15.6.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 163/17

(1)

Rådet antog den 7 mars 2005 gemensam åtgärd 2005/190/GUSP om Europeiska unionens samordnade rättsstatsuppdrag i Irak, EUJUST LEX (1). Denna gemensamma åtgärd löper ut den 30 juni 2006.

(2)

Den 18 juli 2005 välkomnade rådet att EUJUST LEX hade inletts och att kommissionen åtagit sig att börja förbereda kompletterande arbete inom området. Rådet noterade de behov som Irak framfört, särskilt när det gäller rättsstatsprincipen och de mänskliga rättigheterna, och uppmanade berörda rådsorgan att överväga vilka ytterligare åtgärder EU skulle kunna vidta för att hjälpa Irak att tillgodose behoven.

(3)

Den 7 november 2005 lovordade rådet arbetet inom EUJUST LEX och noterade den irakiska övergångsregeringens begäran att uppdraget skulle förlängas efter det att uppdragsperioden löpt ut och att den utbildning som tillhandahålls skulle täcka fler områden. Rådet upprepade sitt stöd för att kommissionen förbereder sig att utföra ett kompletterande arbete inom området.

(4)

Vid mötet den 15–16 december 2005 upprepade Europeiska rådet sitt åtagande att stödja återuppbyggnaden i Irak, bl.a. genom EUJUST LEX.

(5)

Den 15 maj 2006 förklarade rådet att det som svar på Iraks behov och framställningar är berett att förlänga verksamheten för EUJUST LEX, efter det att uppdragsperioden har löpt ut.

(6)

Den 12 juni 2006, efter generalsekreterarens/den högre representantens översyn av uppdraget, samtyckte rådet till att förlänga EUJUST LEX med ytterligare 18 månader sedan det nuvarande uppdraget har löpt ut fram till den 31 december 2007. Denna gemensamma åtgärd bör omfatta första etappen av denna förlängning till och med den 31 oktober 2006.

(7)

Gemensam åtgärd 2005/190/GUSP bör ändras och förlängas i enlighet med detta.

1.

Artikel 5.3 skall ersättas med följande:

”3.   EUJUST LEX skall utarbeta alla tekniska instrument som behövs för dess genomförande. Uppdragschefen skall med beaktande av en allsidig riskbedömning utarbeta ändringar av OPLAN i enlighet med det ändrade CONOPS.”

2.

Artikel 11.3 skall ersättas med följande:

”3.   Med tanke på det speciella säkerhetsläget i Irak skall tjänster i Bagdad tillhandahållas genom avtal som ingåtts av Förenade kungariket med företag som tillhandahåller och fakturerar för dessa tjänster. Budgeten för EUJUST LEX skall täcka dessa utgifter upp till ett högsta belopp av 2 500 000 EUR. Förenade Kungariket skall i samråd med uppdragets chef lämna rådet tillräcklig och relevant information om utgifterna.”

3.

I artikel 14 skall andra stycket ersättas med följande:

”Den upphör att gälla den 31 oktober 2006.”

4.

Bilagan utgår härmed.