Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R1103

    Kommissionens förordning (EU) 2024/1103 av den 18 april 2024 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG vad gäller krav på ekodesign för rumsvärmare och separata tillhörande reglerenheter och om upphävande av kommissionens förordning (EU) 2015/1188

    C/2024/1732

    EUT L, 2024/1103, 19.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1103/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 19/04/2024

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1103/oj

    European flag

    Europeiska unionens
    officiella tidning

    SV

    L-serien


    2024/1103

    19.4.2024

    KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2024/1103

    av den 18 april 2024

    om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG vad gäller krav på ekodesign för rumsvärmare och separata tillhörande reglerenheter och om upphävande av kommissionens förordning (EU) 2015/1188

    (Text av betydelse för EES)

    EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

    med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energirelaterade produkter (1), särskilt artikel 15.1, och

    av följande skäl:

    (1)

    Enligt direktiv 2009/125/EG ska kommissionen fastställa krav på ekodesign för energirelaterade produkter som står för betydande försäljnings- och handelsvolymer, och vars miljöpåverkan kan minskas betydligt utan att det medför orimliga kostnader.

    (2)

    Enligt förslaget till ett reviderat energieffektivitetsdirektiv (2) ska medlemsstaterna vidareutveckla sina nationella energi- och klimatplaner, som avses i artikel 4.2, genom att inkludera åtgärder för att senast 2030 minska unionens energianvändning med minst 9 % totalt, jämfört med referensscenariot för år 2020. I detta sammanhang är ekodesign- och energimärkningsreglerna för produkter viktiga instrument för att unionen ska kunna uppnå sina energimål och mål för minskade koldioxidutsläpp.

    (3)

    I arbetsplanen för ekodesign och energimärkning 2022–2024 (3) finns rumsvärmare bland de produktgrupper för vilka ekodesign- och energimärkningskraven ska eller förväntas ses över före utgången av 2025.

    (4)

    Åtgärderna i arbetsplanen för ekodesign och energimärkning 2022–2024 har en uppskattad potential att senast 2030 ge totala slutliga energibesparingar per år på mer än 170 TWh. Detta motsvarar minskade utsläpp av växthusgaser senast 2030 på cirka 24 miljoner ton per år. Rumsvärmare har potential att senast 2030 ge elbesparingar på 11 TWh per år.

    (5)

    Kommissionen fastställde krav på ekodesign för rumsvärmare i förordning (EU) 2015/1188 (4). I enlighet med artikel 7 i den förordningen har kommissionen sett över förordningen och analyserat de tekniska, miljömässiga och ekonomiska aspekterna av rumsvärmare samt slutanvändarnas faktiska beteende. Resultaten av översynen offentliggjordes och presenterades för det samrådsforum som inrättats i enlighet med artikel 18 i direktiv 2009/125/EG.

    (6)

    Översynsstudien visar att ekodesignåtgärderna i förordning (EU) 2015/1188 i hög grad har bidragit till att minska energianvändningen och utsläppen av växthusgaser. Utan ytterligare lagstiftningsåtgärder kommer dock energibesparingarna att stagnera efter 2030. De miljöaspekter hos rumsvärmare som i översynsstudien har identifierats som relevanta för förordning (EU) 2015/1188 är energibehov i användningsfasen, avfall i form av uttjänta produkter samt utsläpp till luft och vatten under tillverkningsfasen (på grund av utvinning och bearbetning av råvaror).

    (7)

    Den årliga energianvändningen för rumsvärmare uppgick till 200 TWh/år 2020, vilket motsvarar 1,7 % av unionens totala slutliga energianvändning och 4 % av den slutliga energianvändning som rör hushåll och tjänster. Den beräknade energianvändningen för rumsvärmare i ett scenario med oförändrade förhållanden beräknas minska till 140 TWh/år 2030. Minskningen kan påskyndas om de befintliga kraven på ekodesign uppdateras.

    (8)

    Kommissionen har bedömt effekterna av olika politiska alternativ för att minska energianvändningen för rumsvärmare från och med 2025. Enligt konsekvensbedömningen skulle nya ekodesignåtgärder kunna leda till att energianvändningen per år minskar med 23 TWh senast 2030 och att utsläppen av växthusgaser per år minskar med 1,8 Mt koldioxidekvivalenter senast 2030.

    (9)

    Det är därför nödvändigt att förtydliga och utvidga tillämpningsområdet för förordning (EU) 2015/1188 för att undanröja tvetydigheter och täppa till befintliga kryphål i fråga om produkter som ger värmekomfort och därför bör betraktas som rumsvärmare. Med tanke på detta mål bör definitionen av undantagna produkter förbättras för att minska risken för feltolkningar. Dessutom bör tillverkarens, importörens eller representantens deklaration om den avsedda användningen av en undantagen produkt och dess konstruktion, vilken anges i den tekniska dokumentationen, överensstämma med beskrivningen och definitionen av de undantagna produkttyperna och inte motsägas av påståenden i samband med saluföring eller annan information som tillverkaren, importören eller representanten tillhandahåller tillsammans med produkten i fråga.

    (10)

    Förordningens tillämpningsområde bör omfatta rumsvärmare som släpps ut på marknaden utan temperaturreglerenhet, inbegripet självreglerande värmekablar och värmemattor. Detta bör leda till energibesparingar och, vilket är mycket viktigt, undanröja det rättsliga kryphål som gör det möjligt att kringgå tillämpningen av kraven på ekodesign genom att släppa ut rumsvärmare på marknaden som antingen saknar reglerenhet eller vars reglerenhet säljs separat.

    (11)

    För att omfatta de relevanta typerna av rumsvärmare som släpps ut på marknaden bör krav på ekodesign fastställas för följande kategorier av rumsvärmare för hushållsbruk: rumsvärmare med öppen front, rumsvärmare utan tätad skorstensanslutning, rumsvärmare med sluten front och öppen förbränning, rumsvärmare med balanserad rökgång, elektriska bärbara rumsvärmare, elektriska fasta rumsvärmare, elektriska värmelagrande rumsvärmare, elektriska golvintegrerade rumsvärmare, elektriska glödande rumsvärmare, elektriska bärbara glödande rumsvärmare, lysande rumsvärmare, rumsvärmare med strålningsrör, handdukstorkar och skorstenslösa rumsvärmare.

    (12)

    Fasta rumsvärmare och elektriska glödande rumsvärmare omfattar ett brett utbud av produkter med olika storlek och värmeeffekt. Strängare krav på ekodesign bör fastställas för de produkter inom en och samma produktkategori som avger större värmeeffekt och därmed kräver mer energi.

    (13)

    Elektriska glödande rumsvärmare har värmeelement med höga temperatur som kan nås från utsidan och därför oavsiktligt kan komma i kontakt med brandfarliga föremål. Av detta skäl bör elektriska bärbara glödande rumsvärmare, som kan flyttas från en plats till en annan, endast regleras manuellt och därmed inte omfattas av krav på energieffektivitetsnivåer som förutsätter montering av automatiska reglerenheter så att produkten kan aktivera sig själv och förbli aktiverad utan mänsklig inblandning.

    (14)

    För att öka representativiteten och relevansen hos kraven på ekodesign för rumsvärmare för kommersiellt bruk som finns tillgängliga på marknaden bör lysande rumsvärmare och rumsvärmare med strålningsrör på högst 300 kW omfattas av kraven i denna förordning.

    (15)

    Reglerenheter som släpps ut på marknaden separat från rumsvärmare bör omfattas av relevanta krav på ekodesign för att undvika att potentialen för minskad energianvändning genom ekodesign undergrävs.

    (16)

    Handdukstorkar är inte bara avsedda att värma upp eller torka handdukar. De kan också värma upp det utrymme där de är placerade och bidrar därmed till värmekomfort genom att fungera som rumsvärmare. För att skapa lika villkor för tillverkare, oberoende av om de släpper ut sina produkter på marknaden som rumsvärmare eller inte, bör alla sådana produkter omfattas av krav på ekodesign för att spara mer energi.

    (17)

    Den huvudsakliga användningen av en handdukstork beror på dess värmeeffekt. Handdukstorkar med medelhög till hög värmeeffekt kan bidra till värmekomfort, vilket innebär att uppvärmning eller torkning av handdukar endast är en sekundär användning, medan handdukstorkar med låg värmeeffekt främst används för att värma upp eller torka handdukar, med endast en liten mängd värme som bidrar till värmekomfort. Mer eller mindre strikta krav på ekodesign bör därför anpassas till produktens huvudsakliga användning, bestämd på grundval av dess värmeeffekt.

