Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R0437

    Komisjoni määrus (EÜ) nr 437/2009, 26. mai 2009 , millega avatakse noorte isaste nuumveiste ühenduse imporditariifikvoot ja sätestatakse selle haldamine

    ELT L 128, 27/05/2009, p. 54–56 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; kehtetuks tunnistatud 32020R1987 vt artikkel 4

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/437/oj

    27.5.2009   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 128/54

    KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 437/2009,

    26. mai 2009,

    millega avatakse noorte isaste nuumveiste ühenduse imporditariifikvoot ja sätestatakse selle haldamine

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) eriti selle artikli 144 lõiget 1 ja artiklit 148 koostoimes artikliga 4,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Maailma Kaubandusorganisatsiooni CXL-loendi kohaselt on ühendus kohustatud avama aastase imporditariifikvoodi 169 000 noore isase nuumveise kohta. Läbirääkimistel, mis viisid kirjavahetuse vormis lepingu sõlmimiseni Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahel vastavalt üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) 1994 artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII, (2) mis kiideti heaks nõukogu otsusega 2006/333/EÜ, (3) kohustus ühendus kohandama oma loendis kõikide liikmesriikide jaoks kõnealust imporditariifikvooti, mis hõlmab 24 070 elusveist.

    (2)

    Üksikasjalikud eeskirjad kõnealuste kvootide haldamiseks on sätestatud komisjoni 23. mai 2007. aasta määruses (EÜ) nr 558/2007, millega avatakse noorte isaste nuumveiste imporditariifikvoot ja sätestatakse selle haldamine, (4) ajavahemikuks iga aasta 1. juulist kuni järgmise aasta 30. juunini.

    (3)

    Põhimõtte „kes ees, see mees” rakendamine on osutunud muudes põllumajandussektorites positiivseks kogemuseks ning haldusmenetluse lihtsustamiseks tuleks noorte isaste nuumveiste imporditariifikvooti edaspidi hallata määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 144 lõike 2 punktis a osutatud meetodi kohaselt. Seda tuleks teha kooskõlas komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) (5) artiklitega 308a, 308b ja artikli 308c lõikega 1.

    (4)

    Ühest haldussüsteemist teise siirdumisega seonduvate eripärade tõttu ei tuleks käesolevas määruses käsitletavat tariifikvooti käsitada kriitilisena määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 308c tähenduses.

    (5)

    Nõukogu 23. aprilli 2008. aasta määruse (EMÜ) nr 450/2008 (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) (6) artikliga 166 on ette nähtud tollijärelevalve kauba üle, mis lõppkasutuse tõttu lubatakse vabasse ringlusse vähendatud tollimaksumääraga. Käesoleva määrusega ette nähtud tariifikvoodi alusel imporditud loomi tuleks jälgida piisava ajavahemiku jooksul eesmärgiga tagada, et neid on kindlaksmääratud tootmisüksustes nuumatud vähemalt 120 päeva.

    (6)

    Kõnealuse nuumamiskohustuse täitmise kohta tuleks esitada tagatis. Tagatissumma peaks katma kõnealuste loomade vabasse ringlusse lubamise kuupäeval kohaldatava ühise tollitariifistiku maksumäära ja vähendatud tollimaksu vahe.

    (7)

    Seepärast tuleks määrus (EÜ) nr 558/2007 kehtetuks tunnistada ja asendada uue määrusega.

    (8)

    Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    1.   CN-koodide 0102 90 05, 0102 90 29 ja 0102 90 49 alla kuuluvate, ühenduses nuumamiseks ette nähtud noorte isasveiste jaoks avatakse igal aastal ajavahemikuks 1. juulist kuni järgmise aasta 30. juunini (imporditariifikvoodi kehtivusaeg) imporditariifikvoot suurusega 24 070 looma.

    Tariifikvoodi järjekorranumber on 09.0113.

    2.   Käesoleva artikli lõikes 1 sätestatud tariifikvooti hallatakse kooskõlas määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklitega 308a ja 308b ning artikli 308c lõikega 1. Kõnealuse määruse artikli 308c lõikeid 2 ja 3 ei kohaldata.

    3.   Lõikes 1 osutatud tariifikvoodi alusel kohaldatav imporditollimaks on 16protsendiline väärtuseline tollimaks, millele lisandub 582 eurot tonni netomassi kohta.

    Esimeses lõigus sätestatud tollimaksu määra kohaldatakse tingimusel, et loomi nuumatakse vähemalt 120 päeva liikmesriigis, kuhu nad imporditi.

    Artikkel 2

    1.   Vastavalt määruse (EÜ) nr 450/2008 artiklile 166 jälgitakse imporditud loomi, tagamaks, et neid nuumatakse vähemalt 120 päeva kindlaksmääratud tootmisüksustes, millele importija peab osutama loomade vabasse ringlusse lubamisele järgneva kuu jooksul.

    2.   Selleks et tagada lõikes 1 osutatud loomade nuumamiskohustuse täitmine ning tollimaksu tasumine kõnealuse kohustuse täitmata jätmise korral, esitavad importijad pädevale tolliasutusele tagatise. Kõnealuse tagatise summa iga tingimustele vastava CN-koodi jaoks on osutatud lisas.

    3.   Välja arvatud vääramatu jõu korral, vabastatakse lõikes 2 osutatud tagatis üksnes siis, kui liikmesriigi pädevale asutusele esitatakse tõend selle kohta, et noorveised:

    a)

    on nuumatud lõike 1 kohaselt osutatud põllumajandusettevõttes või -ettevõtetes;

    b)

    ei ole tapetud enne 120 päeva möödumist importimise kuupäevast või

    c)

    on enne kõnealuse ajavahemiku lõppu tapetud tervislikel põhjustel või surnud haiguse või õnnetuse tagajärjel.

    Artikkel 3

    Määrus (EÜ) nr 558/2007 tunnistatakse kehtetuks. Määrust kohaldatakse siiski enne 1. juulit 2009 väljastatud impordilitsentsidest tulenevate tollimaksude suhtes kuni litsentside kehtivusaja lõpuni.

    Artikkel 4

    Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    Seda kohaldatakse alates 1. juulist 2009.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 26. mai 2009

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    Mariann FISCHER BOEL

    (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

    (2)  ELT L 124, 11.5.2006, lk 15.

    (3)  ELT L 124, 11.5.2006, lk 13.

    (4)  ELT L 132, 24.5.2007, lk 21.

    (5)  EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1.

    (6)  ELT L 145, 4.6.2008, lk 1.

    LISA

    TAGATISSUMMAD

    Isased nuumveised (CN-kood)

    Summa looma kohta (eurodes)

    0102 90 05

    28

    0102 90 29

    56

    0102 90 49

    105
    Top