szezonális helyiségfűtési hatásfoka nem lehet 44,7 %-nál kisebb;

e)

a törölközőszárítók kivételével, a 250 W-nál nagyobb névleges hőteljesítményű helyhez kötött elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések szezonális helyiségfűtési hatásfoka nem lehet 47,5 %-nál kisebb;

f)

a törölközőszárítók kivételével, a legfeljebb 250 W névleges hőteljesítményű helyhez kötött elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések szezonális helyiségfűtési hatásfoka nem lehet 43,1 %-nál kisebb;

g)

a hőtárolós elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések szezonális helyiségfűtési hatásfoka nem lehet 47,3 %-nál kisebb;

h)

az elektromos egyedi padlófűtő berendezések szezonális helyiségfűtési hatásfoka nem lehet 47,5 %-nál kisebb;

i)

a láthatóan izzó sugárzó hordozható elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések kivételével, az 1,2 kW-nál nagyobb névleges hőteljesítményű, láthatóan izzó sugárzó elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések szezonális helyiségfűtési hatásfoka nem lehet 46,8 %-nál kisebb;

j)

a láthatóan izzó sugárzó hordozható elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések kivételével, a legfeljebb 1,2 kW névleges hőteljesítményű, láthatóan izzó sugárzó elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések szezonális helyiségfűtési hatásfoka nem lehet 40,5 %-nál kisebb;

k)

a láthatóan izzó sugárzó hordozható elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések szezonális helyiségfűtési hatásfoka nem lehet 39,5 %-nál kisebb;

l)

az irányított sugárzásos egyedi helyiségfűtő berendezések szezonális helyiségfűtési hatásfoka nem lehet 90,0 %-nál kisebb;

m)

a sugárzócsöves egyedi helyiségfűtő berendezések szezonális helyiségfűtési hatásfoka nem lehet 80,0 %-nál kisebb;

n)

a 250 W-nál nagyobb névleges hőteljesítményű törölközőszárítók szezonális helyiségfűtési hatásfoka nem lehet 46,0 %-nál kisebb;

o)

a 60 W-nál nagyobb, de legfeljebb 250 W névleges hőteljesítményű törölközőszárítók szezonális helyiségfűtési hatásfoka nem lehet 42,1 %-nál kisebb.

2.

A hőtárolós elektromos egyedi helyiségfűtő berendezéseknek beltéri és/vagy kültéri hőmérséklet-visszacsatolással ellátott elektronikus töltésszabályozással és ventilátorral segített hőleadással kell rendelkezniük.

3.

A legfeljebb 60 W névleges hőteljesítményű törölközőszárítókat csak a működési idő korlátozásával lehet működtetni, amelynek maximális előre beállított időtartama nem haladja meg a 6 órát.

4.

A szabályozó nélkül forgalomba hozott elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések szabályozó nélkül hőteljesítményt nem adhatnak le.

2.   Kibocsátásokra vonatkozó követelmények

A folyékony és a gáztüzelésű egyedi helyiségfűtő berendezések által kibocsátott nitrogén-oxidok (NOx) mennyisége GCV alapján meghatározva nem lehet nagyobb:

1.

a nyitott égésterű egyedi helyiségfűtő berendezések, a kémény felé nyitott egyedi helyiségfűtő berendezések, a zárt égésterű, nyílt égésű egyedi helyiségfűtő berendezések, az osztott égéstermék-elvezetésű egyedi helyiségfűtő berendezések és az égéstermék-elvezetés nélküli egyedi helyiségfűtő berendezések esetében 120 mg/kWhinput-nál;

2.

az irányított sugárzásos egyedi helyiségfűtő berendezések és a sugárzócsöves egyedi helyiségfűtő berendezések esetében 180 mg/kWhinput-nál.

3.   Alacsony energiaszintű üzemmódokra vonatkozó követelmények

A szabályozóval ellátott egyedi helyiségfűtő berendezéseknek és a kapcsolódó különálló szabályozóknak az alábbi követelményeknek kell megfelelniük:

1.

rendelkezniük kell kikapcsolt üzemmóddal vagy készenléti üzemmóddal vagy pedig mindkettővel. Kikapcsolt üzemmódban (Po ) és készenléti üzemmódban (Psm ) az energiafogyasztás nem haladhatja meg a 0,50 W-ot; 2027. május 9-től az energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban nem haladhatja meg a 0,30 W-ot;

2.

ha a készenléti üzemmód magában foglalja információk vagy állapot kijelzését, ennek az üzemmódnak az energiafogyasztása nem haladhatja meg az 1,00 W-ot;

3.

ha a készenléti üzemmód hálózati kapcsolatot és az (EU) 2023/826 rendelet 2. cikkének 10. pontjában meghatározott hálózatvezérelt készenléti üzemmódot is biztosít, ennek az üzemmódnak (Pnsm ) az energiafogyasztása nem haladhatja meg a 2,00 W-ot; ha a hőfejlesztő berendezés és a szabályozó berendezés vezeték nélküli vagy hálózati elektromos vezetéken keresztül kommunikál, ezen üzemmód energiafogyasztása nem haladhatja meg a 3,00 W-ot;

4.

ha rendelkeznek tétlen üzemmóddal, a tétlen üzemmód (Pidle ) energiafogyasztása 1 óra alatt átlagosan nem haladhatja meg az 1,00 W-ot, kivéve, ha a tétlen üzemmódban a helyiség automatikus hőellátásának biztosítása hálózati kapcsolaton keresztül érkező inputtól függ, amely esetben az energiafogyasztás 1 óra alatt átlagosan nem haladhatja meg a 3,00 W-ot.

4.   Termékkel kapcsolatos tájékoztatási követelmények

1.

A beszerelést végző szakembereknek és a felhasználóknak szánt használati utasításoknak és a gyártók, meghatalmazott képviselőik vagy importőrök ingyenesen hozzáférhető internetes oldalainak tartalmazniuk kell:

a)

a gáznemű vagy folyékony tüzelőanyaggal működő egyedi helyiségfűtő berendezések esetében – ideértve az égéstermék-elvezetés nélküli egyedi helyiségfűtő berendezéseket, de a kereskedelmi célú egyedi helyiségfűtő berendezések kivételével – az e melléklet 1. táblázatában, illetve – a szabályozó nélkül forgalomba hozott egyedi helyiségfűtő berendezések esetében – 2. táblázatában meghatározott információkat, ahol a műszaki paramétereket a III. mellékletnek megfelelően elvégzett mérések és számítások alapján, az említett táblázatokban meghatározott tizedesjegy-pontossággal kell megadni;

b)

az elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések esetében az e melléklet 3. táblázatában, illetve – a szabályozó nélkül forgalomba hozott egyedi helyiségfűtő berendezések esetében – 4. táblázatában meghatározott információkat, ahol a műszaki paramétereket a III. mellékletnek megfelelően elvégzett mérések és számítások alapján, az említett táblázatokban meghatározott tizedesjegy-pontossággal kell megadni;

c)

a szabályozó nélkül forgalomba hozott háztartási egyedi helyiségfűtő berendezések esetében az e mellékletben feltüntetett 7. táblázatot módosítás nélkül;

d)

a kereskedelmi célú egyedi helyiségfűtő berendezések esetében az e melléklet 5. táblázatában szereplő információkat, ahol a műszaki paramétereket a III. mellékletnek megfelelően elvégzett mérések és számítások alapján, az említett táblázatban meghatározott tizedesjegy-pontossággal kell megadni;

e)

minden olyan esetleges speciális óvintézkedés megjelölését, amelyet az egyedi helyiségfűtő berendezés összeszerelésekor, üzembe helyezésekor vagy karbantartásakor meg kell tenni;

f)

az életciklus végén elvégzendő szétszerelésre, újrafeldolgozásra és/vagy ártalmatlanításra vonatkozó információkat;

g)

a szabályozó nélkül forgalomba hozott egyedi helyiségfűtő berendezések esetében a 2. és a 4. táblázatban szereplő információkat, amelyeket az egyedi helyiségfűtő berendezések és szabályozó funkciók legalább egy olyan kombinációjára vonatkozóan kell megadni, amely a terméket e rendeletnek megfelelővé teszi;

h)

különálló szabályozó berendezések esetében az e mellékletben feltüntetett 7. táblázatot, módosítás nélkül, valamint a 6. táblázatban szereplő információkat.

2.

