1.   Käesoleva määrusega kehtestatakse liidu programm hariliku tuuni püügi dokumenteerimiseks, et rakendada Rahvusvahelise Atlandi Tuunikala Kaitse Komisjoni (ICCAT) poolt vastu võetud hariliku tuuni püügi dokumenteerimise süsteemi ning kohustuslikku elektroonilise BCD (eBCD) süsteemi, et teha kindlaks kogu püütud hariliku tuuni päritolu, toetamaks ICCATi kaitse- ja majandamismeetmete rakendamist.

2.   Käesolevat määrust ei kohaldata muude kalaosade kui liha (näiteks peade, silmade, kalamarja ja niisa, sisikonna ning sabade) sisekaubanduse, ekspordi, impordi ja reekspordi suhtes.

1.   eBCD-süsteemi kasutatakse hariliku tuuni püüdmiseks, lossimiseks, üleviimiseks (sealhulgas nii kalakasvanduste sees kui ka nende vahel), ümberlaadimiseks, sumpadesse paigutamiseks, väljapüüdmiseks, sisekaubanduse raames kauplemiseks, importimiseks, eksportimiseks või reeksportimiseks. Paberkandjal BCDd võib kasutada erandlikel asjaoludel, nagu on sätestatud artiklis 11.

2.   BCD täidetakse ühes ICCATi ametlikest keeltest (inglise, prantsuse või hispaania keel) iga hariliku tuuni kohta, mis on kalalaeva või mõrraga püütud või nende poolt sadamates üle antud, lossitud või ümber laaditud, või mis on kalakasvandustes sumpadesse paigutatud või välja püütud.

3.   Hariliku tuuni igal partiil, millega kaubeldakse sisekaubanduse raames, mis imporditakse liitu või eksporditakse või reeksporditakse liidu territooriumilt, on kaasas pädeva asutuse kinnitatud BCD, välja arvatud juhtudel, kui kohaldatakse artikli 4 lõiget 4, ja asjakohasel juhul ICCATi üleviimisdeklaratsioon või hariliku tuuni kinnitatud reekspordisertifikaat (BFTRC). Hariliku tuuni partiid sisaldavad ainult samal viisil esitatud harilikust tuunist valmistatud tooteid, mis on saadud samast asjaomasest geograafilisest piirkonnast ja samast kalalaevast või kalalaevade rühmast või samast mõrrast.

4.   Harilikku tuuni lossimine, üleviimine, ümberlaadimine, sumpadesse paigutamine, tarnimine, väljapüük, sisekaubandus, import, eksport või reeksport ilma kaasneva täidetud ja asjakohasel juhul kinnitatud BCDta ja vajaduse korral BFTRCta on keelatud.

5.   Igal BCD-l on kordumatu identifitseerimisnumber. Dokumendi identifitseerimisnumbrid on lipuliikmesriigile või mõrra asukoha liikmesriigile eriomased.

6.   Sumpadesse paigutamise ajal ja tingimusel, et kõik kalad on sumpadesse paigutatud samas sumpkasvatuses ja samal päeval, võib asjaomased BCDd koondada üheks „koondatud BCDks“, millel on uus BCD number, järgmistel juhtudel:

7.   Koondatud BCD asendab kõik seonduvad algsed BCDd ja sellele lisatakse kõigi sellega seotud BCD numbrite loetelu. Selliste seotud BCDde koopiad tehakse taotluse korral liikmesriikide või konventsiooniosaliste kontrolliasutustele kättesaadavaks.

8.   Hariliku tuuniga, mis on püütud kaaspüügina laevadega, millel ei ole luba aktiivselt püüda harilikku tuuni vastavalt määrusele (EL) 2023/2053, on lubatud kaubelda. Liikmesriikide ametiasutused, sadamavaldajad ja laeva kapteni või esindaja poolne lubatud iseregistreerimine hõlbustavad laeva kapteni või esindaja juurdepääsu eBCD-süsteemile, sealhulgas oma riikliku registreerimisnumbri abil. Asjaomaste laevade lipuliikmesriigid ei pea esitama komisjonile selliste laevade nimekirja.

9.   Hariliku tuuniga, mis sureb määruse (EL) 2023/2053 artiklitega 40–55 hõlmatud üleviimise, vedamise või sumpadesse paigutamise käigus, võivad kaubelda seinnoodalaevad, abilaevad, mõrrad ja/või asjakohasel juhul kalakasvanduse esindajad.

