This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42004D0524
2004/524/EC, Euratom:Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union of 23 June 2004 appointing a judge to the Court of First Instance of the European Communities
2004/524/EG, Euratom:Beslut av företrädarna för regeringarna i Europeiska unionens medlemsstater av den 23 juni 2004 om utseende av en domare i Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt
2004/524/EG, Euratom:Beslut av företrädarna för regeringarna i Europeiska unionens medlemsstater av den 23 juni 2004 om utseende av en domare i Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt
EUT L 230, 30.6.2004, p. 55–55
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUT L 142M, 30.5.2006, p. 82–82
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2007
|
30.6.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 230/55 |
BESLUT AV FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA UNIONENS MEDLEMSSTATER
av den 23 juni 2004
om utseende av en domare i Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt
(2004/524/EG, Euratom)
FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA UNIONENS MEDLEMSSTATER HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 224 i detta,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 140 i detta,
med beaktande av 2003 års anslutningsakt, särskilt artikel 46.1 och artikel 46.2 b i denna, och
av följande skäl:
|
(1) |
Enligt artikel 46.1 i 2003 års anslutningsakt skall, bland annat, tio domare i förstainstansrätten utses. I enlighet med punkt 2 b i samma artikel skall ämbetstiden för fem av dessa domare gå ut den 31 augusti 2004. Vilka domare som detta skall gälla skall avgöras genom lottning. Ämbetstiden för de andra domarna skall för övrigt gå ut den 31 augusti 2007. |
|
(2) |
För perioden den 1 maj 2004–31 augusti 2007 har till följd av beslut 2004/490/EG, Euratom (1), endast fyra domare utsetts, medan utseendet av den femte domaren fick uppskjutas. |
|
(3) |
Det är därför lämpligt att nu utse den femte domaren. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Verica TRSTENJAK skall utses till domare i förstainstansrätten för perioden den 1 juli 2004–31 augusti 2007.
Artikel 2
Detta beslut får verkan den 1 juli 2004.
Artikel 3
Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 23 juni 2004.
A. ANDERSON
Ordförande
(1) EUT L 169, 1.5.2004, s. 23.