A beszerelést végző szakembereknek és felhasználóknak szánt használati utasításban, a gyártók, meghatalmazott képviselőik és az importőrök ingyenesen hozzáférhető internetes oldalain, valamint a termék csomagolásán jól láthatóan és jól olvasható módon, a termék forgalmazásának helyszínéül szolgáló tagállam felhasználói számára könnyen érthető nyelven el kell helyezni a következő termékinformációt:

a)

szabályozó nélkül forgalomba hozott egyedi helyiségfűtő berendezések esetében:

„A termék [az e melléklet 1. pontjának (1) bekezdése szerinti termékkategória beillesztendő] és azt az (EU) 2024/1103 bizottsági rendeletben meghatározott kötelező környezettudatos tervezési követelményeknek való megfelelés érdekében legalább a következő szabályozási funkciókat biztosító szabályozó berendezéssel kell kiegészíteni:

 

[a szabályozási funkció kódjainak felsorolása a 7. táblázat szerinti formátumnak megfelelően. Ha a szabályozási funkciók több kombinációja is rendelkezésre áll, minden egyes kombinációt külön sorban kell feltüntetni. A kód formátuma TC (f1/f2/f3/f4/f5/f6/f7/f8), ahol TC az F(2) funkció kódja, f1–f8 pedig a megfelelő F(3) funkció kódja, ha van ilyen, vagy egyéb esetben »0«]”;

b)

kizárólag az égéstermék-elvezetés nélküli egyedi helyiségfűtő berendezések és a kémény felé nyitott egyedi helyiségfűtő berendezések esetében:

„A termék helyiségek elsődleges fűtésére nem alkalmas!”;

i.

a felhasználóknak szánt használati utasítás esetében ezt a szöveget a címlapon kell elhelyezni;

ii.

a gyártók szabad hozzáférésű internetes oldalain ennek a szövegnek a termék más jellemzőivel együtt kell megjelennie;

iii.

a termék csomagolásán a mondatot jól látható helyen kell elhelyezni;

c)

a hordozható elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések és a láthatóan izzó sugárzó hordozható elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések esetében:

„A termék kizárólag jól szigetelt helyiségek fűtésére vagy alkalmankénti használatra alkalmas!”

i.

a felhasználóknak szánt használati utasítás esetében ezt a szöveget a címlapon kell elhelyezni;

ii.

a gyártók szabad hozzáférésű internetes oldalain ennek a szövegnek a termék más jellemzőivel együtt kell megjelennie;

iii.

a termék csomagolásán a mondatot jól látható helyen kell elhelyezni.

3.

Különálló szabályozó berendezések esetében a beszerelést végző szakembereknek és felhasználóknak szánt használati utasításban, a gyártók, meghatalmazott képviselőik és az importőrök ingyenesen hozzáférhető internetes oldalain, valamint a termék csomagolásán jól láthatóan és jól olvasható módon, a termék forgalmazásának helyszínéül szolgáló tagállam felhasználói számára könnyen érthető nyelven el kell helyezni a következő termékinformációt:

„A szabályozó berendezés a következő szabályozási funkciókkal rendelkezik”:

[a szabályozási funkció kódjainak felsorolása a 7. táblázat szerinti formátumnak megfelelően. A kód formátuma TC (f1/f2/f3/f4/f5/f6/f7/f8), ahol TC az F(2) funkció kódja, f1–f8 pedig a megfelelő F(3) funkció kódja, ha van ilyen, vagy egyéb esetben „0”].

4.

A beszerelést végző szakembereknek és felhasználóknak szánt használati utasításban, a gyártók, meghatalmazott képviselőik és az importőrök ingyenesen hozzáférhető internetes oldalain, valamint a termék csomagolásán további információkat lehet elhelyezni a termék azon jellemzőiről, amelyek hasznosak lehetnek a beszerelést végző szakemberek és a felhasználók számára, beleértve a fűtőberendezések és szabályozó berendezések kompatibilitására vonatkozó információkat, amivel eleget tesznek az e melléklet 1. és 3. pontjában előírt követelményeknek.

5.   Erőforrás-hatékonysági követelmények

1.

Pótalkatrészek rendelkezésre állása:

a)

minden olyan modell esetében, amelynek darabjait 2025. július 1-jétől hozzák forgalomba, az elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések gyártói, importőrei vagy ezek meghatalmazott képviselői a szakszervizek rendelkezésére bocsátják legalább a következő tartalék alkatrészeket:

i.

a hordozható elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések és a láthatóan izzó sugárzó hordozható elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések esetében:

szabályozó,

környezeti termosztát (csak hordozható elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések esetében),

ventilátormotor ventilátorral felszerelt fűtőberendezésekhez (csak hordozható elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések esetében),

nyomtatott áramköri kártyák,

kijelző vagy állapotjelzők,

ventilátor-lapátkerekek,

szabályozó szenzorok,

gombok és kapcsolók,

távszabályozás érzékelők;

ii.

a helyhez kötött elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések, a törölközőszárítók és az elektromos egyedi padlófűtő berendezések esetében:

szabályozó,

környezeti termosztát,

padlóérzékelő (csak elektromos egyedi padlófűtő berendezések esetében),

javítókészlet fűtőkábelekhez (csak elektromos egyedi padlófűtő berendezések esetében),

szükség esetén rögzítőkonzolok,

nyomtatott áramköri kártyák,

kijelző vagy állapotjelzők,

ventilátor-lapátkerekek,

szabályozó szenzorok,

gombok és kapcsolók,

távszabályozás érzékelők;

iii.

hőtárolós elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések esetében:

fűtőelemek,

szabályozó,

biztonsági kapcsolók,

csatlakozókábelek,

burkolat mechanikus alkatrészekhez,

rögzítőkonzolok,

ventilátorok és ventilátor-lapátkerekek,

nyomtatott áramköri kártyák,

kijelző vagy állapotjelzők,

szabályozó szenzorok,

gombok és kapcsolók,

távszabályozás érzékelők;

iv.

láthatóan izzó sugárzó elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések esetében, a láthatóan izzó sugárzó hordozható elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések kivételével:

szabályozó,

fűtőelemek,

csatlakozókábelek,

rögzítőkonzolok,

nyomtatott áramköri kártyák,

kijelző vagy állapotjelzők,

ventilátor-lapátkerekek,

szabályozó szenzorok,

gombok és kapcsolók,

távszabályozás érzékelők;

b)

az a) pontban említett tartalék alkatrészek rendelkezésre állását minimálisan a legkésőbb 2025. július 1-jén vagy a modell első darabjának forgalomba hozatalát követő két év elteltével – a kettő közül a későbbi időpontban – kezdődő és az érintett modell utolsó darabjának forgalomba hozatalát követően legalább 10 évig tartó időszakban biztosítani kell. E célból a tartalék alkatrészek jegyzékét és a megrendelésükre vonatkozó eljárást a gyártó, az importőr vagy a meghatalmazott képviselő ingyenesen hozzáférhető internetes oldalán legalább a fent említett minimális időszak alatt közzé kell tenni;

c)

minden olyan modell esetében, amelynek darabjait 2025. július 1-jétől hozzák forgalomba, az egyedi helyiségfűtő berendezések gyártói, importőrei vagy ezek meghatalmazott képviselői a szakszervizek és a felhasználók rendelkezésére bocsátják legalább a következő tartalék alkatrészeket:

távvezérlő;

d)

a c) pontban említett tartalék alkatrészek rendelkezésre állását minimálisan az adott darab forgalomba hozatalának időpontjában kezdődő és az érintett modell utolsó darabjának forgalomba hozatalát követően legalább 10 évig tartó időszakban biztosítani kell. E célból a tartalék alkatrészek jegyzékét, a megrendelésükre vonatkozó eljárást, valamint a javítási és karbantartási információkat a gyártó, az importőr vagy a meghatalmazott képviselő ingyenesen hozzáférhető internetes oldalán legalább a fent említett minimális időszak alatt közzé kell tenni;

e)

az egyedi helyiségfűtő berendezések gyártói, importőrei vagy ezek meghatalmazott képviselői gondoskodnak arról, hogy az a) és a c) pontban említett tartalék alkatrészek széles körben elérhető szerszámokkal, az egyedi helyiségfűtő berendezés megrongálása nélkül cserélhetők legyenek;

f)

a b) és a d) pontban említett időszakok alatt a gyártóknak, importőröknek vagy meghatalmazott képviselőknek a gyártó, az importőr vagy a meghatalmazott képviselő ingyenesen hozzáférhető internetes oldalán fel kell tüntetniük az a) és a c) pontban felsorolt tartalék alkatrészek indikatív, legalább euróban megadott, adózás előtti árát, beleértve a kötőelemek és szerszámok adózás előtti árát is, amennyiben azokat a tartalék alkatrésszel együtt szállítják;

g)

a szoftvert használó egyedi helyiségfűtő berendezések gyártóinak, importőreinek vagy meghatalmazott képviselőinek a termék forgalomba hozatalát követően legalább 10 évig szoftver- és firmware-frissítéseket kell díjmentesen rendelkezésre bocsátaniuk.

2.

A pótalkatrészek maximális szállítási ideje

A tartalék alkatrészek rendelkezésreállási időszaka alatt a gyártó, az importőr vagy a meghatalmazott képviselő köteles gondoskodni arról, hogy a tartalék alkatrészek szállítása a megrendelés kézhezvételétől számított 10 munkanapon belül megtörténjen.

3.

