Case T-189/03: Judgment of the Court of First Instance of 11 June 2009 — ASM Brescia v Commission (State aid — Scheme of aid granted by the Italian authorities to certain public utilities in the form of tax exemptions and loans at preferential rates — Decision declaring the aid incompatible with the common market — Actions for annulment — Individual concern — Admissibility — Article 87(3)(c) EC — Article 86(2) EC)

Mål T-189/03: Förstainstansrättens dom av den 11 juni 2009 — ASM Brescia mot kommissionen (Statligt stöd — Ordning enligt vilken italienska myndigheter har beviljat vissa allmännyttiga företag stöd i form av skattebefrielser och lån med reducerade räntesatser — Beslut att förklara stöden oförenliga med den gemensamma marknaden — Talan om ogiltigförklaring — Villkoret personligen berörd — Upptagande till sakprövning — Artikel 87.3 c EG — Artikel 86.2 EG)

Mål T-189/03: Förstainstansrättens dom av den 11 juni 2009 — ASM Brescia mot kommissionen (Statligt stöd — Ordning enligt vilken italienska myndigheter har beviljat vissa allmännyttiga företag stöd i form av skattebefrielser och lån med reducerade räntesatser — Beslut att förklara stöden oförenliga med den gemensamma marknaden — Talan om ogiltigförklaring — Villkoret personligen berörd — Upptagande till sakprövning — Artikel 87.3 c EG — Artikel 86.2 EG)

EUT C 180, 1.8.2009, p. 40–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)