    (18)

    I kommissionens delegerad förordning (EU) 2023/807 (5) fastställs en primärenergifaktor för el på 1,9 (omvandlingskoefficient) som ska tillämpas när energibesparingar beräknas i primärenergitermer, baserat på slutlig energianvändning. Denna primärenergifaktor bör tillämpas vid beräkning av säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning för elektriska rumsvärmare.

    (19)

    Alla lågeffektlägen som för närvarande används i rumsvärmare kräver ytterligare energi. Särskilda krav på ekodesign för lågeffektlägen, inklusive reglerfrånläge eller nätverksanslutet standbyläge, bör fastställas i denna förordning för både rumsvärmare och separata reglerenheter.

    (20)

    Det är lämpligt att de striktare kraven för lågeffektlägen för rumsvärmare och separata reglerenheter börjar tillämpas samtidigt som kraven för effektförbrukning i frånläge enligt kommissionens förordning (EU) 2023/826 (6).

    (21)

    Ekodesignåtgärder bör endast genomföras på unionsnivå eftersom de är direkt tillämpliga på den berörda produkten, vars enhetlighet måste säkerställas för att man ska undvika en situation där olika nationella regler undergräver den inre marknaden för produkten.

    (22)

    I kommissionens handlingsplan för den cirkulära ekonomin (7) och i arbetsplanen för ekodesign och energimärkning 2022–2024 understryks vikten av att använda ramen för ekodesign som stöd för fortsatt arbete i riktning mot en mer resurseffektiv och cirkulär ekonomi. I denna förordning bör det därför fastställas lämpliga krav i fråga om cirkulär ekonomi som säkerställer att produkter faktiskt repareras tack vare tillgången till ett sortiment av reservdelar, fastställer en maximal leveranstid för reservdelar och specificerar vilken reparations- och underhållsinformation som ska ges till professionella reparatörer och slutanvändare. Rumsvärmare bör också konstrueras på ett sätt som underlättar återvinning av material och komponenter.

    (23)

    Övergångsperioden för införandet av de nya kraven på ekodesign bör vara tillräcklig för att tillverkarna ska kunna anpassa sina rumsvärmare till dessa krav. Tidsperioden bör ta hänsyn till kostnadseffekterna för tillverkarna, särskilt för små och medelstora företag, samtidigt som den bör säkerställa att målen för denna förordning uppnås.

    (24)

    Väsentliga parametrar hos rumsvärmare i fråga om ekodesign bör mätas och beräknas med tillförlitliga, exakta och reproducerbara mät- och beräkningsmetoder, inklusive i förekommande fall harmoniserade standarder som antagits av de europeiska standardiseringsorganisationerna på begäran av kommissionen, i enlighet med de förfaranden som anges i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 (8). I frånvaro av harmoniserade standarder bör de övergångsmetoder som fastställs i bilaga IV användas för att stödja verifieringen av att rumsvärmare överensstämmer med kraven i denna förordning. När harmoniserade standarder antas bör bilaga IV till denna förordning upphävas.

    (25)

    Beräkningen av rumsvärmarens energieffektivitet med hänsyn till värmeförluster och effektivitetsförbättrande reglerfunktioner bör vara representativ för en aktiverad rumsvärmares verkliga fysiska inverkan. Förlusterna och förbättringarna bör därför baseras på faktorer som multiplicerar den slutliga energin i stället för att subtraheras från primärenergin.

    (26)

    För att säkerställa förordningens ändamålsenlighet och skydda konsumenterna bör det inte vara tillåtet att ändra prestanda för rumsvärmare under provningsförhållanden för att förbättra de deklarerade värdena när det gäller ekodesign. Detta omfattar, men är inte begränsat till, rumsvärmare som är konstruerade för att känna av att de provas, genom att känna igen provningsförhållandena eller provningscykeln, och för att då automatiskt ändra beteende eller egenskaper, och rumsvärmare som är förinställda för att ändra beteende eller egenskaper vid tidpunkten för provningen. Det omfattar också instruktioner för att manuellt ändra en rumsvärmare som förberedelse för provning så att dess beteende eller egenskaper ändras jämfört med normal användning. Av samma skäl bör programvaruuppdateringar för rumsvärmare inte försämra de deklarerade egenskaperna.

    (27)

    För att säkerställa att produkterna verkligen kan repareras bör ett sortiment av reservdelar finnas tillgängligt för professionella reparatörer eller slutanvändare. Priset på reservdelar bör också vara rimligt och bör inte avskräcka från reparation. För att skapa transparens och ge incitament till att sätta rimliga priser bör det vägledande priset före skatt för reservdelar som tillhandahålls i enlighet med denna förordning finnas att tillgå på en fritt tillgänglig webbplats.

    (28)

    I enlighet med artikel 8.2 i direktiv 2009/125/EG bör det i denna förordning anges vilka förfaranden för bedömning av överensstämmelse som tillämpas.

    (29)

    För att underlätta kontroll av överensstämmelse bör tillverkarna lämna information i den tekniska dokumentation som avses i bilagorna IV och V till direktiv 2009/125/EG, om informationen rör kraven i denna förordning.

    (30)

    Utöver de rättsligt bindande kraven i denna förordning bör riktmärken för bästa tillgängliga teknik identifieras så att information om miljöprestanda under hela livscykeln för rumsvärmare görs allmänt tillgänglig och lättåtkomlig.

    (31)

    En översyn bör göras av denna förordning för att bedöma hur lämpliga och ändamålsenliga dess bestämmelser är för att uppnå dess mål. Vad gäller valet av tidpunkt för översynen bör hänsyn tas till att alla bestämmelser ska ha tillämpats och kunnat få en effekt på marknaden.

    (32)

    De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 19.1 i direktiv 2009/125/EG.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Innehåll och tillämpningsområde

    1.   I denna förordning fastställs ekodesignkrav för utsläppande på marknaden och ibruktagande av rumsvärmare för hushållsbruk med en nominell avgiven värmeeffekt på högst 50 kW och rumsvärmare för kommersiellt bruk med en nominell avgiven värmeeffekt från produkten eller från ett enskilt rörsegment på högst 300 kW. I denna förordning fastställs också ekodesignkrav för separata tillhörande reglerenheter.

    2.   Denna förordning ska inte tillämpas på

    a)

    rumsvärmare som använder en ångkompressionscykel eller sorptionscykel för värmeproduktion och som drivs av elektricitet eller bränsle,

    b)

    rumsvärmare som konstrueras, provas, saluförs och presenteras uteslutande för utomhusbruk,

    c)

    rumsvärmare vars direkta värmeeffekt är mindre än 6 % av den totala direkta värmeeffekten och indirekta värmeeffekten vid nominell avgiven värmeeffekt,

    d)

    produkter för ventilationsvärme,

    e)

    bastuaggregat,

    f)

    matlagningsanordningar.

    3.   Tillverkare, importörer eller representanter får inte utgå från att en produkt faller utanför denna förordnings tillämpningsområde på grundval av punkt 2 om produktens konstruktion, tekniska egenskaper, avsedda användning, påståenden i samband med saluföring eller annan information som tillhandahålls av tillverkaren, importören eller representanten och som medföljer produkten inte i tillräcklig utsträckning skiljer den från rumsvärmare som omfattas av denna förordning.

    Artikel 2

    Definitioner

    I denna förordning gäller följande definitioner:

    1.

    rumsvärmare: en anordning som är utrustad med en eller flera värmegeneratorer för att omvandla el från elnätet eller gasformiga eller flytande bränslen direkt till avgiven värme som genom direkt värmeöverföring ger människor värmekomfort i det slutna utrymme där den är placerad, eventuellt i kombination med att värme avges till andra utrymmen eller överförs till en vätska.

    2.

    rumsvärmare för hushållsbruk: en rumsvärmare som inte är en rumsvärmare för kommersiellt bruk.

    3.

    nominell avgiven värmeeffekt (Pnom): avgiven värmeeffekt hos en rumsvärmare, omfattande både direkt värmeeffekt och indirekt värmeeffekt (i tillämpliga fall), under drift vid inställningen för den maximala värmeeffekt som kan behållas under en längre period, enligt uppgift från tillverkaren, uttryckt i kW.