Javítási és karbantartási információk elérhetősége

az 1. b) pontban említett időszak alatt a gyártó, az importőr vagy a meghatalmazott képviselő hozzáférést biztosít a szakszervizek számára a készülék javításával és karbantartásával kapcsolatos információkhoz a következő feltételek mellett:

a)

a gyártó, az importőr vagy a meghatalmazott képviselő honlapján közzé kell tenni azt az eljárást, amellyel a szakszervizek kérhetik az információkhoz való hozzáférést; a gyártók, az importőrök vagy a meghatalmazott képviselők a kérés elfogadásának feltételeként csak annyit szabhatnak meg, hogy a szakszerviz bizonyítsa a következőket:

i.

a szakszerviz rendelkezik az egyedi helyiségfűtő berendezések javításához szükséges műszaki kompetenciákkal és megfelel az egyedi helyiségfűtő berendezések szerelőire vonatkozó szabályoknak azon tagállamokban, ahol működik. Amennyiben létezik ilyen a szóban forgó tagállamokban, a szakszervizek hivatalos nyilvántartására való hivatkozás kellően bizonyítja az ennek a követelménynek való megfelelést;

ii.

a szakszerviz rendelkezik a tevékenységéből adódó felelősségre vonatkozó biztosítási fedezettel, akár megköveteli ezt a tagállam, akár nem;

b)

a gyártók, az importőrök vagy a meghatalmazott képviselők a jelentkezéstől számított öt munkanapon belül elfogadják vagy elutasítják a nyilvántartásba vételt.

c)

a gyártók, az importőrök vagy a meghatalmazott képviselők észszerű és arányos díjat szabhatnak a javítással és karbantartással kapcsolatos információk rendelkezésre bocsátásáért és a rendszeres naprakésszé tételért. A díj akkor számít észszerűnek, ha nem tántorít el az információkéréstől azzal, hogy nincs tekintettel az információ szakszervizek általi használatának mértékére;

d)

egy szakszerviz nyilvántartásba vételének elfogadásától számítva minden kérelme nyomán egy munkanapon belül hozzáférést kell biztosítani számára a kért, javítással és karbantartással kapcsolatos információkhoz. Az információk adott esetben egyenértékű egyedi helyiségfűtő berendezés modellre vagy ugyanazon termékcsalád egyedi helyiségfűtő berendezés-modelljére vonatkozóan is megadhatók;

e)

a javítási és karbantartási információknak a következőket kell tartalmazniuk:

i.

az egyedi helyiségfűtő berendezés egyértelmű azonosítása;

ii.

szétszerelési rajz vagy robbantott ábra;

iii.

a javítási útmutató műszaki kézikönyve;

iv.

a szükséges javító- és vizsgálóberendezések listája;

v.

alkotóelemekre és diagnosztikára vonatkozó információk (például a mérések legkisebb és legmagasabb elméleti értékei);

vi.

huzalozási és kapcsolási rajzok;

vii.

diagnosztikai zavar- és hibakódok (beleértve adott esetben a gyártóspecifikus kódokat is);

viii.

az érintett szoftver és firmware – ideértve az alaphelyzetbe történő visszaállításhoz szükséges szoftver – beépítésére vonatkozó utasítások;

ix.

arra vonatkozó tájékoztatás, hogy miként férhetők hozzá a jelzett hibaeseményekről rögzített és az egyedi helyiségfűtő berendezésen tárolt adatok (adott esetben); valamint

x.

az elektronikus áramkörök diagramjai;

f)

a gáznemű és a folyékony tüzelőanyaggal működő egyedi helyiségfűtő berendezések kivételével, a szellemitulajdon-jogok sérelme nélkül harmadik felek számára lehetővé kell tenni, hogy az e) pont hatálya alá tartozó, eredetileg a gyártó, az importőr vagy a meghatalmazott képviselő által közzétett javítási és karbantartási információkat felhasználják és változatlan formában közzétegyék, amint a gyártó, az importőr vagy a meghatalmazott képviselő a javítási és karbantartási információkhoz való hozzáférés időtartamának végét követően megszünteti az ezen információkhoz való hozzáférést.

4.

Az anyaghasznosítás és újrafeldolgozás céljából történő szétszerelésre vonatkozó, a szennyezés elkerülését célzó követelmények:

a)

a gyártók, az importőrök, illetve a meghatalmazott képviselők gondoskodnak arról, hogy az egyedi helyiségfűtő berendezéseket úgy tervezzék, hogy a 2012/19/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) VII. mellékletében említett anyagok és alkatrészek széles körben elérhető szerszámokkal eltávolíthatók legyenek a készülékekből;

b)

a gyártók, az importőrök és a meghatalmazott képviselők eleget tesznek a 2012/19/EU irányelv 15. cikkének (1) bekezdésében előírt kötelezettségeknek.

6.   Műszaki dokumentáció

1.

A 4. cikk szerinti megfelelőségértékelés és az V. mellékletben meghatározott ellenőrzési eljárás céljából az egyedi helyiségfűtő berendezések műszaki dokumentációjának a következő elemeket kell tartalmaznia:

a)

az 1–5. táblázatban meghatározott valamennyi paraméter megadott értékei; e célból az 1–5. táblázat azonos tagolása használható;

b)

az egyenértékű modellek jegyzéke, ha vannak ilyenek;

c)

adott esetben a 4. cikkben említett minden egyéb elem.

2.

A szabályozó nélkül forgalomba hozott egyedi helyiségfűtő berendezések esetében a 2. és a 4. táblázatban szereplő információkat az egyedi helyiségfűtő berendezés és a szabályozó funkciók egy vagy több kombinációjára vonatkozóan kell megadni a 4. (1) g) pontnak megfelelően.

3.

A 4. cikk szerinti megfelelőségértékelés és az V. mellékletben meghatározott ellenőrzési eljárás céljából a különálló szabályozó berendezések műszaki dokumentációjának a következő elemeket kell tartalmaznia:

a)

a 6. táblázatban meghatározott valamennyi paraméter megadott értékei; e célból a 6. táblázat azonos tagolása használható;

b)

az egyenértékű modellek jegyzéke, ha vannak ilyenek;

c)

adott esetben a 4. cikkben említett minden egyéb elem.

1. táblázat A gáztüzelésű és a folyékony tüzelésű egyedi helyiségfűtő berendezések termékinformációs követelményei

Image 1

2. táblázat A szabályozó nélkül forgalomba hozott gáz- vagy folyékony tüzelésű egyedi helyiségfűtő berendezésekre vonatkozó tájékoztatási követelmények:

Image 2

3. táblázat Az elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések termékinformációs követelményei

Image 3

4. táblázat A szabályozó nélkül forgalomba hozott elektromos egyedi helyiségfűtő berendezésekre vonatkozó tájékoztatási követelmények

Image 4

5. táblázat A kereskedelmi célú egyedi helyiségfűtő berendezésekre vonatkozó tájékoztatási követelmények

Image 5

6. táblázat A különálló szabályozókra vonatkozó tájékoztatási követelmények

Image 6

7. táblázat A szabályozási funkciókhoz tartozó kódok

 

 

A hőmérséklet-szabályozás kódja (TC)

Szabályozási funkciók

f1

f2

f3

f4

f5

f6

f7

f8

A hőmérséklet-szabályozás típusa

Egyállásos, hőmérséklet-szabályozás nélkül

NC

 

 

 

 

 

 

 

 

Két vagy több kézi szabályozású állás, hőmérséklet-szabályozás nélkül

TX

 

 

 

 

 

 

 

 

Mechanikus termosztátos beltéri hőmérséklet-szabályozás

TM

 

 

 

 

 

 

 

 

Elektromos beltéri hőmérséklet-szabályozás

TE

 

 

 

 

 

 

 

 

Elektronikus beltéri hőmérséklet-szabályozás és napszak szerinti szabályozás

TD

 

 

 

 

 

 

 

 

Elektronikus beltéri hőmérséklet-szabályozás és heti szabályozás

TW

 

 

 

 

 

 

 

 

Szabályozási funkciók

Jelenlét-érzékelés

 

1

 

 

 

 

 

 

 

Nyitottablak-érzékelés

 

 

2

 

 

 

 

 

 

Távszabályozási lehetőség

 

 

 

3

 

 

 

 

 

Adaptív bekapcsolásszabályozás

 

 

 

 

4

 

 

 

 

Működési idő korlátozása

 

 

 

 

 

5

 

 

 

Feketegömb-érzékelő

 

 

 

 

 

 

6

 

 

Öntanulási képesség

 

 

 

 

 

 

 

7

 

Szabályozási pontosság CA < 2 Kelvin és CSD < 2 Kelvin mellett

 

 

 

 

 

 

 

 

8


(1)  Az Európai Parlament és a Tanács 2012/19/EU irányelve (2012. július 4.) az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól (HL L 197., 2012.7.24., 38. o.).


III. MELLÉKLET

A 3. cikkben említett mérési módszerek és számítások

Az e rendeletben foglalt követelmények teljesülése és teljesülésük ellenőrzése céljából végzett méréseket és számításokat az e célból az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett hivatkozási számú harmonizált szabványoknak megfelelően vagy más olyan megbízható, pontos és megismételhető módszerekkel kell végezni, amelyek igazodnak az általánosan korszerűként elfogadott módszertanhoz.

1.   ÁLTALÁNOS MÉRÉSI ÉS SZÁMÍTÁSI FELTÉTELEK

1.

