Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”85.

Aung Hlaing Oo

Nationalitet: Myanmar/Burma

Födelsedatum: 11.6.1977

Födelseort: Myanmar/Burma

Kön: man

Passnummer: 12/LaMaTa(Nine)025897

Aung Hlaing Oo har varit ordförande för Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited och andra dotterföretag sedan han grundade företaget 2001.

I egenskap av importör och förmedlare av vapen och varor med dubbla användningsområden har han använt sin kommersiella och personliga ställning för att stödja våld som Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) begått mot landets egen befolkning. Genom sitt ordförandeskap i MCM är han en viktig källa till vapen och ett kommersiellt stöd för juntan, bland annat genom sina nära politiska och kommersiella förbindelser med olika företag inom sektorn för militär utrustning, inbegripet under 2019 och 2020. Han har också deltagit i delegationer för upphandling av vapen till Myanmar/Burmas militär, bland annat i juni 2021. Sådan utrustning, bland annat helikoptrar och reservdelar till luftfartyg, används vid bombningen av civila i flera stater och regioner.

Aung Hlaing Oo har därför varit inblandad i tillhandahållandet av varor och/eller teknik som omfattas av restriktioner och varor med dubbla användningsområden, vilket har lett till allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. Som ordförande för MCM har Aung Hlaing Oo gett stöd till Tatmadaw att begå allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Myanmar/Burma, bland annat i Rakhinestaten. Han är därför en fysisk person vars handlingar, politik eller verksamhet undergräver demokratin eller rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma, eller som deltar i eller ger stöd till handlingar som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Myanmar/Burma. Aung Hlaing Oo har dessutom samröre med militären genom sina omfattande kopplingar till de tidigare och nuvarande juntaregimerna.

20.2.2023

86.

Sit Taing Aung

(alias Sitt Taing Aung)

Nationalitet: Myanmar/Burma

Födelsedatum: 13.11.1971

Födelseort: Myanmar/Burma

Kön: man

Passnummer: 12/YaKaNa(n)006213

Sit Taing Aung var direktör för Yatanarpon Aviation Support Company och Suntac Group of Companies från det att dessa företag grundades och till dess att de upplöstes i november 2021. Sit Taing Aung har fortsatt att bedriva sin verksamhet efter statskuppen 2021.

Han har använt sin kommersiella och personliga ställning och sin roll som importör och förmedlare av vapen och varor med dubbla användningsområden för att stödja våld som Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) begått mot civila, bland annat bombning av skolor. Genom sin ställning som direktör för det numera upplösta företaget Yatanarpon Aviation Support Company har han varit en viktig källa till vapen och kommersiellt stöd till juntan, bland annat genom sina nära politiska och kommersiella förbindelser med olika företag inom sektorn för militär utrustning.

Sit Taing Aung har därför varit inblandad i tillhandahållandet av varor och/eller teknik som omfattas av restriktioner och varor med dubbla användningsområden till Myanmar/Burmas försvarsmakt, och det finns en risk att han fortsätter att göra det i framtiden. Som direktör för Yatanarpon Aviation Support Company har Sit Taing Aung gett stöd till Tatmadaw att begå allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Myanmar/Burma och därigenom stött handlingar som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Myanmar/Burma. Sit Taing Aung har dessutom samröre med militären genom sina omfattande kopplingar till de tidigare och nuvarande juntaregimerna.

20.2.2023

87.

Kyaw Min Oo

Nationalitet: Myanmar/Burma

Födelsedatum: 18.1.1982

Kön: man

Passnummer: 14/MaMaKa(N)140703

Kyaw Min Oo har varit direktör för Sky Aviator sedan han grundade företaget 2014. Det fortsatte att bedriva verksamhet efter statskuppen 2021.

Genom sin kommersiella och personliga ställning har han i sin roll som importör och förmedlare av vapen och varor med dubbla användningsområden stött våld som begåtts av Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). Genom sin kontroll över Sky Aviator är han en viktig källa till vapen och kommersiellt stöd till juntan, bland annat genom sina nära politiska och kommersiella band med olika företag inom sektorn för militär utrustning, inbegripet reservdelar som gör det möjligt att använda militära luftfartyg i insatser mot civilbefolkade områden.

Kyaw Min Oo har därför varit inblandad i tillhandahållandet av varor och/eller teknik som omfattas av restriktioner och varor med dubbla användningsområden, vilket har lett till kränkningar av de mänskliga rättigheterna. I egenskap av direktör för Sky Aviator har Kyaw Min Oo gett stöd till Tatmadaw att begå allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Myanmar/Burma och därigenom stött handlingar som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Myanmar/Burma. Kyaw Min Oo har dessutom samröre med militären genom sina omfattande kopplingar till de tidigare och nuvarande juntaregimerna, däribland överbefälhavaren för Myanmar/Burmas försvarsmakt, förste general Min Aung Hlaing, som är uppförd på EU:s förteckning.