10.   Käesolevat määrust ei kohaldata hariliku tuuni suhtes, mis on püütud sportlikul ja harrastuskalapüügil ja mille müük on keelatud, ning seega ei pea seda eBCD-süsteemis registreerima.

1.   Püügilaeva kaptenid, mõrra käitajad, kalakasvanduse käitajad, müüjad ja eksportijad või nende volitatud esindajad täidavad BCD, märkides nõutud teabe, ning taotlevad dokumendi kinnitamist lõike 2 kohaselt iga kord, kui nad harilikku tuuni püüavad, lossivad, sumpadesse paigutavad, välja püüavad, ümber laadivad, sellega sisekaubanduse raames kauplevad või seda ekspordivad.

2.   BCD kinnitab selle laeva või mõrra lipuliikmesriigi või kalakasvanduse asukoha liikmesriigi pädev asutus, kus tuun püüti või välja püüti, või hariliku tuuniga sisekaubanduse raames kaupleva või seda eksportiva müüja või eksportija asukoha liikmesriigi pädev asutus.

3.   Liikmesriigid kinnitavad hariliku tuuni toodete BCD ainult juhul, kui:

4.   Käesoleva artikli lõike 2 kohane kinnitamine ei ole vajalik, kui kõik müügiks saadaolevad harilikud tuunid on artikli 6 lõike 4 kohaselt märgistatud tuuni püüdnud laeva lipuliikmesriigi või mõrra asukoha liikmesriigi poolt.

5.   Kui püütud ja lossitud hariliku tuuni kogused on alla ühe tonni või alla kolme kala, võib ajutise BCDna kasutada püügipäevikut või müügiteatist kuni BCD kinnitamiseni seitsme päeva jooksul alates lossimisest ning enne ekspordi toimumist.

6.   Kinnitatud BCD sisaldab asjakohasel juhul ICCATi soovituse 18-13 1. lisas ja käesoleva määruse I lisas sätestatud teavet. BCD väljastamise, nummerdamise, täitmise ja kinnitamise juhised on esitatud ICCATi soovituse 18-13 3. lisas ja käesoleva määruse III lisas.

7.   Kauplemisandmete osas olevad ostja andmed sisestatakse eBCD-süsteemi enne kinnitamist. eBCD kauplemisandmeid käsitlev osa kinnitatakse enne eksportimist.

8.   Eksport liikmesriikidest toimub üksnes juhul, kui varasem liikmesriikidevaheline kaubandus on nõuetekohaselt registreeritud. Selline eksport tuleb jätkuvalt eBCD-süsteemis kinnitada vastavalt lõigetele 1–5.

1.   Pärast saagi ja esmase kaubatehingu registreerimist ja kinnitamist eBCD-süsteemis kooskõlas artikliga 4 kantakse ühe liikmesriigi piires toimunud hariliku tuuni müüki käsitlev teave eBCD-süsteemi. Sellist sisemüüki ei ole vaja kinnitada.

2.   Pärast saagi ja esmase kaubatehingu registreerimist ja kinnitamist eBCD-süsteemis kannab müüja liikmesriikidevahelise kaubatehingu eBCD-süsteemi vastavalt artiklile 4.

3.   Artikli 4 lõikes 2 osutatud pädev asutus kinnitab liikmesriikidevahelise kaubatehingu järgmiste tooteliikide korral: „lõpusteta ja sisikonnata“ (GG), „roogitud“ (DR) ja „terve kala“ (RD). Erandina artiklist 4 ei ole kinnitamine siiski nõutav:

Järgnevad kaubatehingud teise liikmesriiki võivad FL- või OT-toodetega toimuda üksnes siis, kui teave eelmise liikmesriigi kaubatehingute kohta on registreeritud eBCD-süsteemis.

4.   Käesoleva artikli lõikes 3 sätestatud erandit kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2024. Liikmesriigid esitavad komisjonile igal aastal aruande käesoleva erandi rakendamise kohta. Aruanne sisaldab teavet selle kohta, kuidas on liikmesriikides toimunud artikliga 9 ette nähtud kontrollimine, samuti kontrolli tulemusi ja andmeid asjaomaste kaubatehingute kohta, sealhulgas asjakohane statistiline teave, näiteks hariliku tuuni koguse ja kõnealuse erandiga hõlmatud tehingute arvu kohta.