A szezonális helyiségfűtési hatásfok megadott értékeit a legközelebbi tizedesjegyre kell kerekíteni.

2.

Elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések esetében a névleges hőteljesítmény megadott értékeit a legközelebbi harmadik tizedesjegyre kell kerekíteni. Minden egyéb egyedi helyiségfűtő berendezés esetében a névleges hőteljesítmény megadott értékeit a legközelebbi tizedesjegyre kell kerekíteni.

3.

A szennyezőanyag-kibocsátások gyártó által megadott értékeit a legközelebbi egész számra kell kerekíteni.

4.

Amennyiben egy paramétert a 4. cikk szerint jelentenek be, a gyártó, az importőr vagy a meghatalmazott képviselő a megadott értéket használja az e mellékletben szereplő számításokhoz.

5.

A kereskedelmi célú egyedi helyiségfűtő berendezések kivételével minden gáz- és folyékony tüzelésű egyedi helyiségfűtő berendezés esetében a füstgáz és az égési levegő hőmérsékletét a füstgázelvezető csőnek a gyártó által a szerelési kézikönyvben megadott minimális teljes hosszára, de legfeljebb 1,5 méterre kell mérni (a függőleges és vízszintes csőhossz összege). Ha ez nincs megadva, a mérést 1,5 méter teljes csőhosszúságra kell elvégezni.

6.

A különálló szabályozók esetében ellenőrizni kell a szabályozási funkciók megfelelő működését.

2.   A SZEZONÁLIS HELYISÉGFŰTÉSI HATÁSFOK MEGHATÁROZÁSÁRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK

1.

A szezonális helyiségfűtési hatásfokot (ηS ) úgy kell kiszámítani, hogy az aktív üzemmódban mért szezonális helyiségfűtési hatásfokot (ηS,on ) korrigáljuk a teljesítményszabályozás, a kiegészítő villamosenergia-fogyasztás, valamint az állandó gyújtóláng villamosenergia-fogyasztása okozta hatásokkal.

2.

A szabályozóval együtt forgalomba hozott egyedi helyiségfűtő berendezések esetében a szezonális helyiségfűtési hatásfokot a csomagolásban lévő szabályozó berendezéssel kell mérni és kiszámítani.

3.

A szabályozó nélkül forgalomba hozott egyedi helyiségfűtő berendezések esetében a szezonális helyiségfűtési hatásfokot a gyártó, az importőr vagy a meghatalmazott képviselő által a II. melléklet 4. (2) a) pontja szerint megadott minden egyes egyedi helyiségfűtő berendezés és szabályozási funkció kombinációjára vonatkozóan meg kell mérni és ki kell számítani.

3.   A KIBOCSÁTÁSOK MEGHATÁROZÁSÁRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK

A gáz- és folyékony tüzelésű egyedi helyiségfűtő berendezések esetében a nitrogén-oxid-kibocsátást (NOx-kibocsátás) a mért nitrogén-monoxid és nitrogén-dioxid összegeként, nitrogén-dioxidban kifejezve kell kiszámítani. A nitrogén-oxid-kibocsátás mérésének a helyiségfűtési hatásfok mérésével párhuzamosan kell történnie.

A nyilatkozat és az ellenőrzés céljára a teljes terhelés melletti NOx(max) kibocsátás alkalmazandó.

4.   A SZEZONÁLIS HELYISÉGFŰTÉSI HATÁSFOK MEGHATÁROZÁSÁRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS FELTÉTELEK

1.

Az egyedi helyiségfűtő berendezések szezonális helyiségfűtési hatásfokát a következő összefüggés határozza meg:

a)

a kereskedelmi célú egyedi helyiségfűtő berendezésektől eltérő gáz-, illetve folyékony tüzelésű egyedi helyiségfűtő berendezések esetében:

Formula

ahol

η S a szezonális helyiségfűtési hatásfok, százalékban kifejezve,

ηs,on a szezonális helyiségfűtési hatásfok aktív üzemmódban, százalékban kifejezve;

b)

az elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések esetében:

Formula

ahol:

η S a szezonális helyiségfűtési hatásfok, százalékban kifejezve,

ηs,on a szezonális helyiségfűtési hatásfok aktív üzemmódban, százalékban kifejezve,

CC az átváltási együttható;

c)

a kereskedelmi célú egyedi helyiségfűtő berendezések esetében:

Formula

ahol:

η S a szezonális helyiségfűtési hatásfok, százalékban kifejezve,

ηs,on a szezonális helyiségfűtési hatásfok aktív üzemmódban, százalékban kifejezve,

F(1) a hőenergia kivételére rendelkezésre álló lehetőségek kedvezőtlen hatását kifejező, a szezonális helyiségfűtési hatásfok értékét csökkentő korrekciós tényező, százalékban kifejezve,

F(4) a kiegészítő villamosenergia-fogyasztás kedvezőtlen hatását kifejező, a szezonális helyiségfűtési hatásfok értékét csökkentő korrekciós tényező, százalékban kifejezve,

F(5) az állandó gyújtóláng fenntartásához szükséges energiafogyasztás kedvezőtlen hatását kifejező, a szezonális helyiségfűtési hatásfok értékét csökkentő korrekciós tényező, százalékban kifejezve.

2.

Az aktív üzemmódban mért szezonális helyiségfűtési hatásfokot
Formula
az alábbiak szerint kell kiszámítani:

a)

a kereskedelmi célú egyedi helyiségfűtő berendezések kivételével valamennyi egyedi helyiségfűtő berendezés esetében:

Formula

ahol:

η th,nom a névleges hőteljesítményhez tartozó hatásfok, százalékban kifejezve,

elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések esetében,

Formula

gáz-, illetve folyékony tüzelésű egyedi helyiségfűtő berendezések esetében, η th,nom a névleges hőteljesítményhez tartozó, az NCV alapján meghatározott hatásfok,

F(2) a beltéri hőkomfortérzet befolyásolására rendelkezésre álló, egymást kölcsönösen kizáró, illetve számszakilag nem összegezhető lehetőségek által a szezonális helyiségfűtési hatásfokra gyakorolt jótékony hatást kifejező korrekciós tényező,

F(3) a beltéri hőkomfortérzet befolyásolására rendelkezésre álló, számszakilag összegezhető lehetőségek jótékony hatását kifejező, a szezonális helyiségfűtési hatásfok értékét növelő korrekciós tényező,

F(4) a kiegészítő villamosenergia-fogyasztás kedvezőtlen hatását kifejező, a szezonális helyiségfűtési hatásfok értékét csökkentő korrekciós tényező,

F(5) az állandó gyújtóláng fenntartásához szükséges energiafogyasztás kedvezőtlen hatását kifejező, a szezonális helyiségfűtési hatásfok értékét csökkentő korrekciós tényező;

b)

kereskedelmi célú egyedi helyiségfűtő berendezések esetében:

Formula

ahol:

ηS,th a súlyozott hőhatásfok százalékban kifejezve,

ηS,RF a hőkibocsátási hatásfok százalékban kifejezve;

i.

a súlyozott hőhatásfokot (ηS,th ) a következőképpen kell kiszámítani:

irányított sugárzásos egyedi helyiségfűtő berendezések esetében: ηS,th = 85,6 %,

sugárzócsöves egyedi helyiségfűtő berendezések esetében:

Formula

ahol:

ηth,nom a névleges hőteljesítményhez tartozó, a GCV alapján meghatározott hőhatásfok százalékban kifejezve,

ηth,min a minimális hőteljesítményhez tartozó, a GCV alapján meghatározott hőhatásfok százalékban kifejezve,

Fenv a hőfejlesztő berendezés burkolati veszteségei százalékban kifejezve;

ha a sugárzócsöves egyedi helyiségfűtő berendezés hőfejlesztő berendezését a gyártó utasítása szerint a fűtendő beltéri helyiségben kell elhelyezni, akkor a burkolati veszteségek értéke 0 (nulla);

ha a sugárzócsöves egyedi helyiségfűtő berendezés hőfejlesztő berendezését a gyártó utasítása szerint a fűtött területen kívül kell elhelyezni, akkor a burkolati veszteségeket kifejező mennyiség értéke a hőfejlesztő berendezés burkolatának hőátbocsátási képességétől függ a 8. táblázat szerint;

8. táblázat A hőfejlesztő berendezés burkolatának hőveszteség-tényezője

A burkolat hőátbocsátási képessége (U)

Fenv

U ≤ 0,5

2,2  %

0,5 < U ≤ 1,0

2,4  %

1,0 < U ≤ 1,4

3,2  %

1,4 < U ≤ 2,0

3,6  %

U>2,0

6,0  %

ii.

a hőkibocsátási hatékonyságot (ηS,RF ) a következőképpen kell kiszámítani:

Formula

ahol: RFS a kereskedelmi célú egyedi helyiségfűtő berendezés sugárzási hatásfoka százalékban kifejezve;

a sugárzócsöves fűtőrendszerek kivételével valamennyi kereskedelmi célú egyedi helyiségfűtő berendezés esetében:

Formula

ahol:

RFnom a névleges hőteljesítményhez tartozó sugárzási hatásfok százalékban kifejezve,

RFmin a minimális hőteljesítményhez tartozó sugárzási hatásfok százalékban kifejezve,

a sugárzócsöves fűtőrendszerek esetében:

Formula

ahol:

RFnom,i a névleges hőteljesítményhez tartozó, sugárzócső-szegmensenkénti sugárzási hatásfok százalékban kifejezve,

RFmin,i a minimális hőteljesítményhez tartozó, sugárzócső-szegmensenkénti sugárzási hatásfok százalékban kifejezve,

Pheater,i a sugárzócső-szegmensenkénti hőteljesítmény kW-ban kifejezve és a GCV alapján meghatározva,

Psystem a teljes sugárzócsőrendszer hőteljesítménye kW-ban kifejezve és a GCV alapján meghatározva,

a fenti összefüggés csak akkor alkalmazható, ha a sugárzócsöves fűtőrendszer egyes szegmenseinek égői, sugárzócsövei és reflektorai azonos felépítésűek, mint egy egyetlen sugárzócsőből álló sugárzócsöves egyedi helyiségfűtő berendezés hasonló alkatrészei, és a sugárzócsöves rendszer egyes szegmenseinek működési jellemzőit meghatározó beállítások azonosak egy egyetlen sugárzócsőből álló sugárzócsöves egyedi helyiségfűtő berendezés beállításaival.

