This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0720
Case T-720/16: Judgment of the General Court of 29 November 2018 — ARFEA v Commission (State aid — Retroactive public service compensation granted by the Italian authorities — Regional bus transport service provided between 1997 and 1998 on the basis of concessions — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Altmark judgment — Temporal application of rules of substantive law)
Mål T-720/16: Tribunalens dom av den 29 november 2018 – ARFEA mot kommissionen (Statligt stöd — Retroaktiv ersättning för allmännyttig skyldighet som beviljats av de italienska myndigheterna — Interregional busslinjetrafik som utförts med stöd av koncessioner mellan 1997 och 1998 — Beslut i vilket stödet förklaras oförenligt med den inre marknaden — Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och i vilket det anges att stödet ska återkrävas — Domen Altmark — Tillämpning i tiden av materiella rättsregler)
Mål T-720/16: Tribunalens dom av den 29 november 2018 – ARFEA mot kommissionen (Statligt stöd — Retroaktiv ersättning för allmännyttig skyldighet som beviljats av de italienska myndigheterna — Interregional busslinjetrafik som utförts med stöd av koncessioner mellan 1997 och 1998 — Beslut i vilket stödet förklaras oförenligt med den inre marknaden — Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och i vilket det anges att stödet ska återkrävas — Domen Altmark — Tillämpning i tiden av materiella rättsregler)
EUT C 44, 4.2.2019, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.2.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 44/25 |
Tribunalens dom av den 29 november 2018 – ARFEA mot kommissionen
(Mål T-720/16) (1)
((Statligt stöd - Retroaktiv ersättning för allmännyttig skyldighet som beviljats av de italienska myndigheterna - Interregional busslinjetrafik som utförts med stöd av koncessioner mellan 1997 och 1998 - Beslut i vilket stödet förklaras oförenligt med den inre marknaden - Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och i vilket det anges att stödet ska återkrävas - Domen Altmark - Tillämpning i tiden av materiella rättsregler))
(2019/C 44/31)
Rättegångsspråk: italienska
Parter
Sökande: Aziende riunite filovie ed autolinee Srl (ARFEA) (Alessandria, Italien) (ombud: advokaterna M. Chiti, V. Angiolini och L. Formilan)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Armati och D. Recchia)
Saken
Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut (EU) 2016/2084 av den 10 juni 2016 om statligt stöd SA.38132 (2015/C) (f.d. 2014/NN) – ytterligare ersättning för allmännyttig skyldighet till Arfea (EUT L 321, 2016, s. 57).
Domslut
1) |
Talan ogillas. |
2) |
Aziende riunite filovie ed autolinee Srl (ARFEA) ska ersätta rättegångskostnaderna. |