    4.

    rumsvärmare för kommersiellt bruk: lysande rumsvärmare eller rumsvärmare med strålningsrör.

    5.

    lysande rumsvärmare: en rumsvärmare för gasbränsle eller en rumsvärmare för flytande bränsle, utrustad med en brännare som ska monteras över huvudhöjd och riktas mot användningsplatsen så att brännarens avgivna värme, främst infraröd strålning, direkt värmer de personer som ska värmas, och vars förbränningsprodukter evakueras i det utrymme där värmaren är placerad.

    6.

    rumsvärmare med strålningsrör: en rumsvärmare för gasbränsle eller flytande bränsle som är utrustad med en brännare och som ska monteras över huvudhöjd nära de personer som ska värmas, och som värmer utrymmet främst genom infraröd strålning från ett eller flera rör eller en eller flera lameller som värms av förbränningsprodukter som passerar genom värmaren och sedan evakueras genom en rökgång.

    7.

    rörsegment: del av en rumsvärmare med strålningsrör som omfattar alla de komponenter som behövs för självständig drift och som därför kan provas fristående från rörvärmarsystemets övriga delar.

    8.

    värmeeffekt från rörsegment: värmeeffekt från ett rörsegment som tillsammans med andra rörsegment utgör en del av ett rörvärmarsystem, uttryckt i kW.

    9.

    rörvärmarsystem: rumsvärmare med strålningsrör som har mer än ett rörsegment, där förbränningsprodukterna från ett rörsegment kan ledas in i nästa rörsegment och där förbränningsprodukterna från flera rörsegment evakueras med en enda rökgasfläkt.

    10.

    direkt värmeeffekt: produktens värmeeffekt genom värmestrålning och konvektion, avgiven från själva produkten till luft, med undantag för produktens värmeeffekt till en värmebärare i vätskeform, uttryckt i kW.

    11.

    indirekt värmeeffekt: produktens värmeeffekt till en värmebärare i vätskeform genom samma värmeproduktionsprocess som avger den direkta värmeeffekten, uttryckt i kW.

    12.

    produkt för ventilationsvärme: en produkt för ventilationsvärme enligt definitionen i artikel 2.1 i kommissionens förordning (EU) 2016/2281 (9).

    13.

    bastuaggregat: produkt för rumsuppvärmning som är konstruerad, provad, saluförd och deklarerad uteslutande för användning i torr- eller våtbastu eller liknande miljö.

    14.

    matlagningsanordning: en anordning eller en del av en anordning som innehåller en eller flera kaviteter och som med hjälp av elektricitet, gas eller båda används för att bereda livsmedel på konventionellt sätt eller i varmluftsläge.

    15.

    rumsvärmare för gasbränsle: en rumsvärmare som drivs med gasbränsle.

    16.

    rumsvärmare för flytande bränsle: rumsvärmare som drivs med flytande bränsle.

    17.

    likvärdig modell: en modell som släpps ut på marknaden med samma tekniska parametrar, enligt tabell 1, tabell 2, tabell 3, tabell 4, tabell 5 eller tabell 6 i bilaga II, som en annan modell som släpps ut på marknaden av samma tillverkare.

    18.

    reglerenhet: utrustning som tillhandahåller en eller flera reglerfunktioner och som har gränssnitt för slutanvändaren för att reglera värmeeffekten hos en rumsvärmare som omfattas av denna förordning.

    19.

    reglerfunktion: var och en av de olika reglerfunktionerna enligt tabellerna 10 och 11 i bilaga III för reglering av en rumsvärmare.

    20.

    separat tillhörande reglerenhet: en reglerenhet som släpps ut på marknaden separat och som är avsedd att användas tillsammans med rumsvärmare som omfattas av denna förordning.

    21.

    deklarerade värden: de beräknade, uppmätta eller på annat sätt fastställda värden som tillverkaren, importören eller representanten tillhandahåller för de tekniska parametrarna i enlighet med artikel 4, för myndigheternas verifiering av överensstämmelse i medlemsstaterna.

    22.

    modellbeteckning: kod, vanligtvis alfanumerisk, som särskiljer en viss produktmodell från andra modeller med samma varumärke eller samma tillverkares, importörs eller representants namn.

    Artikel 3

    Krav på ekodesign

    1.   Rumsvärmare och separata tillhörande reglerenheter som avses i artikel 1 ska uppfylla de krav på ekodesign som anges i bilaga II.

    2.   Överensstämmelsen med krav på ekodesign ska mätas och beräknas i enlighet med de metoder som fastställs i bilaga III och bilaga IV.

    Artikel 4

    Bedömning av överensstämmelse

    1.   Förfarandet för bedömning av överensstämmelse enligt artikel 8.2 i direktiv 2009/125/EG ska vara den interna designkontroll som anges i bilaga IV till det direktivet eller det ledningssystem förfarande för bedömning av överensstämmelse som anges i bilaga V till det direktivet.

    2.   För att man ska kunna göra en bedömning av överensstämmelse enligt artikel 8 i direktiv 2009/125/EG ska den tekniska dokumentationen innehålla de deklarerade värdena för de parametrar som anges i punkt 6 i bilaga II samt uppgifter om och resultat av de beräkningar som har genomförts i enlighet med bilaga III till denna förordning.

    3.   Om den information som ingår i den tekniska dokumentationen för en viss modell har erhållits på något av följande sätt ska den tekniska dokumentationen innehålla uppgifter om beräkningen, tillverkarens bedömning för att verifiera beräkningens riktighet och, om så är tillämpligt, deklarationen om identiska modeller från olika tillverkare:

    a)

    Från en modell som har samma tekniska egenskaper, som är av betydelse för den tekniska information som ska lämnas, men som har en annan tillverkare.

    b)

    Genom beräkning på grundval av konstruktionen eller extrapolering från en annan modell från samma eller en annan tillverkare, eller båda.

    4.   Den tekniska dokumentationen ska innehålla en förteckning över alla likvärdiga modeller, inbegripet modellbeteckningen.

    Artikel 5

    Verifieringsförfarande för marknadskontroll

    Medlemsstaternas myndigheter ska tillämpa det verifieringsförfarande som fastställs i bilaga V till denna förordning när de utför de verifieringar för marknadskontroll som avses i artikel 3.2 i direktiv 2009/125/EG.

    Artikel 6

    Kringgående

    1.   Tillverkare, importörer eller representanter får inte släppa ut på marknaden eller ta i bruk rumsvärmare eller separata tillhörande reglerenheter som är konstruerade för att ändra beteende eller egenskaper när de provas, för att därigenom uppnå ett gynnsammare värde än det som deklarerats för någon av de parametrar som fastställs i denna förordning.

    2.   Tillverkare, importörer eller representanter får inte föreskriva provningsanvisningar som gäller specifikt för provningen av rumsvärmare eller separata tillhörande reglerenheter och som ändrar rumsvärmarnas eller de separata tillhörande reglerenheternas beteende eller egenskaper för att därigenom uppnå ett gynnsammare värde än det som deklarerats för någon av de parametrar som fastställs i denna förordning.

    3.   Tillverkare, importörer eller representanter får inte släppa ut på marknaden eller ta i bruk rumsvärmare eller separata tillhörande reglerenheter som är konstruerade för att ändra beteende eller egenskaper efter en kort tids användning, så att det leder till ett sämre värde än det som deklarerats för någon av de parametrar som fastställs i denna förordning.

    Artikel 7

    Programvaruuppdatering

    1.   Uppdateringar av fast programvara eller annan programvara får inte försämra något deklarerat värde för parametrarna för en rumsvärmare eller separat tillhörande reglerenhet vid mätning med den provningsmetod som var tillämplig vid den tidpunkt då produkten släpptes ut på marknaden eller togs i bruk.

    2.   Om en uppdatering avvisas får det inte innebära någon ändring av ett deklarerat parametervärde för en rumsvärmare eller separat tillhörande reglerenhet vid mätning med den testmetod som var tillämplig vid den tidpunkt då produkten släpptes ut på marknaden eller togs i bruk.

    Artikel 8

    Riktmärken

    Riktmärken för bästa prestanda för rumsvärmare som finns på marknaden när denna förordning träder i kraft anges i bilaga VI.

