Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R0437

    Uredba Komisije (EZ) br. 437/2009 od 26. svibnja 2009. o otvaranju i predviđanju upravljanja uvoznom carinskom kvotom Zajednice za mlade muške životinje vrste goveda za tov

    SL L 128, 27/05/2009, p. 54–56 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; stavljeno izvan snage 32020R1987 Vidi čl. 4

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/437/oj

    03/Sv. 55

    HR

    Službeni list Europske unije

    222

    32009R0437

    L 128/54

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 437/2009

    od 26. svibnja 2009.

    o otvaranju i predviđanju upravljanja uvoznom carinskom kvotom Zajednice za mlade muške životinje vrste goveda za tov

    KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavi zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1), a posebno njezin članak 144. stavak 1. i članak 148. u vezi s člankom 4.,

    budući da:

    (1)

    Planom CXL Svjetske trgovinske organizacije zahtijeva se da Zajednica otvori godišnju uvoznu carinsku kvotu za 169 000 glava mladih muških životinja vrsta goveda za tov. Međutim, kao rezultat pregovora koji su doveli do Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država sukladno članku XXIV.:6. i članku XXVIII. Općeg sporazuma o carinama i trgovini iz 1994. (GATT) (2), odobrenog Odlukom Vijeća 2006/333/EZ (3), Komisija se obvezala da u svoj plan za sve države članice uključi prilagodbu te uvozne kvote na 24 070 glava.

    (2)

    Detaljna pravila za upravljanje ovim kvotama utvrđena su u Uredbi Komisije (EZ) br. 558/2007 od 23. svibnja 2007. o otvaranju i predviđanju upravljanja uvoznom carinskom kvotom za mlade muške životinje vrste goveda za tov (4) za razdoblja od 1. srpnja svake godine do 30. lipnja sljedeće godine.

    (3)

    Upotreba načela redoslijeda zaprimanja zahtjeva pokazala se uspješnom u drugim poljoprivrednim sektorima pa u interesu pojednostavljenja upravljanja od sada uvoznom kvotom za mlade muške životinje vrste goveda za tov treba upravljati u skladu s metodom iz članka 144. stavka 2. točke (a) Uredbe (EZ) br. 1234/2007. To se mora izvoditi u skladu s člancima 308.a, 308.b i člankom 308.c stavkom 1. Uredbe Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (5).

    (4)

    Zbog posebnosti povezanih s prijelazom s jednog sustava upravljanja na drugi, kvotu na koju se odnosi ova Uredba treba smatrati nekritičnom u smislu članka 308.c Uredbe (EEZ) br. 2454/93.

    (5)

    Članak 166. Uredbe (EZ) br. 450/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o Carinskom zakoniku Zajednice (6) (Modernizirani carinski zakonik) predviđa carinski nadzor robe puštene u slobodni promet po sniženoj carinskoj stopi radi njihove posebne upotrebe. Životinje uvezene u okviru carinske kvote predviđene u ovoj Uredbi treba nadzirati tijekom dovoljno dugog razdoblja kako bi se osiguralo da se one tove najmanje 120 dana u određenim proizvodnim jedinicama.

    (6)

    Treba položiti sredstvo osiguranja kako bi se osiguralo udovoljavanje ovom zahtjevu za tov. Iznos sredstva osiguranja mora pokrivati razliku između carine utvrđene u Zajedničkoj carinskoj tarifi i smanjene carine koja se primjenjuje na dan puštanja predmetnih životinja u slobodni promet.

    (7)

    Uredbu (EZ) br. 558/2007 treba stoga staviti izvan snage i zamijeniti novom Uredbom.

    (8)

    Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    1.   Svake se godine za razdoblja od 1. srpnja do 30. lipnja sljedeće godine (razdoblja uvozne kvote) otvara uvozna carinska kvota za 24 070 mladih muških životinja vrste goveda obuhvaćenih oznakama KN 0102 90 05, 0102 90 29 ili 0102 90 49 namijenjenih tovu u Zajednici.

    Ova carinska kvota ima redni broj 09.0113.

    2.   Kvotom iz stavka 1. ovog članka upravlja se u skladu s člancima 308.a, 308.b i člankom 308.c stavkom 1. Uredbe (EEZ) br. 2454/93. Članak 308.c stavci 2. i 3. te Uredbe ne primjenjuju se.

    3.   Uvozna carina koja se primjenjuje u okviru carinske kvote iz stavka 1. iznosi 16 % ad valorem plus 582 eura po toni neto.

    Carinska stopa predviđena u prvom podstavku primjenjuje se pod uvjetom da se životinje tove najmanje 120 dana u državi članci u koju su bile uvezene.

    Članak 2.

    1.   U skladu s člankom 166. Uredbe (EZ) br. 450/2008, uvezene životinje se nadziru kako bi se osiguralo da se one tove tijekom razdoblja od najmanje 120 dana u proizvodnim jedinicama koje uvoznik mora navesti u roku od mjesec dana od puštanja životinja u slobodni promet.

    2.   Uvoznici moraju položiti sredstvo osiguranja pri nadležnim carinskim tijelima kako bi se osigurala sukladnost sa zahtjevom u vezi tova iz stavka 1. i kako bi se osiguralo naplaćivanje neplaćenih carina kada taj zahtjev nije ispunjen. Iznos tog sredstva osiguranja za svaku dozvoljenu oznaku KN naveden je u Prilogu.

    3.   Osim u slučajevima više sile, sredstvo osiguranja iz stavka 2. oslobađa se samo ako se nadležnom tijelu države članice dostavi dokaz da su mlade životinje vrste goveda:

    (a)

    tovljene na poljoprivrednom gospodarstvu ili poljoprivrednim gospodarstvima navedenim u skladu sa stavkom 1.;

    (b)

    nisu bile zaklane prije isteka razdoblja od 120 dana od datuma uvoza; ili

    (c)

    zaklane zbog zdravstvenih razloga ili su uginule zbog bolesti ili nesreće prije isteka navedenog razdoblja.

    Članak 3.

    Uredba (EZ) br. 558/2007 stavlja se izvan snage. Međutim, ona se nastavlja primjenjivati na carine koje proizlaze iz dozvola izdanih prije 1. srpnja 2009. do njihovog isteka.

    Članak 4.

    Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Primjenjuje se od 1. srpnja 2009.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 26. svibnja 2009.

    Za Komisiju

    Mariann FISCHER BOEL

    Članica Komisije

    (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.

    (2)  SL L 124, 11.5.2006., str. 15.

    (3)  SL L 124, 11.5.2006., str. 13.

    (4)  SL L 132, 24.5.2007., str. 21.

    (5)  SL L 253, 11.10.1993., str. 1.

    (6)  SL L 145, 4.6.2008., str. 1.

    PRILOG

    IZNOS SREDSTVA OSIGURANJA

    Muške životinje vrste goveda za tov (oznaka KN)

    Iznos u EUR po glavi

    0102 90 05

    28

    0102 90 29

    56

    0102 90 49

    105

    Top