EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CB0511
Case C-511/12: Order of the Court (Tenth Chamber) of 10 April 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Central Administraivo Norte — Portugal) — Joaquim Fernando Macedo Maia and Others v Fundo de Garantia Salarial, IP (Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Request for a preliminary ruling — Directive 80/987/EEC — Directive 2002/74/EC — Protection of employees in the event of the insolvency of their employer — Guarantee institutions — Limitation on the payment obligation of the guarantee institution — Salary claims falling due more than six months before the commencement of legal proceedings seeking a declaration of the employer’s insolvency)
Mål C-511/12: Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 10 april 2014 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Central Administrativo Norte – Portugal) – Joaquim Fernando Macedo Maia m.fl. mot Fundo de Garantia Salarial, IP (Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 80/987/EEG — Direktiv 2002/74/EG — Skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens — Garantiinstitutioner — Begränsning av garantiinstitutionernas betalningsansvar — Lönefordringar som har uppkommit tidigare än sex månader före vidtagandet av den rättsliga åtgärden för inledande av ett insolvensförfarande mot arbetsgivaren)
Mål C-511/12: Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 10 april 2014 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Central Administrativo Norte – Portugal) – Joaquim Fernando Macedo Maia m.fl. mot Fundo de Garantia Salarial, IP (Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 80/987/EEG — Direktiv 2002/74/EG — Skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens — Garantiinstitutioner — Begränsning av garantiinstitutionernas betalningsansvar — Lönefordringar som har uppkommit tidigare än sex månader före vidtagandet av den rättsliga åtgärden för inledande av ett insolvensförfarande mot arbetsgivaren)
EUT C 261, 11.8.2014, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.8.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 261/2 |
Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 10 april 2014 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Central Administrativo Norte – Portugal) – Joaquim Fernando Macedo Maia m.fl. mot Fundo de Garantia Salarial, IP
(Mål C-511/12) (1)
((Artikel 99 i domstolens rättegångsregler - Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 80/987/EEG - Direktiv 2002/74/EG - Skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens - Garantiinstitutioner - Begränsning av garantiinstitutionernas betalningsansvar - Lönefordringar som har uppkommit tidigare än sex månader före vidtagandet av den rättsliga åtgärden för inledande av ett insolvensförfarande mot arbetsgivaren))
2014/C 261/02
Rättegångsspråk: portugisiska
Hänskjutande domstol
Tribunal Central Administrativo Norte
Parter i målet vid den nationella domstolen
Sökande: Joaquim Fernando Macedo Maia, António Pereira Teixeira, António Joaquim Moreira David, Joaquim Albino Moreira David
Motpart: Fundo de Garantia Salarial, IP
Avgörande
Rådets direktiv 80/987/EEG av den 20 oktober 1980 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagarna vid arbetsgivarens insolvens, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/74/EG av den 23 september 2002, ska tolkas så, att det inte utgör hinder för en bestämmelse i nationell rätt enligt vilken garantin inte omfattar lönefordringar som har uppkommit tidigare än sex månader före inledandet av ett insolvensförfarande mot arbetsgivaren, även om arbetstagarna, före denna period, har väckt talan mot arbetsgivaren för att få till stånd ett fastställande av det förfallna beloppet och indrivning av detta belopp.