    Artikel 9

    Översyn

    Senast den 9 maj 2029 ska kommissionen se över denna förordning mot bakgrund av den tekniska utvecklingen och lägga fram resultaten av översynen, inbegripet, om så är lämpligt, ett utkast till förslag till revidering, för samrådsforumet.

    Vid översynen ska man särskilt bedöma

    om det är lämpligt att fastställa strängare ekodesignkrav för energieffektivitet och för utsläpp av föroreningar,

    om kontrolltoleranserna bör ändras,

    giltigheten för de korrektionsfaktorer som används för att bedöma rumsvärmares säsongsmedelverkningsgrad för rumsuppvärmning,

    om det är lämpligt att införa tredjepartscertifiering,

    om det är lämpligt att i denna förordnings tillämpningsområde inkludera bastuaggregat, programvarustyrd reglering och rumsvärmare för enbart utomhusbruk,

    om det är lämpligt att fastställa ytterligare krav på resurseffektivitet i enlighet med målen för den cirkulära ekonomin, inklusive om fler reservdelar bör finnas tillgängliga, om krav på råvaror av särskild betydelse bör fastställas och om ytterligare krav på tillgång till reservdelar bör fastställas,

    om livslängden för rumsvärmare har minskat på grund av införandet av mer avancerad reglering och om det är lämpligt att revidera kraven på reglerenheter och hur de används, för att säkerställa så lång livslängd som möjligt,

    om det är lämpligt att fastställa ytterligare krav för att reglerenheterna ska kunna uppgraderas.

    Artikel 10

    Upphävande

    Förordning (EU) 2015/1188 ska upphöra att gälla den 1 juli 2025.

    Artikel 11

    Ikraftträdande och tillämpning

    Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

    Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2025.

    Artikel 6 ska emellertid tillämpas från och med den 9 maj 2024.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 18 april 2024.

    På kommissionens vägnar

    Ursula VON DER LEYEN

    Ordförande


    (1)   EUT L 285, 31.10.2009, s. 10.

    (2)  Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om energieffektivitet (COM(2021) 558 final, 14.7.2021).

    (3)  Meddelande från kommissionen – Arbetsplan för ekodesign och energimärkning 2022–2024 (2022/C 182/01) (C/2022/2026) (EUT C 182, 4.5.2022, s. 1).

    (4)  Kommissionens förordning (EU) 2015/1188 av den 28 april 2015 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG vad gäller ekodesignkrav för rumsvärmare (EUT L 193, 21.7.2015, s. 76).

    (5)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/807 av den 15 december 2022 om revidering av primärenergifaktorn för el vid tillämpning av Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/27/EU (EUT L 101, 14.4.2023, s. 16).

    (6)  Kommissionens förordning (EU) 2023/826 av den 17 april 2023 om fastställande av krav på ekodesign för elektriska och elektroniska hushålls- och kontorsprodukters energianvändning i frånläge, standbyläge och nätverksanslutet standbyläge i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG och om upphävande av kommissionens förordningar (EG) nr 1275/2008 (EG) nr 107/2009 (EUT L 103, 18.4.2023, s. 29).

    (7)  Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén: En ny handlingsplan för den cirkulära ekonomin (COM(2020) 98 final, 11.3.2020).

    (8)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 av den 25 oktober 2012 om europeisk standardisering och om ändring av rådets direktiv 89/686/EEG och 93/15/EEG samt av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG och 2009/105/EG samt om upphävande av rådets beslut 87/95/EEG och Europaparlamentets och rådets beslut 1673/2006/EG (EUT L 316, 14.11.2012, s. 12).

    (9)  Kommissionens förordning (EU) 2016/2281 av den 30 november 2016 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG om upprättande av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energirelaterade produkter, vad gäller ekodesignkrav för produkter för ventilationsvärme, produkter för kylning, processkylaggregat av högtemperaturtyp och fläktkonvektorer (EUT L 346, 20.12.2016, s. 1).


    BILAGA I

    Definitioner för bilagorna II–VI

    I bilagorna II–VI gäller följande definitioner:

    1.

    säsongsmedelverkningsgrad för rumsuppvärmning (ηs): förhållandet mellan det rumsuppvärmningsbehov som tillgodoses av en rumsvärmare och den årliga energiförbrukningen för att uppfylla detta behov, uttryckt i procent.

    2.

    rumsvärmare med öppen front: en rumsvärmare för gasbränsle eller en rumsvärmare för flytande bränsle, vars förbränningskammare är öppen mot det utrymme där rumsvärmaren är placerad och som är ansluten till en rökgång för evakuering av förbränningsprodukterna.

    3.

    rumsvärmare utan tätad skorstensanslutning: en rumsvärmare för gasbränsle eller flytande bränsle, avsedd att placeras under en skorsten eller i en eldstad utan tätad anslutning mellan produkten och skorstens- eller eldstadsöppningen, där förbränningsprodukterna passerar fritt från förbränningsbädden till skorstenen eller rökgången.

    4.

    rumsvärmare med sluten front och öppen förbränning: en rumsvärmare för gasbränsle eller en rumsvärmare för flytande bränsle, vars förbränningskammare är avskild med en plåt eller liknande från det utrymme där rumsvärmaren är placerad, men som tar förbränningsluften från det utrymmet och är ansluten till en rökgång för evakuering av förbränningsprodukterna.

    5.

    rumsvärmare med balanserad rökgång: en rumsvärmare för gasbränsle eller en rumsvärmare för flytande bränsle, vars förbränningskammare är helt avskild från det rum där värmaren är placerad och som är ansluten till ett rör som innehåller två koncentriska luftkanaler, en yttre för att tillhandahålla förbränningsluft från byggnadens utsida och en inre för att även evakuera förbränningsgaserna till byggnadens utsida.

    6.

    elektrisk bärbar rumsvärmare: en elektrisk rumsvärmare, med undantag av elektriska bärbara glödande rumsvärmare, som av tillverkaren har utrustats med sladd och stickkontakt och som är konstruerad för att flyttas mellan rum i enlighet med användarens uppvärmningsbehov utan krav på att fixeras på en viss plats.

    7.

    elektrisk rumsvärmare: rumsvärmare som producerar värme genom den elektriska Jouleeffekten.

    8.

    elektrisk glödande rumsvärmare: rumsvärmare där värmeelementet är synligt från värmarens utsida och som vid normal användning har en temperatur på minst 650 °C.

    9.

    elektrisk bärbar glödande rumsvärmare: en elektrisk glödande rumsvärmare som av tillverkaren har utrustats med sladd och stickkontakt och som är konstruerad för att flyttas mellan rum i enlighet med användarens uppvärmningsbehov utan krav på att fixeras på en viss plats. En elektrisk glödande rumsvärmare med detaljer som kan användas för att fixera den i ett tak eller på en vägg eller ett golv betraktas som en elektrisk glödande rumsvärmare, och monterade hjul är inte tillräckligt för att en elektrisk glödande rumsvärmare ska betraktas som bärbar.

    10.

    elektrisk fast rumsvärmare: en elektrisk rumsvärmare som inte är en elektrisk värmelagrande rumsvärmare eller en elektrisk golvintegrerad rumsvärmare och som är konstruerad för att användas när den är fast monterad eller fixerad på en specifik plats eller väggmonterad. En bärbar apparat med detaljer som kan användas för att fixera den på en vägg eller på golvet, eller båda, betraktas som en elektrisk fast rumsvärmare.

    11.

    elektrisk värmelagrande rumsvärmare: elektrisk rumsvärmare som är utformad för att lagra värme i en ackumulerande isolerad kärna och släppa ut värmen i ett antal timmar efter ackumulationsfasen.

    12.

    elektrisk golvintegrerad rumsvärmare: en elektrisk rumsvärmare som är konstruerad för att integreras i byggnadskonstruktionen eller byggnadens fasta inredning, inklusive självreglerande värmekablar och värmemattor.

    13.

    handdukstork: en elektrisk fast rumsvärmare vars konstruktion gör det möjligt att hänga och värma handdukar på den.

    14.

    elektronisk reglering av värmetillförseln med återkoppling av rums- och/eller utomhustemperaturen: en elektroniskt reglerad avkännare som är inbyggd i produkten och mäter dess kärntemperatur samt anpassar den ackumulerade värmemängden i relation till antingen utomhustemperaturen eller rummets värmebehov, eller båda.