20.2.2023

88.

Moe Aung

Nationalitet: Myanmar/Burma

Födelseort: Myanmar/Burma

Kön: man

Grad: amiral

Amiral Moe Aung är överbefälhavare för Myanmar/Burmas flotta. Han är en av de högsta officerarna i Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) och har nära anknytning till regimens statsförvaltningsråd, inbegripet överbefälhavare Min Aung Hlaing och vice överbefälhavare Soe Win samt regeringen.

Moe Aung deltar dessutom i styrningen av den på EU:s förteckning uppförda enheten MEHL, ett militärt ägt konglomerat som förser militären med ekonomiska och materiella resurser som underlättar deras verksamhet. Under hans överinseende och i samarbete med transport- och kommunikationsministeriet transporterades soldater och vapen med båtar/fartyg via vattenvägar till norra delen av landet.

I egenskap av högt uppsatt medlem av militärregimen är Moe Aung därför en fysisk person vars handlingar, politik eller verksamhet undergräver demokratin eller rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma, eller som deltar i eller ger stöd till handlingar som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Myanmar/Burma. Han är även ansvarig för flera kränkningar av de mänskliga rättigheterna.

20.2.2023

89.

Maung Maung Aye

Nationalitet: Myanmar/Burma

Födelseort: Myanmar/Burma

Kön: man

Grad: general

General Maung Maung Aye är generalstabschef för Myanmar/Burmas armé, flotta och flygvapen. Detta är den tredje högsta befattningen i Myanmar/Burmas militär. I denna ställning utgör Maung Maung Aye en del av regimen, som tog makten och störtade de legitimt valda ledarna i Myanmar/Burma i februari 2021.

Han deltar aktivt i inköpen av vapen från Ryssland. Dessutom bidrar han till att stärka Myanmar/Burmas försvarsmakts internationella ställning genom möten med motparter från andra länder.

Han är därför en fysisk person vars handlingar, politik eller verksamhet undergräver demokratin eller rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma, eller som deltar i eller ger stöd till handlingar som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Myanmar/Burma. Han är även ansvarig för flera kränkningar av de mänskliga rättigheterna.

20.2.2023

90.

Myo Myint Aung

Nationalitet: Myanmar/Burma

Födelseort: Myanmar/Burma

Kön: man

Grad: överstelöjtnant

Överstelöjtnant Myo Myint Aung har varit regionen Rangoons ekonomiminister i statsförvaltningsrådet (State Administration Council, SAC) sedan den 2 september 2022. I egenskap av minister i regionen Rangoon är han direkt inblandad i och ansvarig för beslutsfattandet i regionen Rangoon.

Dessutom har han tidigare varit Rangoons militära rekryteringschef och militärdomare sedan militärdomstolar inrättades och fram till september 2022.

I denna egenskap ska han ha varit inblandad i rättegången med dödsdomar mot och avrättning av fyra demokratiaktivister i juli 2022. Under hans ämbetstid som militärdomare dömdes många oppositionsmedlemmar till döden och till fängelsestraff.

Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna sedan statskuppen 2021 i statsförvaltningsrådet och som militär rekryteringschef och militärdomare.

20.2.2023

91.

Zin Min Htet

Nationalitet: Myanmar/Burma

Födelseort: Myanmar/Burma

Kön: man

Grad: generalmajor

Generalmajor Zin Min Htet är biträdande inrikesminister och chef för Myanmar/Burmas polisstyrka. Han var direkt inblandad i och ansvarar för beslutsfattandet när det gäller regionen Rangoon.

Den 2 maj 2022 ersatte Zin Min Htet sin föregångare Than Hlaing som chef för Myanmar/Burmas polisstyrka. Före det var han militärens gemensamma generaladjutant (2019–2022). Han var även chef för försvarsmaktens data- och teknikuniversitet.

I egenskap av biträdande inrikesminister och chef för Myanmar/Burmas polisstyrka är han en fysisk person vars handlingar, politik eller verksamhet undergräver demokratin eller rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma, eller som deltar i eller ger stöd till handlingar som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Myanmar/Burma. De polisstyrkor som agerat under hans ledning har dessutom begått allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna genom att begränsa mötesfriheten och yttrandefriheten och genom godtyckliga gripanden och frihetsberövanden av oppositionsledare och motståndare till statskuppen. Zin Min Htet är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna.