5.   Elusa hariliku tuuniga kauplemine, sealhulgas kõik kaubatehingud, mis on seotud hariliku tuuni kasvandustesse viimise ja sealt väljaviimisega, registreeritakse ja kinnitatakse eBCD-süsteemis kooskõlas käesoleva määrusega, kui ei ole sätestatud teisiti.

6.   Erandina artikli 3 lõikest 3 võib eBCD-süsteemi punktide 2 (püük) ja 3 (eluskaubandus) kinnitamise teha samaaegselt.

7.   Määruse (EL) 2023/2053 artikliga 51 ja XI lisaga nõutud eBCD-süsteemi punktide 2 (püük) ja 3 (eluskaubandus) muutmise ja uuesti kinnitamise seoses stereoskoopiliste kaamerasüsteemide kasutamisega võib lõpule viia pärast sumpadesse paigutamist.

1.   Liikmesriigid võivad nõuda oma püügilaevadelt või mõrdade käitlejatelt, et nad kinnitaksid märgise igale harilikule tuunile, eelistatult nende tapmise ajal, kuid igal juhul mitte hiljem kui lossimise ajal (edaspidi „märgistamiskava“). Igal märgisel peab olema kordumatu liikmesriigi põhine number ja märgised peavad olema võltsimiskindlad. Märgise numbrid peavad olema seotud eBCD numbritega.

2.   Asjaomased liikmesriigid saadavad komisjonile iga aasta 30. aprilliks kokkuvõtte eelneva aasta märgistamiskava rakendamisest. Hilisemad märgistamiskava muudatused saadetakse samuti komisjonile. Komisjon edastab kokkuvõtted ICCATi sekretariaadile.

3.   Käesoleva artikli kohaseid märgiseid on lubatud kasutada üksnes siis, kui kogusaak jääb igaks majandusaastaks liikmesriigile eraldatud kvoodi või püügi piirnormi piiridesse, hõlmates asjakohasel juhul ka püügilaevadele või mõrdadele eraldatud individuaalseid kvoote.

4.   Artikli 4 lõike 4 kohaldamisel peavad lipuliikmesriigi kaubanduslikud märgistamiskavad hariliku tuuni püüdnud laeva või mõrra kohta, mille kaudu kala märgistatakse, sisaldama vähemalt järgmist:

5.   Erandina käesoleva artikli lõike 4 punkti b alapunktist v võivad liikmesriigid nende püügiliikide puhul, mille suhtes kohaldatakse määruse (EL) 2023/2053 kohaselt kalavarude kaitseks kehtestatud alammõõdu erandit, esitada kuni 31. detsembrini 2024 selle asemel püügis olevate kalade ligikaudse kaalu, mis määratakse esindava valimi võtmise teel.

6.   Kui liikmesriigid kohaldavad käesoleva artikli lõikes 5 sätestatud erandit, esitavad nad komisjonile vastavalt artikli 5 lõikele 4 igal aastal aruande selle erandi rakendamise kohta.

7.   Teabe märgistatud kala kohta koostab märgistamiskava eest vastutav liikmesriik.

8.   Komisjon koondab teabe liikmesriikidelt saadud märgistatud kala kohta ja edastab selle ICCATile liidu rakendusaruande vormis.

1.   Iga liikmesriigid tagab, et hariliku tuuni iga partiiga, mis reeksporditakse nende territooriumilt, on kaasas kinnitatud BFTRC.

2.   Lõiget 1 ei kohaldata elusa hariliku tuuni importimise puhul.

3.   Reekspordi eest vastutav käitaja täidab BFTRC ühes ICCATi ametlikest keeltest (inglise, prantsuse või hispaania keel) ja taotleb selle kinnitamist reeksporditava hariliku tuuni partii puhul. Täidetud BFTRCga on kaasas kinnitatud BCDde koopia harilikust tuunist valmistatud toodete varasema impordi kohta.

1.   BFTRC kinnitab selle liikmesriigi pädev asutus, kelle territooriumilt partii reeksporditakse.

2.   Pädev asutus kinnitab hariliku tuuni kõigi toodete BFTRC ainult juhul, kui:

3.   Kinnitatud BFTRC sisaldab teavet, mis on sätestatud ICCATi soovituse 22-16 2. lisas ja soovituse 18-13 5. lisas ning käesoleva määruse IV ja V lisas.