    15.

    värmeavgivning med hjälp av fläkt: funktion som innebär att produkten är utrustad med en eller flera inbyggda och reglerbara fläktar för att anpassa den avgivna värmen efter värmebehovet.

    16.

    utsläpp av kväveoxider: utsläpp av kväveoxider (NOx) vid nominell avgiven värmeeffekt uttryckt i mg/kWhinput, baserat på det kalorimetriska värmevärdet (GCV), för rumsvärmare för gasbränsle och rumsvärmare för flytande bränsle.

    17.

    kalorimetriskt värmevärde för torrsubstans (GCV): den sammanlagda värmemängd som frigörs från en mängdenhet torrt bränsle vid fullständig förbränning med syre och när förbränningsprodukterna återgår till omgivningstemperaturen. I denna mängd ingår kondensationsvärmen för den vattenånga som bildas vid förbränningen av det väte som ingår i bränslet.

    18.

    skorstenslös rumsvärmare: rumsvärmare för gasbränsle eller rumsvärmare för flytande bränsle som inte är en rumsvärmare för kommersiellt bruk och som släpper ut förbränningsprodukterna i det utrymme där produkten är placerad.

    19.

    frånläge: läge där produkten är ansluten till elnätet och inte tillhandahåller någon funktion, eller är i ett tillstånd där den endast tillhandahåller

    a)

    en indikering av frånläge,

    b)

    funktioner avsedda att säkerställa elektromagnetisk kompatibilitet enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/30/EU (1).

    20.

    standbyläge: tillstånd då produkten är ansluten till elnätet och endast tillhandahåller en eller flera av följande funktioner som kan kvarstå på obestämd tid:

    a)

    Reaktiveringsfunktion, eller reaktiveringsfunktion och en indikering av aktiverad reaktiveringsfunktion.

    b)

    Reaktiveringsfunktion via en nätverksanslutning (nätverksanslutet standbyläge).

    c)

    Informations- eller statusskärm.

    21.

    reaktiveringsfunktion: funktion som, genom en fjärrströmbrytare, en fjärrkontroll, en intern givare eller timer, växlar från standbyläge till ett annat läge, inklusive aktivt läge, vilket tillhandahåller ytterligare funktioner.

    22.

    aktivt läge: tillstånd då produkten är ansluten till elnätet och minst en av de huvudsakliga funktioner som tillhandahåller den för produkten avsedda tjänsten har aktiverats.

    23.

    reglerfrånläge: tillstånd då produkten är ansluten till elnätet och automatiskt kan avge värme till rummet i enlighet med temperaturens börvärde.

    24.

    nätverk: en kommunikationsinfrastruktur med en länktopologi och en arkitektur som innefattar fysiska komponenter, organisatoriska principer, kommunikationsförfaranden och format (protokoll).

    25.

    indirekt uppvärmningsfunktion: möjlighet att överföra en del av produktens totala värmeeffekt till en värmebärare i vätskeform, för användning för rumsuppvärmning eller för beredning av tappvarmvatten.

    26.

    lägsta värmeeffekt (Pmin): avgiven värmeeffekt hos en rumsvärmare, omfattande både direkt värmeeffekt och indirekt värmeeffekt (i tillämpliga fall), under drift vid inställningen för den lägsta värmeeffekten, enligt uppgift från tillverkaren, uttryckt i kW.

    27.

    nyttoverkningsgrad vid nominell eller lägsta värmeeffekt (ηth,nom resp. ηth,min): förhållandet mellan nyttiggjord avgiven värme och den totala energitillförseln till en rumsvärmare, uttryckt i procent.

    a)

    För rumsvärmare för hushållsbruk uttrycks den totala energitillförseln som effektivt värmevärde (NCV) och/eller som slutlig energi multiplicerad med omvandlingskoefficienten (CC).

    b)

    För rumsvärmare för kommersiellt bruk uttrycks den totala energitillförseln som kalorimetriskt värmevärde (GCV) och som slutlig energi multiplicerad med omvandlingskoefficienten (CC).

    28.

    effektivt värmevärde (NCV): den sammanlagda värmemängd som frigörs från en mängdenhet bränsle med lämplig fukthalt vid fullständig förbränning med syre och när förbränningsprodukterna inte återgår till omgivningstemperaturen.

    29.

    omvandlingskoefficient (CC, Conversion Coefficient): standardkoefficienten för primärenergi per kWh el som avses i Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/27/EU (2); omvandlingskoefficientens värde är CC = 1,9.

    30.

    fukthalt: mängden vatten i bränslet i förhållande till den totala bränslemassa som används i rumsvärmaren.

    31.

    förbrukning av tillsatsel vid nominell avgiven värmeeffekt (elmax): rumsvärmarens elförbrukning när den nominella värmeeffekten avges. Elförbrukningen ska fastställas utan beaktande av cirkulationspumpens effektförbrukning, om produkten kan tillhandahålla indirekt uppvärmning och en cirkulationspump är integrerad, och uttryckas i kW.

    32.

    förbrukning av tillsatsel vid lägsta värmeeffekt (elmin): rumsvärmarens elförbrukning när den lägsta värmeeffekten avges. Elförbrukningen ska fastställas utan beaktande av cirkulationspumpens effektförbrukning, om produkten kan tillhandahålla indirekt uppvärmning och en cirkulationspump är integrerad, och uttryckas i kW.

    33.

    enstegs värmeeffekt utan rumstemperaturreglering: produkten kan inte automatiskt anpassa sin värmeeffekt och det förekommer ingen återkoppling av rumstemperaturen för att automatiskt anpassa värmeeffekten.

    34.

    två eller flera manuella steg utan rumstemperaturreglering: produktens värmeeffekt kan manuellt anpassas till två eller flera nivåer, men den är inte utrustad med någon anordning som automatiskt reglerar värmeeffekten i förhållande till önskad inomhustemperatur.

    35.

    mekanisk termostat för rumstemperaturreglering: en icke-elektronisk anordning för att automatiskt anpassa värmeeffekten under en viss tidsperiod i förhållande till en viss önskad värmekomfort inomhus.

    36.

    elektronisk rumstemperaturreglering: en elektronisk anordning, inbyggd eller extern, för att automatiskt anpassa värmeeffekten under en viss tidsperiod i förhållande till en viss önskad värmekomfort inomhus.

    37.

    elektronisk rumstemperaturreglering plus dygnstimer: en elektronisk anordning, inbyggd eller extern, för att automatiskt anpassa värmeeffekten under en viss tidsperiod i förhållande till en viss önskad värmekomfort inomhus, i enlighet med de tids- och temperaturinställningar som görs av användaren för en 24-timmarsperiod.

    38.

    elektronisk rumstemperaturreglering plus veckotimer: en elektronisk anordning, inbyggd eller extern, för att automatiskt anpassa värmeeffekten under en viss tidsperiod i förhållande till en viss önskad värmekomfort inomhus, i enlighet med de tids- och temperaturinställningar som görs av användaren för en hel vecka. Under sjudagarsperioden ska inställningarna medge variationer från dag till dag.

    39.

    rumstemperaturreglering med närvarodetektering: en elektronisk anordning, inbyggd eller extern, som automatiskt sänker rumstemperaturens börvärde när ingen vistas i rummet.

    40.

    rumstemperaturreglering med detektering av öppna fönster: en elektronisk anordning, inbyggd eller extern, som automatiskt antingen växlar till frostskyddsläge eller begränsar rumsvärmarens energianvändning till nivån för reglerfrånläge när ett fönster eller en dörr har öppnats. När en givare används för att upptäcka ett öppet fönster eller en öppen dörr, kan den vara installerad i eller utanpå produkten och/eller vara inbyggd i byggnadskonstruktionen.

    41.

    frostskyddsläge: en funktion där rumsvärmaren upprätthåller en inomhustemperatur på 7 ± 3 °C.

    42.

    möjlighet till fjärrstyrning: en funktion som medger fjärrstyrning från utsidan av den byggnad där rumsvärmaren är installerad tillsammans med produktens reglerenhet.

    43.

    anpassningsbar startreglering: en funktion som förutser och inleder en optimal start av uppvärmningen för att nå zontemperaturens börvärde vid önskad tidpunkt.

    44.

    zontemperaturens börvärde: önskad temperatur som ställs in av användaren.