20.2.2023

92.

Ko Ko Maung

Nationalitet: Myanmar/Burma

Födelseort: Myanmar/Burma

Kön: man

Grad: generalmajor

Generalmajor Ko Ko Maung är regional militär befälhavare i Kachinstaten i landets norra del. Tidigare var han regional militär befälhavare i söder och överfördes till Norra befälsområdet i augusti 2022.

I egenskap av regional militär befälhavare har Ko Ko Maung tillsyn över luftangrepp, massakrer, razzior, mordbränder och användning av mänskliga sköldar som begåtts av militären i Kachin.

Generalmajor Ko Ko Maung är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Myanmar/Burma.

20.2.2023

93.

Myo Myint Oo

Nationalitet: Myanmar/Burma

Födelseort: Myanmar/Burma

Kön: man

Myo Myint Oo har varit unionens energiminister sedan den 5 augusti 2022. I egenskap av minister i regeringen utgör han en del av militärregimen.

Under hans överinseende genererar den på EU:s förteckning uppförda enheten Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) intäkter för det på EU:s förteckning uppförda statsförvaltningsrådet (State Administration Council, SAC) och Myanmar Petroleum Enterprise, som har ett samriskföretag med Puma Energy (med namnet NEPAS). Det ägnar sig åt import och distribution av flygbränsle, även för stridsflygplan och andra militära luftfartyg.

I egenskap av energiminister ansvarar han för att möjliggöra investeringar och samarbete med utländska partner inom olje- och gassektorerna, vilket genererar intäkter för statsförvaltningsrådet och därigenom bidrar till att trygga militärregimens finansieringsbehov och importen av flygbränsle, vilket möjliggör militära luftangrepp mot civila.

Han är därför en fysisk person vars handlingar, politik eller verksamhet undergräver demokratin eller rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma, eller som deltar i eller ger stöd till handlingar som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Myanmar/Burma.

20.2.2023”.

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”12.

Myanmar Office of the Quarter Master General

Adress: Ministry of Defence, Building 24, Naypyitaw, Myanmar

Typ av enhet: offentlig

Registreringsort: Myanmar/Burma

Associerade personer: överbefälhavaren för Myanmar/Burmas försvarsmakt, förste general Min Aung Hlaing,

försvarsministern general Mya Htun Oo

Andra associerade enheter: Myanmar/Burmas försvarsministerium,

Myanmar Economic Corporation (MEC)

Myanmar Office of the Quarter Master General (generalintendentens kansli) är en avdelning under försvarsministeriet som är delaktig i upphandlingen av vapen och militär utrustning för Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw).

Organisatoriskt lyder generalintendentens kansli under Myanmar/Burmas försvarsmakt, även efter statskuppen den 1 februari 2021. Det är en viktig drivkraft bakom det våld och de kränkningar av de mänskliga rättigheterna som Myanmar/Burmas militär har begått mot civilbefolkningen i Myanmar/Burma och har därför bidragit till att underblåsa den våldsspiral som har präglat Myanmar/Burma sedan statskuppen 2021.

Generalintendentens kansli är också delaktigt i förvaltningen av ekonomiska tillgångar som gynnar juntan.

Generalintendentens kansli är kopplat till flera personer och enheter som är uppförda på EU:s förteckning, bland annat överbefälhavaren förste general Min Aung Hlaing och Myanmar Economic Corporation (MEC).

20.2.2023

13.

Myanmar Directorate of Defense Industries

Adress: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Myanmar

Typ av enhet: statsägt företag

Registreringsort: Myanmar/Burma

Associerade personer: överbefälhavaren för Myanmar/Burmas försvarsmakt, förste general Min Aung Hlaing,

generallöjtnant Thein Htay,

försvarsministern general Mya Htun Oo

Andra associerade enheter: Myanmar’s Ministry of Defense (Myanmar/Burmas försvarsministerium)

Myanmar Directorate of Defense Industries är ett statsägt företag som lyder under försvarsministeriet och är den enda enheten i Myanmar/Burma med ansvar för tillverkningen av vapen till Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw).

Directorate of Defense Industries står under ledning av generallöjtnant Thein Htay, en medlem av Myanmar/Burmas militär. Företaget står under överinseende av den på EU:s förteckning uppförda överbefälhavaren för Tatmadaw, förste general Min Aung Hlaing, och är kopplat till flera personer som är knutna till eller utnämnda av militären, såsom överbefälhavaren och hans ställföreträdare.