3.

Az F(1) korrekciós tényezőt az alábbiak szerint kell kiszámítani:

9. táblázat A kereskedelmi célú egyedi helyiségfűtő berendezések F(1) korrekciós tényezője

A teljesítményszabályozás típusa

F(1) [%]

A következő határokon belül

Egyállásos

Formula

 

Kétállásos

Formula

)

2,5 % ≤ F(1) ≤ 5,0 %

Sokállásos

Formula

0 % ≤ F(1) ≤ 5,0 %

4.

Az F(2) korrekciós tényező értéke a vonatkozó szabályozási funkciótól függően megegyezik a 10. táblázat szerinti tényezők egyikével. A táblázatból csak egyetlen érték választható; a 10. táblázatban említett funkcióknak a berendezés forgalomba hozatalakor vagy üzembe helyezésekor be kell kapcsolniuk és működniük kell, valamint az eredeti beállításokkal be kell kapcsolniuk, ha a berendezést visszaállítják a gyári alapbeállításokra.

10. táblázat Az F(2) korrekciós tényező

A forgalomba hozott termék jellemzője (csak egyetlen lehetőség vehető figyelembe)

F(2)

Elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések esetében

Gáz- és folyékony tüzelésű egyedi helyiségfűtő berendezések esetében

Hordozható

Helyhez kötött

Hőtárolós

Padlófűtés

Láthatóan izzó sugárzó

Törölközőszárítók

Egyetlen állás, beltéri hőmérséklet-szabályozás nélkül

0

0

0

0

0

0

0

Két vagy több kézi szabályozású állás, hőmérséklet-szabályozás nélkül

0,025

0

0

0

0,050

0,030

0,025

Mechanikus termosztátos beltéri hőmérséklet-szabályozás

0,100

0,025

0,025

0,025

0,025

0,030

0,050

Elektronikus beltéri hőmérséklet-szabályozás

0,160

0,050

0,050

0,050

0,080

0,030

0,100

Elektronikus beltéri hőmérséklet-szabályozás és napszak szerinti szabályozás

0,170

0,095

0,095

0,095

0,100

0,095

0,125

Elektronikus beltéri hőmérséklet-szabályozás és heti szabályozás

0,190

0,150

0,150

0,150

0,120

0,150

0,150

5.

Az F(3) korrekciós tényező a vonatkozó szabályozási funkciótól függően a 11. táblázat megfelelő sorából vett értékek összegének felel meg; a 11. táblázatban említett funkcióknak a berendezés forgalomba hozatalakor vagy üzembe helyezésekor be kell kapcsolniuk és működniük kell, valamint az eredeti beállításokkal be kell kapcsolniuk, ha a berendezést visszaállítják a gyári alapbeállításokra.

11. táblázat Az F(3) korrekciós tényező

A forgalomba hozott termék jellemzője (több lehetőség vehető figyelembe)

F(3)

Elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések esetében

Gáz- és folyékony tüzelésű egyedi helyiségfűtő berendezések esetében

Hordozható

Helyhez kötött

Hőtárolós

Padlófűtés

Láthatóan izzó sugárzó

Törölközőszárítók

Beltéri hőmérséklet-szabályozás jelenlét-érzékeléssel

0, 005

0

0

0

0,040

0

0,025

Beltéri hőmérséklet-szabályozás nyitottablak-érzékeléssel

0,005

0,020

0,020

0,020

0,020

0,020

0,025

Távszabályozási lehetőség

0

0,020

0,020

0,020

0

0

0,025

Adaptív bekapcsolásszabályozás

0,005

0,020

0,020

0,020

0

0,020

0

Működési idő korlátozása

0,005

0

0

0

0,020

0,020

0

Feketegömb-érzékelő

0

0

0

0

0,040

0

0

Öntanulási képesség

0

0,020

0,020

0,020

0,010

0,020

0,0125

Szabályozási pontosság CA < 2 Kelvin és CSD < 2 Kelvin mellett

0,020

0,020

0,020

0,020

0

0,020

0,0125

6.

Az F(4) korrekciós tényezőt az alábbiak szerint kell kiszámítani:

a)

a kereskedelmi célú egyedi helyiségfűtő berendezésektől eltérő gáz-, illetve folyékony tüzelésű egyedi helyiségfűtő berendezések esetében:

Formula

ahol:

elmax a névleges hőteljesítményhez tartozó villamosenergia-fogyasztás kW-ban kifejezve,

elmin a minimális hőteljesítményhez tartozó villamosenergia-fogyasztás kW-ban kifejezve. Ha a terméknek nincs minimális hőteljesítménye, akkor a névleges hőteljesítményhez tartozó villamosenergia-fogyasztás értékét kell figyelembe venni,

Pnom a termék névleges hőteljesítménye kW-ban kifejezve;

b)

kereskedelmi célú egyedi helyiségfűtő berendezések esetében:

Formula

c)

elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések esetében: F(4) = 1.

7.

Az F(5) korrekciós tényezőt az alábbiak szerint kell kiszámítani:

a)

a kereskedelmi célú egyedi helyiségfűtő berendezésektől eltérő gáz-, vagy folyékony tüzelésű egyedi helyiségfűtő berendezések esetében:

Formula

ahol:

Ppilot a gyújtóláng energiafogyasztása kW-ban kifejezve,

Pnom a termék névleges hőteljesítménye kW-ban kifejezve;

b)

kereskedelmi célú egyedi helyiségfűtő berendezések esetében:

Formula

ahol:

Ppilot a gyújtóláng energiafogyasztása kW-ban kifejezve,

Pnom a termék névleges hőteljesítménye kW-ban kifejezve;

ha a termék nem rendelkezik állandó gyújtólánggal, akkor a Ppilot értéke 0 (nulla);

c)

elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések esetében: F(5) = 1.

5.   ALACSONY ENERGIASZINTŰ ÜZEMMÓDOK

1.

A kikapcsolt üzemmód (Po ), a készenléti üzemmód (Psm ) és adott esetben a tétlen üzemmód (P idle ), valamint a hálózatvezérelt készenléti üzemmód (Pnsm ) energiafogyasztását is mérni kell. A mért értékeket W-ban kell megadni, két tizedesjegyre kerekítve.

Az alacsony energiaszintű üzemmódok energiafogyasztásának mérése során a következő funkciókat kell ellenőrizni és feljegyezni:

a)

az információ megjelenítése vagy nem megjelenítése;

b)

a hálózati kapcsolat aktiválása vagy annak mellőzése.

Ha a készenléti üzemmód magában foglalja információk vagy állapot kijelzését, ezt a funkciót hálózatvezérelt készenléti üzemmódban is biztosítani kell.

2.

Különálló szabályozók esetében az alacsony energiaszintű üzemmódok energiafogyasztását hálózati feszültségen kell mérni. Ha az alacsony energiaszintű üzemmódok energiafogyasztása csak egyenáramú feszültségszinten mérhető, akkor a mérések eredményét minden egyes alacsony energiaigényű üzemmód esetében meg kell szorozni 1,5 tizeddel, ami 67 %-os átlagos AC-DC áramátalakítási tényezőnek felel meg, hogy megkapjuk az alacsony energiaszintű üzemmódokra vonatkozó követelményeknek megfelelő értékeket.

6.   SZABÁLYOZÁSI PONTOSSÁG, VALAMINT A SZABÁLYOZÁS ÉS AZ ALAPÉRTÉK KÖZÖTTI ELTÉRÉS

Az egyedi helyiségfűtő berendezések és a különálló szabályozók esetében a CA és a CSD értékét mindig mérni kell, ha a gyártó által bejelentett CA < 2K és CSD < 2K.