    45.

    driftstidsbegränsning: en funktion som automatiskt avaktiverar rumsvärmaren efter en förinställd tidsperiod.

    46.

    svartkroppsgivare: en elektronisk anordning, inbyggd eller extern, som mäter luft- och strålningstemperatur.

    47.

    självinlärning: en funktion som automatiskt registrerar hur användaren använder rumsvärmaren och som på grundval av detta automatiskt programmerar tidsperioder med höga och låga temperaturer.

    48.

    regleringsprecision (CA, Control Accuracy): graden av förmåga hos en rumsvärmares reglerenhet att reagera på förändringar i zontemperaturen så att den upprätthålls så nära zontemperaturens börvärde som möjligt.

    49.

    zontemperatur: den faktiska temperaturen i det slutna utrymme som ska värmas upp.

    50.

    den permanenta tändlågans effektbehov (Ppilot): rumsvärmarens förbrukning av gas- eller flytande bränsle för att upprätthålla en tändlåga för den mer kraftfulla förbränningsprocess som krävs för nominell eller partiell värmeeffekt, då tändlågan är tänd mer än fem minuter innan huvudbrännaren slås på, uttryckt i kW.

    51.

    maximal kontinuerlig värmeeffekt (Pmax,c): värmeeffekt hos en elektrisk rumsvärmare, under drift vid inställningen för den maximala värmeeffekt som kan upprätthållas under en längre period, enligt tillverkarens deklaration, uttryckt i kW.

    52.

    värmeeffekt från rörvärmarsystem: konstruktionens totala värmeeffekt från rörvärmarsegmenten i det utförande som den har då den släpps ut på marknaden, uttryckt i kW.

    53.

    strålfaktor, vid antingen nominell eller lägsta värmeeffekt (RFnom respektive RFmin): förhållandet mellan den avgivna infraröda värmen från rumsvärmaren och den totala energitillförseln, uttryckt i procent.

    54.

    skalisolering: den värmeisoleringsnivå som erbjuds av skalet eller manteln runt produkten för att minimera värmeförlusterna om produkten får placeras utomhus.

    55.

    skalförlustfaktor: värmeförlusten genom den del av produkten som är installerad utanför det slutna utrymme som ska värmas upp och som bestäms av skalets värmegenomsläpp runt den relevanta delen, uttryckt i procent.

    56.

    enstegs: produkten kan inte automatiskt anpassa sin värmeeffekt.

    57.

    tvåstegs: produkten kan automatiskt reglera värmeeffekten på två skilda nivåer i förhållande till den faktiska och den önskade lufttemperaturen inomhus, som regleras med hjälp av temperaturavkännare och ett gränssnitt som inte nödvändigtvis är integrerat i själva produkten.

    58.

    modulerande: produkten kan automatiskt reglera värmeeffekten på tre eller flera skilda nivåer i förhållande till den faktiska och den önskade lufttemperaturen inomhus, som regleras med hjälp av temperaturavkännare och ett gränssnitt som inte nödvändigtvis är integrerat i själva produkten.

    59.

    regleringens avvikelse från börvärde (CSD, Control to Setpoint Deviation): skillnaden mellan den genomsnittliga zontemperatur som uppmäts under en tidsperiod och zontemperaturens börvärde.

    60.

    reservdel: en separat del som kan ersätta en del med samma eller liknande funktion i en produkt.

    61.

    professionell reparatör: aktör eller företag som tillhandahåller reparationstjänster och professionellt underhåll avseende rumsvärmare.

    62.

    garanti: varje åtagande som återförsäljaren eller en tillverkare gör i förhållande till konsumenten om att antingen återbetala det betalade priset, eller ersätta, reparera eller på annat sätt hantera rumsvärmaren om den inte uppfyller specifikationerna i garantibeviset eller i relevant reklam.


    (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/30/EU av den 26 februari 2014 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektromagnetisk kompatibilitet (EUT L 96, 29.3.2014, s. 79).

    (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/27/EU av den 25 oktober 2012 om energieffektivitet, om ändring av direktiven 2009/125/EG och 2010/30/EU och om upphävande av direktiven 2004/8/EG och 2006/32/EG (EUT L 315, 14.11.2012, s. 1).


    BILAGA II

    Krav på ekodesign som avses i artikel 3

    1.   KRAV FÖR SÄSONGSMEDELVERKNINGSGRAD FÖR RUMSUPPVÄRMNING

    1.

    Rumsvärmare ska uppfylla följande krav:

    a)

    Säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning för rumsvärmare med öppen front och rumsvärmare utan tätad skorstensanslutning får inte understiga 40,3 %.

    b)

    Säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning för rumsvärmare med sluten front och öppen förbränning får inte understiga 63,6 %.

    c)

    Säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning för rumsvärmare med balanserad rökgång får inte understiga 63,6 %.

    d)

    Säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning för elektriska bärbara rumsvärmare får inte understiga 44,7 %.

    e)

    Säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning för elektriska fasta rumsvärmare med en nominell avgiven värmeeffekt över 250 W, med undantag av handdukstorkar, får inte understiga 47,5 %.

    f)

    Säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning för elektriska fasta rumsvärmare med en nominell avgiven värmeeffekt som är lika med eller lägre än 250 W, med undantag av handdukstorkar, får inte understiga 43,1 %.

    g)

    Säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning för elektriska värmelagrande rumsvärmare får inte understiga 47,3 %.

    h)

    Säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning för elektriska golvintegrerade rumsvärmare får inte understiga 47,5 %.

    i)

    Säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning för elektriska glödande rumsvärmare med en nominell avgiven värmeeffekt över 1,2 kW, med undantag av elektriska bärbara glödande rumsvärmare, får inte understiga 46,8 %.

    j)

    Säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning för elektriska glödande rumsvärmare med en nominell avgiven värmeeffekt som är lika med eller lägre än 1,2 kW, med undantag av elektriska bärbara glödande rumsvärmare, får inte understiga 40,5 %.

    k)

    Säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning för elektriska bärbara glödande rumsvärmare får inte understiga 39,5 %.

    l)

    Säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning för lysande rumsvärmare får inte understiga 90,0 %.

    m)

    Säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning för rumsvärmare med strålningsrör får inte understiga 80,0 %.

    n)

    Säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning för handdukstorkar med en nominell avgiven värmeeffekt över 250 W får inte understiga 46,0 %.

    o)

    Säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning för handdukstorkar med en nominell avgiven värmeeffekt som är högre än 60 W men högst 250 W får inte understiga 42,1 %.

    2.

    Elektriska värmelagrande rumsvärmare ska vara utrustade med elektronisk reglering av värmetillförseln med återkoppling av rums- och/eller utomhustemperaturen och avge värme med hjälp av fläkt.

    3.

    Handdukstorkar med en nominell avgiven värmeeffekt på högst 60 W får endast användas med en driftstidsbegränsning som kan förinställas till maximalt sex timmar.

    4.

    Elektriska rumsvärmare som släpps ut på marknaden utan reglerenhet ska inte kunna avge någon värmeeffekt utan reglerenhet.

    2.   KRAV FÖR UTSLÄPP

    Utsläpp av kväveoxider (NOx) från rumsvärmare för flytande bränsle och rumsvärmare för gasbränsle får inte överstiga följande värden, baserade på det kalorimetriska värmevärdet (GCV):

    1.

    Utsläpp av NOx från rumsvärmare med öppen front, rumsvärmare utan tätad skorstensanslutning, rumsvärmare med sluten front och öppen förbränning, rumsvärmare med balanserad rökgång och skorstenslösa rumsvärmare får inte överstiga 120 mg/kWhinput.

    2.

    Utsläpp av NOx från lysande rumsvärmare och rumsvärmare med strålningsrör får inte överstiga 180 mg/kWhinput.

    3.   KRAV FÖR LÅGEFFEKTLÄGEN

    Rumsvärmare med reglerenheter och separata tillhörande reglerenheter ska uppfylla följande krav:

    1.

    De ska ha ett frånläge eller ett standbyläge, eller båda. Effektförbrukningen i frånläge (Po ) får inte överstiga 0,50 W och effektförbrukningen i standbyläge (Psm ) får inte överstiga 0,50 W. Från och med den 9 maj 2027 får effektförbrukningen i frånläge inte överstiga 0,30 W.

    2.

