Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 007 σ. 7 - 7
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 007 σ. 7 - 7
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 007 σ. 7 - 7
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 007 σ. 7 - 7
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 19 τόμος 007 σ. 7 - 7
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 007 σ. 7 - 7
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 007 σ. 7 - 7
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 007 σ. 7 - 7
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 007 σ. 7 - 7
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 006 σ. 217 - 217
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 006 σ. 217 - 217
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 19 τόμος 011 σ. 58 - 58
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0016
2004/16/EC: Council Decision of 22 December 2003 on downgrading Annex 5 to the Common Consular Instructions and the corresponding Annex 14b to the Common Manual and on declassifying Annexes 9 and 10 to the Common Consular Instructions and the corresponding Annexes 6b and 6c to the Common Manual
2004/16/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2003, για τον υποχαρακτηρισμό του παραρτήματος 5 της κοινής προξενικής εγκυκλίου και του αντίστοιχου παραρτήματος 14β του κοινού εγχειριδίου και για τον αποχαρακτηρισμό των παραρτημάτων 9 και 10 της κοινής προξενικής εγκυκλίου και των αντιστοίχων παραρτημάτων 6β και 6γ του κοινού εγχειριδίου
2004/16/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2003, για τον υποχαρακτηρισμό του παραρτήματος 5 της κοινής προξενικής εγκυκλίου και του αντίστοιχου παραρτήματος 14β του κοινού εγχειριδίου και για τον αποχαρακτηρισμό των παραρτημάτων 9 και 10 της κοινής προξενικής εγκυκλίου και των αντιστοίχων παραρτημάτων 6β και 6γ του κοινού εγχειριδίου
ΕΕ L 5 της 09/01/2004, p. 78–78
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 22/12/2003
- Date of effect:
- 09/01/2004; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης βλ. άρθ. 4
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Form:
- Απόφαση
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 41993D0022 Repeal 41998D0017 - Instruments cited:
- Link
- Related document(s):
-
- 41999D0013 Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 19.10.10.00 Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης / Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων / Εξάλειψη των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα
- 19.10.20.00 Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης / Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων / Διέλευση των εξωτερικών συνόρων
- 19.10.40.00 Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης / Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων / Μετανάστευση και δικαίωμα υπηκόων τρίτων χωρών
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004D0016
2004/16/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2003, για τον υποχαρακτηρισμό του παραρτήματος 5 της κοινής προξενικής εγκυκλίου και του αντίστοιχου παραρτήματος 14β του κοινού εγχειριδίου και για τον αποχαρακτηρισμό των παραρτημάτων 9 και 10 της κοινής προξενικής εγκυκλίου και των αντιστοίχων παραρτημάτων 6β και 6γ του κοινού εγχειριδίου
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 005 της 09/01/2004 σ. 0078 - 0078
Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 2003 για τον υποχαρακτηρισμό του παραρτήματος 5 της κοινής προξενικής εγκυκλίου και του αντίστοιχου παραρτήματος 14β του κοινού εγχειριδίου και για τον αποχαρακτηρισμό των παραρτημάτων 9 και 10 της κοινής προξενικής εγκυκλίου και των αντιστοίχων παραρτημάτων 6β και 6γ του κοινού εγχειριδίου (2004/16/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 207, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με την απόφαση της 14ης Δεκεμβρίου 1993 [SCH/Com-ex (93) 22 rev] και της 23ης Ιουνίου 1998 [SCH/Com-ex (98) 17], η εκτελεστική επιτροπή, η οποία συγκροτήθηκε από τη σύμβαση εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν της 14ης Ιουνίου 1985, χαρακτήρισε ως "εμπιστευτικά" τα παραρτήματα 5, 9 και 10 της κοινής προξενικής εγκυκλίου και όλο το κοινό εγχειρίδιο, νέα απόδοση του οποίου υιοθετήθηκε με την απόφαση της εν λόγω εκτελεστικής επιτροπής στις 28 Απριλίου 1999 [SCH/Com-ex (99) 13](1). (2) Η κοινή προξενική εγκύκλιος και το κοινό εγχειρίδιο, καθώς και οι αποφάσεις της εκτελεστικής επιτροπής για τη διαβάθμισή τους, αποτελούν μέρος του κεκτημένου του Σένγκεν όπως ορίζεται στην απόφαση 1999/435/ΕΚ του Συμβουλίου(2). (3) Το τμήμα Ι και ορισμένα παραρτήματα του κοινού εγχειριδίου αποχαρακτηρίσθηκαν με την απόφαση 2000/751/ΕΚ του Συμβουλίου(3) και το τμήμα ΙΙ του κοινού εγχειριδίου αποχαρακτηρίσθηκε με την απόφαση 2002/353/ΕΚ του Συμβουλίου(4). (4) Το παράρτημα 5 της κοινής προξενικής εγκυκλίου και το αντίστοιχο παράρτημα 14β του κοινού εγχειριδίου θα πρέπει να υποχαρακτηρισθούν και τα παραρτήματα 9 και 10 της κοινής προξενικής εγκυκλίου και τα αντίστοιχα παραρτήματα 6β και 6γ του κοινού εγχειριδίου θα πρέπει να αποχαρακτηρισθούν. (5) Ενδείκνυται να καταργηθούν οι αποφάσεις της εκτελεστικής επιτροπής [SCH/Com-ex (93) 22 rev] και [SCH/Com-ex (98) 17], έτσι ώστε μελλοντικές αποφάσεις για τη διαβάθμιση εγγράφων τα οποία αποτελούν μέρος του κεκτημένου του Σένγκεν να λαμβάνονται σύμφωνα με τους κανόνες για τη διαβάθμιση εγγράφων, όπως ορίζονται στην απόφαση 2001/264/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2001, για την έγκριση των κανονισμών ασφαλείας του Συμβουλίου(5), ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Το παράρτημα 5 της κοινής προξενικής εγκυκλίου και το αντίστοιχο παράρτημα 14β του κοινού εγχειριδίου υποχαρακτηρίζονται σε "RESTREINT EU" και αποχαρακτηρίζονται τα παραρτήματα 9 και 10 της κοινής προξενικής εγκυκλίου, καθώς και τα αντίστοιχα παραρτήματα 6β και 6γ του κοινού εγχειριδίου. Άρθρο 2 Τα παραρτήματα 9 και 10 της κοινής προξενικής εγκυκλίου και τα αντίστοιχα παραρτήματα 6β και 6γ του κοινού εγχειριδίου δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Άρθρο 3 Καταργούνται οι αποφάσεις της εκτελεστικής επιτροπής Σένγκεν [SCH/Com-ex (93) 22 rev] και [SCH/Com-ex (98) 17] της 14ης Δεκεμβρίου 1993 και της 23ης Ιουνίου 1998, αντίστοιχα. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2003. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος A. Matteoli (1) ΕΕ C 313 της 16.12.2002, σ. 97· κοινό εγχειρίδιο, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 693/2003 του Συμβουλίου (ΕΕ L 99 της 17.4.2003, σ. 8). (2) ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 1. (3) ΕΕ L 303 της 2.12.2000, σ. 29. (4) ΕΕ L 123 της 9.5.2002, σ. 49. (5) ΕΕ L 101 της 11.4.2001, σ. 1.
All