IV. MELLÉKLET

A 3. cikkben említett átmeneti módszerek

Gáztüzelésű egyedi helyiségfűtő berendezések, az irányított sugárzásos fűtőberendezések és a sugárzócsöves fűtőberendezések kivételével

Paraméter

ESO

Hivatkozás/Cím

Megjegyzések

Közvetlen hőteljesítmény

CEN

EN 613:2021, 7.11. pont

EN 1266:2002, 7.12. pont

EN 13278:2013 Nyílt égésterű, gáztüzelésű, egyedi helyiségfűtő berendezések 6.3.1., 6.12., 7.12. és 7.3.1. pontja

EN 449:2002+A1:2007

Az abba a helyiségbe leadott hőteljesítmény, amelyben a terméket felszerelték.

A számítást a Közvetlen hőteljesítmény = Qn * η egyenlettel kell elvégezni, ahol Qn a névleges bevitt fűtőteljesítmény, η pedig a névleges hatásfok. A közvetlen hőteljesítményt felső fűtőértékben (GCV) kell meghatározni.

Közvetett hőteljesítmény

CEN

 

A gáztüzelésű egyedi helyiségfűtő berendezések közvetett hőteljesítményét nem határozza meg EN szabvány.

A nyilatkozat és az ellenőrzés céljára az EN 16510-1 szabványban alkalmazott elvek használhatók.

A névleges és a minimális hőteljesítményhez tartozó hatásfok: ηth,nom , ηth,min

CEN

EN 613:2021, 7.11.2. pont

EN 1266:2002, 6.12. és 7.12.2. pont

EN 13278:2013, 6.12. és 7.12.2. pont

Az EN 613 szabvány szerint az ηth,nom és ηth,min értéket η-ben kell meghatározni, adott esetben a névleges és minimális hőteljesítményre vonatkozó feltételek mellett.

Az EN 1266 és az EN 13278 szabvány szerint az ηth,nom a névleges hőteljesítményen meghatározott η-nak felel meg, ηth,min pedig a minimális hőteljesítmény mellett meghatározott η-nak felel meg.

Az összes értéket alsó fűtőérték alapján kell megadni.

Névleges hőteljesítmény, minimális hőteljesítmény: Pnom , Pmin

CEN

EN 613:2021

EN 1266:2002, 6.3.1. és 6.3.3., valamint 7.3.1., 7.3.5., 6.12. és 7.12. pont

EN 13278:2013, 6.3.1. és 6.3.3., valamint 7.3.1., 7.3.5., 6.12. és 7.12.2. pont

EN 449:2002+A1:2007, 5.15.1. és 5.15.2., valamint 6.15.1. és 6.15.2. pont

Az EN 613 szabvány szerint Pnom a következők szerint határozandó meg: Pnom = Qn*η a névleges teljesítmény körülményei között. A Qn-re vonatkozóan lásd: 7.3.1. pont Pmin a következők szerint határozandó meg: Pmin = minimális hőteljesítmény*η. A minimális hőteljesítményre vonatkozóan lásd: 7.3.5. pont.

Az EN 1266, EN 13278:2013 és EN 449 szabvány szerint a Pnom értékét a Pnom = Qnth,nom, a Pmin értékét pedig a Pmin = Qmth,min egyenlettel kell meghatározni.

Az összes értéket alsó fűtőérték alapján kell megadni.

A névleges hőteljesítményhez tartozó villamosenergia-fogyasztás: elmax

CEN

EN 15456:2008: 5.1.3.1. pont

elmax a névleges terhelés mellett mért Paux 100.

Villamosenergia-fogyasztás minimális hőteljesítmény mellett: elmin

CEN

EN 15456:2008: 5.1.3.2. pont

elmin az alkalmazott részterhelés mellett mért Paux 30.

Energiafogyasztás készenléti üzemmódban: elsm

CEN

EN 15456:2008: 5.1.3.3. pont

vagy

EN 50564:2011, 5.3. pont

elsm vagy az EN15456 szabvány szerinti Paux sb vagy az EN 50564 szabvány szerinti készenléti üzemmódbeli energiafogyasztás.

Nitrogén-oxid-kibocsátás (NOx-kibocsátás)

CEN

EN 613:2021, 7.7.4. pont

EN 1266:2002, 7.7.4. pont és G. melléklet

EN 13278:2013, 7.7.4. pont és H. melléklet

Égéstermék-elvezetés nélküli fűtőberendezések: EN 14829:2007, 7.9.4. pont

Az EN613, az EN1266 és az EN13278 szabvány a nitrogén-oxid-kibocsátást a teljesen szabályozott minimum terhelési körülményekkel súlyozott értékként határozza meg.

Az EN 14829:2007 szabvány szerinti NOx-vizsgálati módszer az égéstermék-elvezetés nélküli fűtőberendezések esetében.

Az állandó gyújtóláng energiaigénye: Ppilot

CEN

EN 1266:2002, 7.3.4. pont

Az EN613 és az EN13278 szabvány nem tartalmaz a gyújtóégő hőbevitelének kiszámítási módját meghatározó rendelkezést.

Szabályozási pontosság, valamint a szabályozás és az alapérték közötti eltérés: CA és CSD

CEN

 

A gáztüzelésű egyedi helyiségfűtő berendezések szabályozási pontosságát nem határozza meg EN szabvány.

A nyilatkozat és az ellenőrzés céljára az EN 15500-1 szabványban alkalmazott elvek használandók.


Folyékony tüzelésű egyedi helyiségfűtő berendezések

Paraméter

ESO

Hivatkozás/Cím

Megjegyzések

Közvetlen hőteljesítmény

CEN

EN 1:1998, 6.6.2. pont

EN 13842:2004: 6.3. pont

A közvetlen hőteljesítmény az EN 1 szabvány 6.6.2. pontja szerinti hőkapacitás.

Az EN 13842 szabvány szerint a közvetlen hőteljesítmény a következőképpen számítható ki: Q0* (1-qA).

Az összes értéket alsó fűtőérték alapján kell megadni.

Közvetett hőteljesítmény

CEN

 

A folyékony tüzelésű egyedi helyiségfűtő berendezések közvetett hőteljesítményét nem határozza meg EN szabvány.

A nyilatkozat és az ellenőrzés céljára az EN 16510-1 szabványban alkalmazott elvek használandók.

A névleges és a minimális hőteljesítményhez tartozó hatásfok: ηth,nom, ηth,min

CEN

EN 1:1998, 6.6.1.2. pont

EN 13842:2004, 6.5.6. pont

Az EN 1 szabvány szerint ηth,nom a maximális olajáramlási sebesség melletti η, ηth,min pedig a minimális olajáramlási sebesség melletti η.

Az EN 13842 szabvány szerint az ηth,nom kiszámításához a következő képlet alkalmazandó: ηth,nom = 1-qA, ahol qA mérése névleges hőbevitelnél vagy minimális hőbevitelnél történik (szükség szerint).

Az összes értéket alsó fűtőérték alapján kell megadni.

Névleges hőteljesítmény, minimális hőteljesítmény: Pnom , Pmin

CEN

EN 1:1998/A1:2007, 6.5.2.1. pont

EN 13842:2004: 6.3. pont

Az EN 1 szabvány szerint Pnom a maximális (ami a névleges) és minimális olajáramlási sebesség melletti P.

Az EN 13842 szabvány szerint a névleges hőteljesítmény a következőképpen számítható ki: Q0*(1-qA) a névleges és minimális hőteljesítmény körülményei tekintetében.

A névleges hőteljesítményhez tartozó villamosenergia-fogyasztás: elmax

CEN

EN 15456:2008, 5.1.3.1. pont

elmax az EN 15456 szabvány szerinti Paux 100.

Villamosenergia-fogyasztás minimális hőteljesítmény mellett: elmin

CEN

EN 15456:2008, 5.1.3.2. pont

Megfelel az EN15456 szabvány szerinti Paux 30 kiegészítő energiaigénynek

Energiafogyasztás készenléti üzemmódban: Psm

CEN

EN 15456:2008, 5.1.3.3. pont

vagy

EN 50564:2011, 5.3. pont

Megfelel az EN15456 szabvány szerinti Paux sb értéknek vagy az EN 50564 szabvány szerinti készenléti üzemmódbeli energiafogyasztásnak.

Nitrogén-oxid-kibocsátás (NOx-kibocsátás)

CEN

EN 1:1998/A1:2007, 6.6.4. pont

EN 13842, C7. melléklet

A nyilatkozat és az ellenőrzés céljára az EN 1 szabvány szerinti módszer alkalmazandó.

Az állandó gyújtóláng energiaigénye: Ppilot

CEN

EN 1266:2002, 7.3.4. pont

Az ezen energiaigényre vonatkozó nyilatkozat és az ellenőrzés céljára az EN1266:2002 szabvány 7.3.4. pontja szerinti módszer alkalmazandó.

Szabályozási pontosság, valamint a szabályozás és az alapérték közötti eltérés: CA és CSD

CEN

 

A folyékony tüzelésű egyedi helyiségfűtő berendezések szabályozási pontosságát nem határozza meg EN szabvány.

A nyilatkozat és az ellenőrzés céljára az EN 15500-1 szabványban alkalmazott elvek használandók.


Elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések

Paraméter

ESO

Hivatkozás/Cím

Megjegyzések

Névleges hőteljesítmény Pnom

CENELEC

Hordozható és helyhez kötött elektromos fűtőberendezések és padlófűtő berendezések esetében: EN/IEC 60675:1995/A11:2019, 16C. pont

Hőtárolós elektromos fűtőberendezések esetében: EN 60531:2000/A11:2019, 9.3. pont

Az EN 60675:1995/A11:2019 szabvány szerint közvetett hőteljesítmény hiányában a maximális folyamatos hőteljesítmény (16A. pont) egyenlő a névleges hőteljesítménnyel.

Pnom a következő alkalmazandó szabványoknak felel meg:

IEC/EN 60335-1: Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek – Biztonság – névleges feszültség: 250 V az egyfázisú készülékekre vonatkozóan, 480 V-ig az egyéb készülékek tekintetében, nem a szokásosan háztartásban alkalmazott készülékekre vonatkozóan.

IEC/EN 60335-2-30: Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek – Biztonság – Helyiségfűtő készülékek követelményei.

IEC/EN 60335-2-43: Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-43. rész: Ruha- és törölközőszárítók kiegészítő követelményei.

IEC/EN 60335-2-61: Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek – Biztonság – Hőtároló rendszerű helyiségfűtő készülékek különleges követelményei.

IEC/EN 60335-2-96: Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek – Biztonság – Helyiségfűtő, hajlékony lapfűtőtestek kiegészítő követelményei.

IEC/EN 60335-2-106: Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek – Biztonság – Fűtött szőnyegek és elmozdítható padlóburkolatok alatt elhelyezett helyiségfűtő egységek különleges követelményei.

IEC/EN 60531:1991. Háztartási elektromos hőtárolós helyiségfűtő berendezések – A működési jellemzők mérési módszerei

Maximális folyamatos hőteljesítmény: Pmax,c

CENELEC

Hordozható és helyhez kötött elektromos fűtőberendezések és padlófűtő berendezések esetében: EN/IEC 60675:1995/A11:2019, 16 A. pont

Pmax,c megfelel az IEC 60675 szabvány szerinti felhasználható energiának

Energiafogyasztás készenléti üzemmódban: Psm

CENELEC

EN 50564:2011, 5.3. pont

Megfelel az EN 50564 szabvány szerinti készenléti üzemmód melletti energiafogyasztásnak.

F(2) és F(3)

CENELEC

Hordozható és helyhez kötött elektromos fűtőberendezések és padlófűtő berendezések esetében: EN 60675:1995/A11:2019, 17. pont

Az EN 60675 szabvány a szabályozási pontosság és az öntanulási képesség kivételével vizsgálati módszereket határoz meg valamennyi F(2) és F(3) szerinti funkcióra vonatkozóan.

Szabályozási pontosság, valamint a szabályozás és az alapérték közötti eltérés: CA és CSD

CEN

EN 15500-1:2017, 5.4. és 6.3. pont

 


Irányított sugárzásos és sugárzócsöves egyedi helyiségfűtő berendezések

Paraméter

ESO

Hivatkozás/Cím

Megjegyzések

A névleges és a minimális hőteljesítményhez tartozó hatásfok: ηth,nom , ηth,min

CEN

Sugárzózócsöves egyedi helyiségfűtő berendezések vonalfűtőstől eltérő sugárzócső-szegmensekkel: EN 416:2019, 7.6.5. pont

Sugárzózócsöves egyedi helyiségfűtő berendezések vonalfűtős sugárzócső-szegmensekkel: EN 17175:2019

 

Névleges hőteljesítmény, minimális hőteljesítmény: Pnom , Pmin

CEN

Irányított sugárzásos egyedi helyiségfűtő berendezések: EN 419:2019

Sugárzózócsöves egyedi helyiségfűtő berendezések vonalfűtőstől eltérő sugárzócső-szegmensekkel: EN 416:2019

Sugárzócsöves egyedi helyiségfűtő berendezések vonalfűtős sugárzócső-szegmensekkel: EN 17175:2019

Az irányított sugárzásos és a sugárzócsöves egyedi helyiségfűtő berendezések tekintetében a hőteljesítmény a következő képlet szerint számítandó:

hőteljesítmény = hőbevitel Qn * hatásfok, névleges vagy minimális hőteljesítmény mellett.

Az összes értéket a tüzelőanyag égéshője alapján kell megadni.

Burkolat hőveszteség-tényezője: Fenv

CEN

EN 1886:2007, 8.2.1. pont

Fenv az EN 1886 szabvány szerinti T1–T5 osztálytól függ.

Sugárzási hatásfok (a névleges, illetve a minimális hőteljesítményhez tartozó RF): RFnom és RFmin

CEN

Irányított sugárzásos egyedi helyiségfűtő berendezések: EN 419:2019: 7.6.3. pont

Sugárzócsöves egyedi helyiségfűtő berendezések: EN 416:2019, 7.5.3. pont

Sugárzózócsöves egyedi helyiségfűtő berendezések vonalfűtős sugárzócső-szegmensekkel: EN 17175:2019

A névleges hőteljesítményhez tartozó RF a szabvány szerinti Rf. A minimális hőteljesítményhez tartozó RF az Rf-nek felel meg, de minimális hőteljesítmény mellett mérve.

Az Rf-et a fűtőérték alapján kell megadni.

A névleges hőteljesítményhez tartozó villamosenergia-fogyasztás: elmax

CEN

EN 416:2019, 6.4.2. pont

EN 419:2019, 6.8.2. pont

EN 17175:2019

 

Villamosenergia-fogyasztás minimális hőteljesítmény mellett: elmin

CEN

EN 416:2019, 6.4.3. pont

EN 419:2019, 6.8.3. pont

EN 17175:2019

 

Energiafogyasztás készenléti üzemmódban: Psm

CEN

EN 416:2019, 6.4.4. pont

EN 419:2019, 6.8.4. pont

EN 17175:2019

EN 50564:2011

Megfelel az EN 50564 szabvány szerinti készenléti üzemmód melletti energiafogyasztásnak.

Az állandó gyújtóláng energiaigénye: Ppilot

CEN

 

Sem az EN 416, sem az EN 419, sem az EN 17175 szabvány nem tartalmaz az állandó gyújtóláng (gyújtóégő) energiaigényének meghatározására szolgáló módszert. Az ezen energiaigényre vonatkozó nyilatkozat és az ellenőrzés céljára az EN1266:2002 szabvány 7.3.4. pontja szerinti módszer alkalmazandó.


Szabályozók

Paraméter

ESO

Hivatkozás/Cím

Megjegyzések

Kikapcsolt üzemmód: Po

CEN

EN 15500-1:2017, 5.3.2. és 6.1. pont

EN 50564:2011, 5.3. pont

Az EN 15500-1 szabvány meghatározza a szabályozók egyedi helyiségfűtő berendezéstől elkülönítve történő vizsgálatának alapvető kialakítását, bár nem határoz meg külön módszert a kikapcsolt üzemmód vizsgálatára. Az EN 50564:2011 szabvány külön módszert határoz meg az elektromos háztartási készülékek alacsony energiaszintű üzemmódjaira vonatkozóan, ahol a megfelelő módosításokat el kell végezni a szabályozók ellenőrzéséhez.

Készenléti üzemmód: Psm

CEN

EN 15500-1:2017, 5.3.2. és 6.1. pont

EN 50564:2011, 5.3. pont

Az EN 15500-1 szabvány meghatározza a szabályozók egyedi helyiségfűtő berendezéstől elkülönítve történő vizsgálatának alapvető kialakítását, bár nem határoz meg külön módszert a készenléti üzemmód vizsgálatára. Az EN 50564:2011 szabvány külön módszert határoz meg az elektromos háztartási készülékek alacsony energiaszintű üzemmódjaira vonatkozóan, ahol a megfelelő módosításokat el kell végezni a szabályozók ellenőrzéséhez.

Tétlen üzemmód: Pidle

CEN

EN 15500-1:2017, 6.2.1. pont

 

Hálózatvezérelt készenléti üzemmód: Pnsm

CEN

EN 15500-1:2017, 5.3.2. és 6.1. pont

EN 50564:2011, 5.3. pont

Az EN 15500-1 szabvány meghatározza a szabályozók egyedi helyiségfűtő berendezéstől elkülönítve történő vizsgálatának alapvető kialakítását, bár nem határoz meg külön módszert a hálózatvezérelt készenléti üzemmód vizsgálatára. Az EN 50564:2011 szabvány külön módszert határoz meg az elektromos háztartási készülékek alacsony energiaszintű üzemmódjaira vonatkozóan, ahol a megfelelő módosításokat el kell végezni a szabályozók ellenőrzéséhez.

Készenléti üzemmód információ- vagy állapotkijelzéssel

CEN

EN 15500-1:2017, 5.3.2. és 6.1. pont

EN 50564:2011, 5.3. pont

Az EN 15500-1 szabvány meghatározza a szabályozók egyedi helyiségfűtő berendezéstől elkülönítve történő vizsgálatának alapvető kialakítását, bár nem határoz meg külön módszert a készenléti üzemmód vizsgálatára információ- vagy állapotkijelzés közben. Az EN 50564:2011 szabvány külön módszert határoz meg az elektromos háztartási készülékek alacsony energiaszintű üzemmódjaira vonatkozóan, ahol a megfelelő módosításokat el kell végezni a szabályozók ellenőrzéséhez.

