Case T-591/08: Judgment of the General Court of 5 October 2012 — Evropaïki Dynamiki v Commission (Public service contracts — Tendering procedure — Provision of information technology services — Selection of the tenderer as second contractor in the cascade procedure — Action for annulment — Grounds for exclusion from the tendering procedure — Conflict of interests — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Manifest error of assessment — Equal treatment — Non-contractual liability)

Mål T-591/08: Tribunalens dom av den 5 oktober 2012 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av IT-tjänster — Klassificering av en anbudsgivare i andra hand i kaskadssystemet — Talan om ogiltigförklaring — Skäl för uteslutning från anbudsförfarande — Intressekonflikt — Motiveringsskyldighet — Uppenbart oriktig bedömning — Likabehandling — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

Mål T-591/08: Tribunalens dom av den 5 oktober 2012 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av IT-tjänster — Klassificering av en anbudsgivare i andra hand i kaskadssystemet — Talan om ogiltigförklaring — Skäl för uteslutning från anbudsförfarande — Intressekonflikt — Motiveringsskyldighet — Uppenbart oriktig bedömning — Likabehandling — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

EUT C 366, 24.11.2012, p. 28–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)