This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2443
Council Decision (CFSP) 2022/2443 of 12 December 2022 amending Decision 2010/96/CFSP on a European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/2443 ze dne 12. prosince 2022, kterým se mění rozhodnutí 2010/96/SZBP o vojenské misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/2443 ze dne 12. prosince 2022, kterým se mění rozhodnutí 2010/96/SZBP o vojenské misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil
ST/14799/2022/INIT
Úř. věst. L 319, 13/12/2022, p. 84–85
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
13.12.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 319/84 |
ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2022/2443
ze dne 12. prosince 2022,
kterým se mění rozhodnutí 2010/96/SZBP o vojenské misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 42 odst. 4 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Dne 15. února 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/96/SZBP (1) o vojenské misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil (dále jen „mise EUTM Somalia“). |
(2) |
Dne 10. prosince 2020 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2020/2032 (2), kterým byl mandát mise EUTM Somalia prodloužen do 31. prosince 2022. |
(3) |
V souvislosti s komplexním strategickým přezkumem zapojení v rámci SBOP v Somálsku a v oblasti Afrického rohu doporučil Politický a bezpečnostní výbor další prodloužení mandátu mise EUTM Somalia do 31. prosince 2024. |
(4) |
Rozhodnutí 2010/96/SZBP by mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2010/96/SZBP se mění takto:
1) |
Článek 1 se mění takto:
|
2) |
Článek 10 se mění takto:
|
3) |
V článku 12 se odstavce 2 a 3 nahrazují tímto: „2. Mandát vojenské mise EU končí dne 31. prosince 2024. 3. Toto rozhodnutí se zrušuje dnem uzavření velitelství EU, styčného a podpůrného úřadu v Nairobi a podpůrné buňky v Bruselu, v souladu se schváleným plánem ukončení vojenské mise EU, a aniž jsou dotčeny postupy týkající se auditu a předkládání účtů vojenské mise EU podle rozhodnutí (SZBP) 2021/509.“ |
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 12. prosince 2022.
Za Radu
předseda
J. BORRELL FONTELLES
(1) Rozhodnutí Rady 2010/96/SZBP ze dne 15. února 2010 o vojenské misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil (Úř. věst. L 44, 19.2.2010, s. 16).
(2) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/2032 ze dne 10. prosince 2020, kterým se mění rozhodnutí 2010/96/SZBP o vojenské misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil (Úř. věst. L 419, 11.12.2020, s. 28).