Szabályozási pontosság, valamint a szabályozás és az alapérték közötti eltérés: CA és CSD

CEN

EN 15500-1:2017, 5.4. és 6.3. pont

 


V. MELLÉKLET

Az 5. cikkben említett piacfelügyeleti célú vizsgálatok

1.   

Az e mellékletben meghatározott ellenőrzési tűrések kizárólag a megadott paramétereknek a tagállami hatóságok általi ellenőrzésére vonatkoznak, a gyártó, az importőr vagy a meghatalmazott képviselő nem használhatja ezeket megengedett tűrésként a műszaki dokumentációban szereplő értékek meghatározásakor vagy ezeknek az értékeknek a megfelelés kimutatása céljából történő értelmezésekor, sem pedig kedvezőbb működési tulajdonságok kommunikálására.

2.   

Ha egy modell nem felel meg a 6. cikkben meghatározott követelményeknek, akkor úgy kell tekinteni, hogy sem maga a modell, sem az egyenértékű modellek nem felelnek meg a követelményeknek.

3.   

A 2009/125/EK irányelv 3. cikkének (2) bekezdésével összhangban végzett, arra irányuló vizsgálat részeként, hogy egy egyedi helyiségfűtő berendezés adott modellje vagy egy különálló szabályozó teljesíti-e az e rendeletben meghatározott követelményeket, a tagállami hatóságoknak a következő eljárást kell alkalmazniuk:

a)

a tagállami hatóságok minden modellből egyetlen berendezést vetnek vizsgálat alá;

b)

úgy kell tekinteni, hogy a modell és minden egyenértékű modell megfelel az e rendeletben megállapított követelményeknek, ha a következő feltételek mindegyike teljesül:

i.

a műszaki dokumentációban a 2009/125/EK irányelv IV. mellékletének 2. pontja szerint megadott értékek, valamint adott esetben a szóban forgó értékek kiszámításához felhasznált értékek nem kedvezőbbek a gyártóra, az importőrre vagy a meghatalmazott képviselőre nézve, mint az említett melléklet 2. g) pontjával összhangban elvégzett megfelelő mérések eredményei;

ii.

a bejelentett értékek megfelelnek az e rendeletben meghatározott valamennyi követelménynek, továbbá a gyártó, az importőr vagy a meghatalmazott képviselő által az előírásoknak megfelelően közzétett termékinformációk nem tartalmaznak a gyártóra, az importőrre vagy a meghatalmazott képviselőre nézve a bejelentett értékeknél kedvezőbb értékeket;

iii.

a modell egy darabjának a tagállami hatóságok általi vizsgálatakor a gyártó, az importőr vagy a meghatalmazott képviselő által esetlegesen létrehozott szoftverfrissítő rendszer megfelel a 7. cikkben meghatározott követelményeknek;

iv.

a tagállami hatóságok megvizsgálják a modell egy darabját, és az megfelel a II. melléklet 4. pontjában meghatározott termékinformációs követelményeknek és a II. melléklet 5. pontjában meghatározott erőforrás-hatékonysági követelményeknek;

v.

akkor, amikor a tagállami hatóságok a modell adott darabját vizsgálatnak vetik alá, a meghatározott értékek (az egyes paramétereknek a vizsgálat során méréssel meghatározott értékei, illetőleg az ezen értékek alapján számítással meghatározott értékek) a 12. táblázatban szereplő ellenőrzési tűréseken belül vannak.

4.   

Ha a 3. b) pont i., ii., iii. vagy iv. alpontjában foglalt feltételek nem teljesülnek, akkor úgy kell tekinteni, hogy sem maga a modell, sem az egyenértékű modellek nem teljesítik e rendelet követelményeit.

5.   

Amennyiben a 3. b) pont v. alpontjában foglalt feltétel nem teljesül, a tagállami hatóságoknak ugyanazon modell további három darabját kell kiválasztaniuk vizsgálatra. Alternatívaképpen a kiválasztott további három darab egy vagy több egyenértékű modellhez is tartozhat.

6.   

A modell akkor felel meg az alkalmazandó követelményeknek, ha az 5. pontban említett három darab esetében meghatározott értékek számtani közepe a 12. táblázat szerinti ellenőrzési tűréseken belül van.

7.   

Ha a 6. pontban meghatározott feltétel nem teljesül, akkor úgy kell tekinteni, hogy sem a modell, sem az egyenértékű modellek nem teljesítik e rendelet követelményeit.

8.   

A modell nem megfelelő voltának a 2., a 4. és a 7. pont szerinti megállapítását követően a tagállami hatóságok minden lényeges információt haladéktalanul átadnak a többi tagállam hatóságainak és a Bizottságnak.

9.   

A tagállami hatóságok a fenti vizsgálatok során a III. mellékletben meghatározott mérési és számítási módszereket alkalmazzák.

10.   

A tagállami hatóságok az e mellékletben foglalt követelmények teljesülésének ellenőrzésére kizárólag a 12. táblázatban meghatározott ellenőrzési tűréseket és kizárólag a 3–7. pontban leírt eljárást alkalmazzák. A 12. táblázat paraméterei tekintetében semmilyen más – például harmonizált szabványban vagy más mérési módszerben meghatározott – tűrés nem alkalmazható.

12. táblázat Ellenőrzési tűrések

Paraméterek

Ellenőrzési tűrések

η S az elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések esetében

η S meghatározott értéke* nem lehet rosszabb, mint az ηs megadott értéke. (*1)

η S folyékony tüzelésű egyedi helyiségfűtő berendezések esetében

η S meghatározott értéke* legfeljebb 8 %-kal lehet kisebb az ηs megadott értékénél. (*1)

η S gáztüzelésű egyedi helyiségfűtő berendezések esetében

meghatározott értéke* η S legfeljebb 8 %-kal lehet kisebb az ηs megadott értékénél. (*1)

η S kereskedelmi célú egyedi helyiségfűtő berendezések esetében

η S meghatározott értéke* legfeljebb 10 %-kal lehet kisebb az ηs megadott értékénél. (*1)

Pnom

Pnom meghatározott értéke* legfeljebb 10 %-kal lehet kisebb Pnom megadott értékénél. (*1)

A gáz-, illetve a folyékony tüzelésű egyedi helyiségfűtő berendezések és a kereskedelmi célú egyedi helyiségfűtő berendezések nitrogén-oxid-kibocsátása

A meghatározott érték* legfeljebb 10 %-kal lehet kisebb a nitrogén-oxid-kibocsátás megadott értékénél. (*1)

Po

A meghatározott érték* legfeljebb 0,10 W-tal haladhatja meg a Po megadott értékét. (*1)

Psm, Pidle, Pnsm

A meghatározott érték* legfeljebb 10 %-kal haladhatja meg a megadott értéket, ha a Psm, Pidle vagy Pnsm megadott értéke magasabb, mint 1,00 W, illetve legfeljebb 0,10 W-tal, ha a megadott érték 1,00 W vagy annál alacsonyabb. (*1)


(*1)  Abban az esetben, ha az 5. pontnak megfelelően sor kerül három további darab vizsgálatára, a meghatározott érték az e három darabra meghatározott értékek számtani közepét jelenti.


VI. MELLÉKLET

A 8. cikkben említett indikatív referenciaértékek

A rendelet hatálybalépésének időpontjában az egyedi helyiségfűtő berendezések piacán beszerezhető, a szezonális helyiségfűtési hatásfok, valamint a kibocsátott nitrogén-oxidok mennyisége szempontjából legjobb technológia a következőképpen írható le:

1.

Az egyedi helyiségfűtő berendezések szezonális helyiségfűtési hatásfokának referenciaértékei:

a)

nyitott égésterű egyedi helyiségfűtő berendezések: 65 %,

b)

zárt égésterű, nyílt égésű egyedi helyiségfűtő berendezések és kettős füstgázelvezető csövű egyedi helyiségfűtő berendezések: 88 %,

c)

elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések: 51 %,

d)

irányított sugárzásos egyedi helyiségfűtő berendezések: 92 %,

e)

sugárzócsöves egyedi helyiségfűtő berendezések: 88 %.

2.

Az egyedi helyiségfűtő berendezések által kibocsátott nitrogén-oxidok (NOx) mennyiségének referenciaértékei:

a)

gáznemű vagy folyékony tüzelőanyaggal működő egyedi helyiségfűtő berendezések: 50 mg/kWhinput a GCV alapján meghatározva,

b)

irányított sugárzásos egyedi helyiségfűtő berendezések és sugárzócsöves egyedi helyiségfűtő berendezések: 50 mg/kWhinput a GCV alapján meghatározva.

A fentiekből nem következik feltétlenül, hogy az 1. és a 2. pontban meghatározott referenciaértékek egy adott egyedi helyiségfűtő berendezést egyszerre jellemeznek.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1103/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)


Top