ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2013.378.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 378

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

56 årgången
24 december 2013

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden

REKOMMENDATIONER

Rådet

2013/C 378/01

Rådets rekommendation av den 9 december 2013 om verkningsfulla åtgärder för integrering av romer i medlemsstaterna

1

Europeiska kommissionen

2013/C 378/02

Kommissionens rekommendation av den 27 november 2013 om processuella garantier för sårbara misstänkta eller tilltalade i straffrättsliga förfaranden

8

2013/C 378/03

Kommissionens rekommendation av den 27 november 2013 om rätt till rättshjälp för misstänkta eller tilltalade i straffrättsliga förfaranden

11

Europeiska centralbanken

2013/C 378/04

Europeiska Centralbankens rekommendation av den 17 december 2013 till Europeiska unionens råd om externa revisorer för Banque centrale du Luxembourg (ECB/2013/51)

15

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2013/C 378/05

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (1)

16

2013/C 378/06

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (1)

17

2013/C 378/07

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (1)

18

2013/C 378/08

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.7100 – New Mountain Capital/Alexander Mann Solutions) (2)

19

2013/C 378/09

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.6844 – GE/Avio) (2)

19

2013/C 378/10

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.7096 – Eni ULX/Liverpool Bay JV) (2)

20

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2013/C 378/11

Eurons växelkurs

21

2013/C 378/12

Yttrande från rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor avgivet på dess möte den 28 juni 2013 om ett utkast till beslut i ärende COMP/39.847/E-BOOKS – Föredragande: Litauen

22

2013/C 378/13

Förhörsombudets slutrapport – E-böcker (Penguin) (COMP/39.847)

23

2013/C 378/14

Sammanfattning av kommissionens beslut av den 25 juli 2013 om ett förfarande enligt artikel 101 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och artikel 53 i EES-avtalet (Ärende COMP/39.847/E-BOOKS) [delgivet med nr C(2013) 4750]  (2)

25

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2013/C 378/15

Allmänna helgdagar 2014

29

2013/C 378/16

Anmälan från Slovakiens regering enligt artikel 10.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/72/EG (nedan kallat eldirektivet) om gemensamma regler för den inre marknaden för el vad gäller utnämningen av Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a.s. som systemansvarig för överföringssystemet för el i Slovakien – Systemansvarig för överföringssystemet för el

31

2013/C 378/17

Anmälan från Slovakiens regering enligt artikel 10.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/73/EG om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas (nedan kallat gasdirektivet) vad gäller utnämningen av eustream, a. s. som systemansvarig för överföringssystemet för gas i Slovakien – Systemansvarig för överföringssystemet för gas

31

2013/C 378/18

Anmälan från Frankrikes regering enligt artikel 10.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/73/EG om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas (nedan kallat gasdirektivet) vad gäller utnämningen av GRTgaz och TIGF som systemansvariga för överföringssystemet i Frankrike

32

2013/C 378/19

Meddelande från Republiken Italiens ministerium för ekonomisk utveckling i enlighet med artikel 3.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten

33

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

2013/C 378/20

Meddelande om ansökningsomgång – Herkules II/2013/Utbildning

34

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2013/C 378/21

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.7052 – Lloyds Development Capital/PostNL/TNT Post UK) (2)

35

2013/C 378/22

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.7112 – Sigma Alimentos/Campofrío) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (2)

36

Rättelser

2013/C 378/23

Rättelse av ansökningsomgångar inom det fleråriga arbetsprogrammet för 2013 för bidrag till projekt avseende det transeuropeiska transportnätet (TEN-T) för perioden 2007–2013 (EUT C 361 av den 11.12.2013)

37

2013/C 378/24

Rättelse av ansökningsomgångar inom 2013 års arbetsprogram för bidrag till projekt avseende det transeuropeiska transportnätet (TEN-T) för perioden 2007–2013 (EUT C 361 av den 11.12.2013)

38

(1)   Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget

(2)   Text av betydelse för EES

SV