    Om standbyläget omfattar visning av information eller status, får effektförbrukningen för detta läge inte överstiga 1,00 W.

    3.

    Om standbyläget kräver en nätverksanslutning för att ge tillgång till nätverksanslutet standbyläge enligt definitionen i artikel 2.10 i kommissionens förordning (EU) 2023/826, får effektförbrukningen för detta läge (Pnsm ) inte överstiga 2,00 W. Om kommunikationen mellan värmegeneratorn och reglerenheten är trådlös eller sker via strömkabeln får effektförbrukningen i detta läge inte överstiga 3,00 W.

    4.

    Effektförbrukningen för reglerfrånläge (Pidle ), om sådant finns, får inte överstiga 1,00 W som medelvärde under 1 timme, med undantag av reglerfrånläge som är beroende av indata från en nätverksanslutning för att automatiskt avge värme till rummet, i vilket fall effektförbrukningen inte får överstiga 3,00 W som medelvärde under 1 timme.

    4.   KRAV PÅ PRODUKTINFORMATION

    1.

    Bruksanvisningarna för installatörer och slutanvändare, och tillverkarnas och deras auktoriserade representanters och importörers fritt tillgängliga webbplatser ska omfatta följande:

    a)

    För rumsvärmare för gasbränsle och rumsvärmare för flytande bränsle, inklusive skorstenslösa rumsvärmare och exklusive rumsvärmare för kommersiellt bruk: den information som anges i tabell 1 eller, när det gäller rumsvärmare som släpps ut på marknaden utan reglerenhet, i tabell 2 i denna bilaga, med dess tekniska parametrar uppmätta och beräknade i enlighet med bilaga III och angivna med det antal signifikanta siffror som anges i respektive tabell.

    b)

    För elektriska rumsvärmare: den information som anges i tabell 3 eller, när det gäller rumsvärmare som släpps ut på marknaden utan reglerenhet, tabell 4 i denna bilaga, med dess tekniska parametrar uppmätta och beräknade i enlighet med bilaga III och angivna med det antal signifikanta siffror som anges i respektive tabell.

    c)

    För rumsvärmare för hushållsbruk som släpps ut på marknaden utan reglerenhet: tabell 7, så som den återges i denna bilaga och utan några ändringar.

    d)

    För rumsvärmare för kommersiellt bruk: den information som anges i tabell 5 i denna bilaga, med dess tekniska parametrar uppmätta och beräknade i enlighet med bilaga III och angivna med det antal signifikanta siffror som anges i tabellen.

    e)

    Eventuella särskilda försiktighetsåtgärder som ska vidtas vid montering, installation eller underhåll av rumsvärmare.

    f)

    Uppgifter om demontering, materialåtervinning och/eller bortskaffande av uttjänta produkter.

    g)

    För rumsvärmare som släpps ut på marknaden utan reglerenhet ska informationen i tabellerna 2 och 4 utarbetas för minst en kombination av rumsvärmare och reglerfunktioner som gör att produkten uppfyller kraven i denna förordning.

    h)

    För separata tillhörande reglerenheter: tabell 7, så som den återges i denna bilaga och utan några ändringar, samt informationen i tabell 6.

    2.

    Bruksanvisningen för installatörer och användare, fritt tillgängliga webbplatser för tillverkare, deras representanter och importörer samt produktförpackningen ska innehålla följande produktinformation, väl synlig och läsbar och på ett språk som lätt kan förstås av användarna i den medlemsstat där produkten saluförs:

    a)

    För rumsvärmare som släpps ut på marknaden utan reglerenhet:

    ”Denna produkt är en [infoga produktkategori i enlighet med punkt 1.1 i denna bilaga] och måste, för att uppfylla de obligatoriska krav på ekodesign som fastställs i kommissionens förordning (EU) 2024/1103, kompletteras med en reglerenhet med minst följande reglerfunktioner:

     

    [Förteckning över koder för reglerfunktioner i enlighet med formatet i tabell 7. Om flera kombinationer av reglerfunktioner tillhandahålls ska varje kombination placeras på en egen rad. Kodformatet är TC (f1/f2/f3/f4/f5/f6/f7/f8), där TC är koden för F(2)-funktionen och f1–f8 är koderna för respektive F(3)-funktion om sådan finns, eller i annat fall ’0’].”

    b)

    Endast för skorstenslösa rumsvärmare och rumsvärmare utan tätad skorstensanslutning:

    ”Denna produkt lämpar sig inte för primär uppvärmning.”

    i)

    I bruksanvisningen för användare ska denna mening stå på omslaget.

    ii)

    På tillverkarnas fritt tillgängliga webbplatser ska meningen visas tillsammans med övriga produktegenskaper.

    iii)

    På produktens förpackning ska meningen placeras på en framträdande plats.

    c)

    För elektriska bärbara rumsvärmare och elektriska bärbara glödande rumsvärmare:

    ”Denna produkt är endast lämplig för väl isolerade utrymmen eller tillfällig användning.”

    i)

    I bruksanvisningen för användare ska denna mening stå på omslaget.

    ii)

    På tillverkarnas fritt tillgängliga webbplatser ska meningen visas tillsammans med övriga produktegenskaper.

    iii)

    På produktens förpackning ska meningen placeras på en framträdande plats.

    3.

    När det gäller separata tillhörande reglerenheter ska bruksanvisningen för installatörer och användare, fritt tillgängliga webbplatser för tillverkare, deras representanter och importörer samt produktförpackningen innehålla följande produktinformation, väl synlig och läsbar och på ett språk som lätt kan förstås av användarna i den medlemsstat där produkten saluförs:

    ”Denna reglerenhet har följande reglerfunktioner”:

    [Förteckning över koder för reglerfunktioner i enlighet med formatet i tabell 7. Kodformatet är TC (f1/f2/f3/f4/f5/f6/f7/f8), där TC är koden för F(2)-funktionen och f1–f8 är koderna för respektive F(3)-funktion om sådan finns, eller i annat fall ”0”].

    4.

    Bruksanvisningarna för installatörer och användare, fritt tillgängliga webbplatser för tillverkare, deras representanter och importörer samt produktförpackningen får innehålla ytterligare information om produktens egenskaper som kan vara till nytta för installatörer och användare, inklusive information om rumsvärmarnas och reglerenheternas kompatibilitet för att uppfylla kraven i punkterna 1 och 3 i denna bilaga.

    5.   KRAV PÅ RESURSEFFEKTIVITET

    1.

    Tillgång till reservdelar:

    a)

    Tillverkare eller importörer – eller representanter för dessa – av elektriska rumsvärmare med enheter som släpps ut på marknaden från och med den 1 juli 2025 ska ge professionella reparatörer tillgång till åtminstone följande reservdelar, för samtliga modeller:

    i)

    För elektriska bärbara rumsvärmare och elektriska bärbara glödande rumsvärmare:

    Reglerenhet.

    Termostat för omgivningstemperatur (endast för elektriska bärbara rumsvärmare).

    Fläktmotor (endast för elektriska bärbara rumsvärmare som är utrustade med fläkt).

    Kretskort.

    Statusskärm eller statusindikatorer.

    Impellerhjul.

    Givare till reglerenheter.

    Knappar och strömbrytare.

    Givare för fjärrkontroll.

    ii)

    För elektriska fasta rumsvärmare, handdukstorkar och elektriska golvintegrerade rumsvärmare:

    Reglerenhet.

    Termostat för omgivningstemperatur.

    Golvgivare (endast för elektriska golvintegrerade rumsvärmare).

    Reparationssats för värmekablar (endast för elektriska golvintegrerade rumsvärmare).

    Monteringskonsoler, vid behov.

    Kretskort.

    Statusskärm eller statusindikatorer.

    Impellerhjul.

    Givare till reglerenheter.

    Knappar och strömbrytare.

    Givare för fjärrkontroll.

    iii)

    För elektriska värmelagrande rumsvärmare:

    Värmeelement.

    Reglerenhet.

    Säkerhetsbrytare.

    Anslutningskablar.

    Hölje för mekaniska delar.

    Monteringskonsoler.

    Fläktar och impellerhjul.

    Kretskort.

    Statusskärm eller statusindikatorer.

    Givare till reglerenheter.

    Knappar och strömbrytare.

    Givare för fjärrkontroll.

    iv)

    För elektriska glödande rumsvärmare, med undantag av elektriska bärbara glödande rumsvärmare:

    Reglerenhet.