1.   Liikmesriigid tagavad, et nende pädevad asutused identifitseerivad kõik hariliku tuuni partiid, mis nende territooriumil lossitakse, sisekaubanduses kaubeldakse, sinna imporditakse, sealt eksporditakse või reeksporditakse. Pädevad asutused nõuavad ja kontrollivad kõigi hariliku tuuni partiide kinnitatud BCDd (BCDsid) ja nendega seotud dokumente.

2.   Pädevad asutused võivad läbi vaadata partii sisu, et kontrollida BCDs ja kaasnevates dokumentides sisalduva teabe asjakohasust. Vajaduse korral teostavad pädevad asutused kontrolli koos asjaomaste käitajatega.

3.   Kui lõigete 1 ja 2 kohase läbivaatamise või kontrollimise tulemusel tekib kahtlus BCDs esitatud teabe suhtes, teeb liikmesriik, kelle territooriumil lõplik import toimus, selliste kahtluste lahendamiseks koostööd selle liikmesriigi või konventsiooniosalisega, kelle pädevad asutused BCD(d) või BFTRC(d) kinnitasid.

4.   Kui liikmesriik avastab partii, millel ei ole BCDd, teatab ta sellest sisekaubanduse raames partii tarninud liikmesriigile või eksportivale konventsiooniosalisele ning lipuliikmesriigile või konventsiooniosalisele lipuriigile, kui need on teada.

5.   Liikmesriigid ei vabasta partiid sisekaubanduseks, impordiks ega ekspordiks ega võta vastu üleviimisdeklaratsiooni kalakasvandustele ettenähtud hariliku tuuni puhul enne, kui lõigete 1 ja 2 kohane läbivaatamine või kontroll on tehtud, ning kinnitavad, et hariliku tuuni partii vastab käesoleva määruse ja muu kohalduva liidu õiguse nõuetele.

6.   Kui liikmesriik otsustab lõigete 1 ja 2 kohase läbivaatamise või kontrollimise tulemusel ja koostöös asjaomaste kinnitavate ametiasutustega, et vastav BCD või BFTRC on kehtetu, keelatakse asjaomase hariliku tuuniga sisekaubanduse raames kauplemine, selle import, eksport või reeksport.

1.   Liikmesriigid vastutavad selle eest, et nende kasutajad oleksid eBCD-süsteemis registreeritud.

2.   Kui liikmesriik kinnitab BCD, mis on seotud tema lipu all sõitvate püügilaevade, mõrdade või kalakasvandustega, teatab ta komisjonile, valitsuste kinnitavatele asutustele või muudele isikutele või institutsioonidele, kes on volitatud BCDsid või BFTRCsid kinnitama ja kontrollima, igast muudatusest järgmistes andmetes:

3.   Lõikega 2 ette nähtud teatel on märgitud kuupäev, millal muudatus on kohaldatav. Koos esialgse teatega edastatakse koopia siseriikliku õiguse sätetest, mis on vastu võetud hariliku tuuni püügi dokumenteerimise programmi rakendamiseks, sealhulgas valitsusvälistele isikutele või institutsioonidele loa andmise kord. Ajakohastatud üksikasjad kinnitavate ametiasutuste ja siseriiklike õigusnormide kohta teatatakse komisjonile õigeaegselt.

4.   Liikmesriigid teavitavad komisjoni elektrooniliselt kontaktpunktidest, keda tuleb teavitada, kui tekivad BCDde või BFTRCdega seotud küsimused, edastades eelkõige organisatsiooni(de) nime(d) ja täieliku(d) aadressi(d).

5.   Komisjon edastab lõigetes 2–4 osutatud teabe viivitamata ICCATi sekretariaadile.

6.   Liikmesriigid kontrollivad ICCATile teatatud ja ICCATi sekretariaadi hallataval üldsusele kättesaadaval veebisaidil avaldatud teavet kinnitavate asutuste kohta, et aidata oma asutustel kontrollida BCDde ja BFTRCde kinnitamist.

1.   Paberkandjal BCDsid või eBCD väljatrükke võib kasutada järgmistel juhtudel:

2.   Liikmesriik või konventsiooniosalised ei saa kasutada lõikes 1 osutatud paberkandjal BCDd ettekäändena hariliku tuuni saadetise importimisega viivitamiseks või sellest keeldumiseks, tingimusel et paberkandjal BCD on kooskõlas käesoleva määrusega. eBCD-süsteemis kinnitatud eBCDde väljatrükid vastavad artikli 3 lõikes 3 sätestatud kinnitamisnõudele.

