Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023D0598

    Rådets beslut (Gusp) 2023/598 av den 14 mars 2023 om ändring av beslut (Gusp) 2021/698 i syfte att inkludera unionens program för säker konnektivitet

    ST/11009/2022/INIT

    EUT L 79, 17.3.2023, p. 165–166 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/598/oj

    17.3.2023   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 79/165


    RÅDETS BESLUT (Gusp) 2023/598

    av den 14 mars 2023

    om ändring av beslut (Gusp) 2021/698 i syfte att inkludera unionens program för säker konnektivitet

    EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 28,

    med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

    av följande skäl:

    (1)

    En rad potentiella hot mot unionens och medlemsstaternas säkerhet och väsentliga intressen kan följa av utbyggnaden, driften eller användningen av system och tjänster inrättade inom ramen för unionens program för säker konnektivitet, såsom det inrättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/588 (1).

    (2)

    Det är därför lämpligt att utvidga tillämpningsområdet för rådets beslut (Gusp) 2021/698 (2) till att omfatta de system och tjänster som inrättats inom ramen för unionens program för säker konnektivitet.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Beslut (Gusp) 2021/698 ska ändras på följande sätt:

    1.

    Titeln ska ersättas med följande:

    ”Rådets beslut (Gusp) 2021/698 av den 30 april 2021 om säkerheten i de system och tjänster som har byggts ut, tagits i drift och använts inom ramen för unionens rymdprogram och unionens program för säker konnektivitet som kan påverka säkerheten i unionen och om upphävande av beslut 2014/496/Gusp”.

    2.

    I artikel 1.1 ska led a ersättas med följande:

    ”a)

    avvärja ett hot mot säkerheten i unionen eller en eller flera medlemsstater eller att begränsa allvarlig skada för unionens eller en eller flera medlemsstaters väsentliga intressen som följer av utbyggnaden, driften eller användningen av de system som inrättats och de tjänster som tillhandahålls i enlighet med komponenterna i unionens rymdprogram eller unionens program för säker konnektivitet (programmen), eller”.

    3.

    Artikel 1.2 ska ersättas med följande:

    ”2.   Vid genomförandet av detta beslut ska vederbörlig hänsyn tas till skillnaderna mellan komponenterna i programmen, särskilt vad gäller medlemsstaternas befogenhet och kontroll över sensorer, system eller annan kapacitet av relevans för programmen.”

    4.

    Artikel 3.2 ska ersättas med följande:

    ”2.   Byrån eller den behöriga utsedda strukturen för säkerhetsövervakning och kommissionen ska bistå den höga representanten med rådgivning om vilka eventuella ytterligare konsekvenser de anvisningar som den höga representanten avser att föreslå för rådet i enlighet med punkt 1 kan få för de system som inrättats och de tjänster som tillhandahålls inom ramen för komponenterna i programmen.”

    5.

    Artikel 5.1 ska ersättas med följande:

    ”1.   Inom ett år från det att säkerhetskonstellationen inom den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 107.1 e i förordning (EU) 2021/696 har fastställt – på grundval av den risk- och hotanalys som kommissionen utfört i enlighet med artikel 34.2 i förordning (EU) 2021/696, i enlighet med det förfarande som avses i artikel 107.3 – huruvida ett system som inrättats eller en tjänst som tillhandahålls, eller båda, inom ramen för en särskild komponent inom programmen är säkerhetskänslig, ska den höga representanten utarbeta nödvändiga operativa förfaranden för det praktiska genomförandet av de bestämmelser som fastställs i detta beslut för berört system eller berörd tjänst, eller båda, och lägga fram dem för Kusp för godkännande. I detta syfte ska den höga representanten bistås av experter från medlemsstaterna, kommissionen, byrån och den behöriga utsedda strukturen för säkerhetsövervakning, beroende på vad som är lämpligt.”

    Artikel 2

    Detta beslut träder i kraft den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

    Utfärdat i Bryssel den 14 mars 2023.

    På rådets vägnar

    E. SVANTESSON

    Ordförande


    (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/588 av den 15 mars 2023 om inrättande av unionens program för säker konnektivitet för perioden 2023–2027 (se sidan 1 i detta nummer av EUT).

    (2)  Rådets beslut (Gusp) 2021/698 av den 30 april 2021 om säkerheten i de system och tjänster som har byggts ut, tagits i drift och använts inom ramen för unionens rymdprogram som kan påverka säkerheten i unionen och om upphävande av beslut 2014/496/Gusp (EUT L 170, 12.5.2021, s. 178).


    Top