    Värmeelement.

    Anslutningskablar.

    Monteringskonsoler.

    Kretskort.

    Statusskärm eller statusindikatorer.

    Impellerhjul.

    Givare till reglerenheter.

    Knappar och strömbrytare.

    Givare för fjärrkontroll.

    b)

    Tillgången till de reservdelar som avses i punkt a ska säkerställas under en minimiperiod som inleds senast den 1 juli 2025 eller två år efter utsläppandet på marknaden av den första enheten av modellen, beroende på vilket som inträffar senare, och avslutas tidigast tio år efter utsläppandet på marknaden av den sista enheten av den berörda modellen. För detta ändamål ska förteckningen över reservdelar och förfarandet för att beställa dem vara allmänt tillgängliga på tillverkarens, importörens eller representantens fritt tillgängliga webbplats, åtminstone under den minimiperiod som anges ovan.

    c)

    Tillverkare eller importörer – eller representanter för dessa – av rumsvärmare med enheter som släpps ut på marknaden från och med den 1 juli 2025 ska ge professionella reparatörer och användare tillgång till åtminstone följande reservdelar, för samtliga modeller:

    Fjärrkontroll.

    d)

    Tillgången till reservdelar enligt punkt c ska säkerställas under en minimiperiod som inleds vid det tillfälle då enheten släpps ut på marknaden och avslutas tidigast tio år efter utsläppandet på marknaden av den sista enheten av den berörda modellen. För detta ändamål ska förteckningen över reservdelar, förfarandet för att beställa dem och reparations- och underhållsinformation vara allmänt tillgängliga på tillverkarens, importörens eller representantens fritt tillgängliga webbplats, åtminstone under den minimiperiod som anges ovan.

    e)

    Tillverkare av, importörer av eller representanter för rumsvärmare ska säkerställa att de reservdelar som anges under punkterna a och c kan bytas ut med hjälp av allmänt tillgängliga verktyg och utan permanenta skador på rumsvärmaren.

    f)

    Under de perioder som avses i punkterna b och d ska tillverkare, importörer eller representanter tillhandahålla vägledande priser före skatt, åtminstone i euro, på reservdelar som förtecknas i punkterna a och c, inklusive vägledande priser före skatt på fästdon och verktyg, om de levereras med reservdelen, på tillverkarens, importörens eller representantens fritt tillgängliga webbplats.

    g)

    Tillverkare eller importörer – eller representanter för dessa – av rumsvärmare med programvara ska tillgängliggöra uppdateringar av fast programvara och annan programvara under minst tio år efter det att produkten har släppts ut på marknaden, och dessa uppdateringar ska tillhandahållas kostnadsfritt.

    2.

    Maximal leveranstid för reservdelar:

    Under den period när reservdelar hålls tillgängliga ska tillverkaren, importören eller representanten säkerställa att reservdelar levereras inom 10 arbetsdagar från mottagandet av beställningen.

    3.

    Tillgång till information om reparation och underhåll:

    Under den period som nämns i punkt 1 b ska tillverkaren, importören eller representanten ge professionella reparatörer tillgång till information om reparation och underhåll av apparaten enligt följande:

    a)

    Processen för hur professionella reparatörer ska begära tillgång till information ska finnas beskriven på tillverkarens, importörens eller representantens webbplats. För att godkänna en sådan begäran får tillverkare, importörer eller representanter endast kräva att den professionella reparatören styrker följande:

    i)

    Att den professionella reparatören har teknisk kompetens att reparera rumsvärmare och uppfyller de tillämpliga bestämmelserna för reparatörer av rumsvärmare i de medlemsstater där reparatören är verksam. En hänvisning till ett officiellt registreringssystem för professionella reparatörer, om ett sådant system finns i de berörda medlemsstaterna, ska godtas som bevis för att denna punkt är uppfylld.

    ii)

    Att den professionella reparatören omfattas av försäkringar som täcker skadeståndsansvar som kan uppkomma i reparatörens verksamhet, oavsett om detta krävs i medlemsstaten.

    b)

    Tillverkare, importörer eller representanter ska godkänna eller neka registrering inom fem arbetsdagar från dagen för begäran.

    c)

    Tillverkare, importörer eller representanter får ta ut rimliga och proportionerliga avgifter för tillgång till information om reparation och underhåll eller för regelbundna uppdateringar. En avgift är rimlig om den tar hänsyn till i vilken utsträckning som professionella reparatörer använder sig av denna information, och därmed inte avhåller dem från detta.

    d)

    Efter registrering ska en professionell reparatör inom en arbetsdag från sin begäran få tillgång till den begärda informationen om reparation och underhåll. Information kan tillhandahållas för en likvärdig modell av rumsvärmare eller en modell av rumsvärmare i samma produktfamilj, om det är relevant.

    e)

    Informationen om reparation och underhåll ska omfatta följande:

    i)

    En entydig identifiering av rumsvärmaren.

    ii)

    En demonteringsritning eller en sprängskiss.

    iii)

    En teknisk handbok med reparationsinstruktioner.

    iv)

    En förteckning över nödvändig reparations- och provutrustning.

    v)

    Komponent- och diagnosinformation (t.ex. högsta och lägsta teoretiska mätvärden).

    vi)

    Kabel- och kopplingsscheman.

    vii)

    Felkoder och feldiagnostik (inklusive tillverkarspecifika koder, i tillämpliga fall).

    viii)

    Instruktioner för installation av relevant fast programvara och annan programvara, inklusive återställningsprogram.

    ix)

    Information om hur man får tillgång till dataposter om rapporterade felincidenter som finns sparade i rumsvärmaren (i tillämpliga fall).

    x)

    Elektroniska kretsscheman.

    f)

    Med undantag av rumsvärmare för gasbränsle och rumsvärmare för flytande bränsle, ska tredje parter, utan att det påverkar immateriella rättigheter, ha rätt att använda och offentliggöra oförändrad reparations- och underhållsinformation som ursprungligen offentliggjorts av tillverkaren, importören eller representanten och som omfattas av punkt e så snart tillverkaren, importören eller representanten inte längre ger tillgång till denna information efter utgången av perioden för tillgång till information om reparation och underhåll.

    4.

    Krav avseende (irreversibel) demontering (för att återanvända och återvinna material, utan att orsaka föroreningar):

    a)

    Tillverkare, importörer eller representanter ska säkerställa att rumsvärmare konstrueras på ett sådant sätt att de material och komponenter som avses i bilaga VII till Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/19/EU (1) kan avlägsnas från apparaten med verktyg som är allmänt tillgängliga.

    b)

    Tillverkare, importörer eller representanter ska uppfylla de skyldigheter som fastställs i artikel 15.1 i direktiv 2012/19/EU.

    6.   TEKNISK DOKUMENTATION

    1.

    Den tekniska dokumentation för rumsvärmare som används för bedömning av överensstämmelse enligt artikel 4 och för det verifieringsförfarande som fastställs i bilaga V ska innehålla följande:

    a)

    De deklarerade värdena för alla parametrar som anges i tabellerna 1–5. Samma layout som i tabellerna 1–5 får användas.

    b)

    En förteckning över alla likvärdiga modeller, i förekommande fall.

    c)

    Alla övriga uppgifter som anges i artikel 4, i tillämpliga fall.

    2.

    För rumsvärmare som släpps ut på marknaden utan reglerenhet ska informationen i tabellerna 2 och 4 utarbetas för en eller flera kombinationer av rumsvärmare och reglerfunktioner i enlighet med punkt 4.1 g.

    3.

    Den tekniska dokumentation för separata tillhörande reglerenheter som används för bedömning av överensstämmelse enligt artikel 4 och för det verifieringsförfarande som fastställs i bilaga V ska innehålla följande:

    a)

    De deklarerade värdena för alla parametrar som anges i tabell 6. Samma layout som i tabell 6 får användas.

    b)

    En förteckning över alla likvärdiga modeller, i förekommande fall.

    c)

    Alla övriga uppgifter som anges i artikel 4, i tillämpliga fall.

    Tabell 1: Informationskrav för rumsvärmare för gasbränsle/flytande bränsle

    Image 1

    Tabell 2: Informationskrav för rumsvärmare för gasbränsle/flytande bränsle som släpps ut på marknaden utan reglerenhet