3.   Lipuliikmesriigid või mõrra asukoha liikmesriigid varustavad BCD vormidega ainult oma püügilaevu ja mõrdade käitlejaid, kellel on luba püüda harilikku tuuni konventsioonialas, sealhulgas kaaspüügina. Need vormid ei ole üleantavad.

4.   eBCDde paberkoopiad pannakse kaasa jagatud partii iga osa või töödeldud tootega, kasutades sellega seotud eBCD kordumatut identifitseerimisnumbrit.

1.   Välja arvatud juhul, kui kohaldatakse artikli 4 lõiget 4, edastavad liikmesriigid kõigi kinnitatud BCDde või BFTRCde koopiad:

2.   Liikmesriigid edastavad lõikes 1 sätestatud teabe nii kiiresti kui võimalik ja igal juhul viie tööpäeva jooksul pärast kinnitamist või enne transportimise lõppu, kui eeldatav transportimise aeg ei kesta üle viie tööpäeva.

3.   Liikmesriigid säilitavad väljaantud või saadud dokumentide koopiaid vähemalt kaks aastat.

1.   Liikmesriigid esitavad komisjonile iga aasta 15. augustiks aruande, mis sisaldab ICCATi soovituse 18-13 6. lisas kirjeldatud teavet ajavahemiku kohta eelneva aasta 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini.

2.   eBCD-süsteemist saadud aruandeid kasutatakse lõikes 1 osutatud iga-aastase aruandluse nõuete täitmiseks. Samuti esitavad liikmesriigid oma aastaaruandes ICCATi soovituse 18-13 6. lisas kirjeldatud elemendid, mida ei saa koostada eBCD-süsteemist.

3.   Komisjon koostab liikmesriikidelt lõigete 1 ja 2 kohaselt saadud teabe põhjal liidu aastaaruande ja edastab selle ICCATi sekretariaadile iga aasta 15. septembriks.

1.   Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 15 vastu delegeeritud õigusakte, et muuta käesolevat määrust, kohandamaks seda ICCATi vastu võetud meetmetega, mis on liidu ja liikmesriikide jaoks siduvad, seoses alljärgnevaga:

2.   Lõike 1 kohaselt tehtud muudatused peavad olema rangelt piiratud ICCATi soovituste muudatuste rakendamisega liidu õiguses.

1.   Komisjonile antakse õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte käesolevas artiklis sätestatud tingimustel.

2.   Artiklis 14 osutatud õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte antakse komisjonile viieks aastaks alates 9. jaanuarist 2024. Komisjon esitab delegeeritud volituste kohta aruande hiljemalt üheksa kuud enne viieaastase tähtaja möödumist. Volituste delegeerimist pikendatakse automaatselt samaks ajavahemikuks, välja arvatud juhul, kui Euroopa Parlament või nõukogu esitab selle suhtes vastuväite hiljemalt kolm kuud enne iga ajavahemiku lõppemist.

3.   Euroopa Parlament ja nõukogu võivad artiklis 14 osutatud volituste delegeerimise igal ajal tagasi võtta. Tagasivõtmise otsusega lõpetatakse otsuses nimetatud volituste delegeerimine. Otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas või otsuses nimetatud hilisemal kuupäeval. See ei mõjuta juba jõustunud delegeeritud õigusaktide kehtivust.

4.   Enne delegeeritud õigusakti vastuvõtmist konsulteerib komisjon kooskõlas 13. aprilli 2016. aasta institutsioonidevahelises parema õigusloome kokkuleppes sätestatud põhimõtetega iga liikmesriigi määratud ekspertidega.

5.   Niipea kui komisjon on delegeeritud õigusakti vastu võtnud, teeb ta selle samal ajal teatavaks Euroopa Parlamendile ja nõukogule.

6.   Artikli 14 alusel vastu võetud delegeeritud õigusakt jõustub üksnes juhul, kui Euroopa Parlament ega nõukogu ei ole kahe kuu jooksul pärast õigusakti teatavakstegemist Euroopa Parlamendile ja nõukogule esitanud selle suhtes vastuväidet või kui Euroopa Parlament ja nõukogu on enne selle tähtaja möödumist komisjonile teatanud, et nad ei esita vastuväidet. Euroopa Parlamendi või nõukogu algatusel pikendatakse seda tähtaega kahe kuu võrra.