This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0495
Case C-495/17: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 8 November 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Prahova — Romania) — Cartrans Spedition Srl v Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti — Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova, Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti — Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Exemptions — Article 146(1)(e) and Article 153 — Road transport transactions directly connected with the export of goods — Supply of services by intermediaries taking part in such transactions — Rules on proof of export of goods — Customs declaration — TIR carnet)
Mål C-495/17: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 8 november 2018 (begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Prahova – Rumänien) – Cartrans Spedition Srl mot Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova, Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii. (Begäran om förhandsavgörande — Mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Undantag från skatteplikt — Artikel 146.1 e och artikel 153 — Vägtransporter som är direkt förbundna med export av varor — Tjänster utförda av förmedlare som deltar i sådana transaktioner — Bestämmelser om bevisning för att varorna exporterats — Tulldeklaration — TIR-carnet)
Mål C-495/17: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 8 november 2018 (begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Prahova – Rumänien) – Cartrans Spedition Srl mot Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova, Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii. (Begäran om förhandsavgörande — Mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Undantag från skatteplikt — Artikel 146.1 e och artikel 153 — Vägtransporter som är direkt förbundna med export av varor — Tjänster utförda av förmedlare som deltar i sådana transaktioner — Bestämmelser om bevisning för att varorna exporterats — Tulldeklaration — TIR-carnet)
EUT C 16, 14.1.2019, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.1.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 16/22 |
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 8 november 2018 (begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Prahova – Rumänien) – Cartrans Spedition Srl mot Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova, Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii.
(Mål C-495/17) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Mervärdesskatt - Direktiv 2006/112/EG - Undantag från skatteplikt - Artikel 146.1 e och artikel 153 - Vägtransporter som är direkt förbundna med export av varor - Tjänster utförda av förmedlare som deltar i sådana transaktioner - Bestämmelser om bevisning för att varorna exporterats - Tulldeklaration - TIR-carnet))
(2019/C 16/27)
Rättegångsspråk: rumänska
Hänskjutande domstol
Tribunalul Prahova
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Cartrans Spedition Srl
Motparter: Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova, Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii
Domslut
Artikel 146.1 e i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt, å ena sidan, och den bestämmelsen jämförd med artikel 153 i samma direktiv, å andra sidan, ska tolkas så, att de utgör hinder för en skatterättslig praxis i en medlemsstat, enligt vilken det för att undantag från mervärdesskatteplikt ska medges med avseende på transporttjänster som är direkt förbundna med export av varor respektive tjänster som utförs av förmedlare som fullgör dessa transporttjänster krävs att den beskattningsbara personen företer en tulldeklaration för export som avser de berörda varorna. Det ankommer i detta sammanhang på de behöriga myndigheterna att, i syfte att kunna bevilja undantag, pröva samtliga de handlingar de har till sitt förfogande för att utröna om det med tillräckligt hög grad av sannolikhet kan anses visat att villkoret att de berörda varorna ska ha exporterats är uppfyllt. I detta sammanhang utgör en TIR-carnet, som är viserad av tullmyndigheterna i det tredjeland som är varornas bestämmelseland och som företes av den beskattningsbara personen, en handling som nämnda myndigheter i princip ska beakta i vederbörlig ordning, om dessa inte har särskilda skäl att betvivla att detta dokument är äkta och tillförlitligt.