Organisatoriskt lyder Directorate of Defense Industries under Myanmar/Burmas försvarsmakt, även efter statskuppen den 1 februari 2021. Företaget gör det möjligt för Myanmar/Burmas militär att utöva våld mot civila i Myanmar/Burma och spelar därför en viktig roll i underblåsandet av den våldsspiral som har präglat Myanmar/Burma sedan statskuppen.

20.2.2023

14.

Myanmar Directorate of Defense Procurement

Adress: Nay Pyi Taw, Myanmar

Typ av enhet: förvaltningsavdelning

Registreringsort: Myanmar/Burma

Associerade personer: överbefälhavaren för Myanmar/Burmas försvarsmakt, förste general Min Aung Hlaing,

generallöjtnant Thein Htay,

försvarsministern general Mya Htun Oo

Andra associerade enheter: Myanmar’s Ministry of Defense (Myanmar/Burmas försvarsministerium)

Myanmar Directorate of Defense Procurement är en avdelning under försvarsministeriet som även är en burmesisk enhet med ansvar för tillverkningen av vapen och militär utrustning till Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw).

Directorate of Defense Procurement står under överinseende av överbefälhavaren för Tatmadaw, förste general Min Aung Hlaing, och är därför kopplat till flera personer och enheter som är uppförda på EU:s förteckning, däribland förste general Min Aung Hlaing.

Organisatoriskt lyder Directorate of Defense Procurement under Myanmar/Burmas försvarsmakt, även efter statskuppen den 1 februari 2021. Det möjliggör för Myanmar/Burmas militär att utöva våld mot civila i Myanmar/Burma och spelar därför en viktig roll i underblåsandet av den våldsspiral som har präglat Myanmar/Burma sedan statskuppen.

20.2.2023

15.

Asia Sun Group

Andra associerade enheter: Asia Sun Trading, Asia Sun Energy

Asia Sun Group är delaktigt i leveranskedjan för flygbränsle till militären. Företagsgruppen Asia Sun Group är genom sina dotterföretag Asia Sun Trading och Asia Sun Energy delaktiga i importen av flygbränsle. Asia Sun Trading deltog under 2022 minst två gånger i importen av flygbränsle från Thailand för användning av Myanmar/Burmas flygvapen.

Myanmar/Burmas militärregim har avsiktligt och urskillningslöst attackerat civila mål med helikoptrar, jaktflygplan och drönare, vilket har orsakat ett stort antal dödsoffer bland lokalbefolkningen, däribland barn. Juntan genomförde minst 268 luftangrepp mot civilbefolkningen i Myanmar/Burma mellan oktober 2021 och september 2022. Vid attackerna har minst 155 civila dödats, minst 190 skadats och hus och religiösa byggnader har förstörts.

Asia Sun Group är därför en juridisk person, enhet eller organ som ägs eller kontrolleras av Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) eller genererar inkomster, ger stöd till eller drar nytta av Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw).

20.2.2023

16.

Dynasty International Company Limited

(alias Dynasty Group of Companies)

Adress: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Myanmar

Registreringsort: Myanmar/Burma

Associerade personer: Aung Moe Myint (ägare),

Myo Thitsar (direktör)

E-post: dynastygroup@myanmar.com.mm

Dynasty International Company Limited är ett burmesiskt företag som grundades av vapenmäklaren Aung Moe Myint.

Det har använts för att möjliggöra vapenaffärer på uppdrag av Myanmar/Burmas militär, inbegripet import av reservdelar till luftfartyg till stöd för Myanmar/Burmas flygvapen för luftangrepp mot byar och civil infrastruktur.

Dynasty International Company Limited är därför en juridisk person, enhet eller organ som ägs eller kontrolleras av Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) eller genererar inkomster, ger stöd till eller drar nytta av Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw).

20.2.2023

17.

International Gateways Group of Company Limited (IGG)

Adress: No. 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Yangon

Registreringsort: Myanmar/Burma

Associerad person: Naing Htut Aung (grundare)

International Gateways Group of Company Limited (IGG) bidrog 2017 med finansiella medel till Myanmar/Burmas säkerhetsstyrkor vid insamlingsevenemang i samband med ’rensningsoperationerna’ i Rakhine som genomfördes av överbefälhavaren Min Aung Hlaing. IGG har upplåtit resurser direkt till eller till förmån för regimen i Myanmar/Burma.

Under 2017 mördade, våldtog och torterade Myanmar/Burmas säkerhetsstyrkor tusentals rohingyer i samband med ’rensningsoperationerna ’ i Rakhine. 740 000 rohingyer tvingades över gränsen till Bangladesh. Myanmar/Burmas säkerhetsstyrkor har också bidragit till andra allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna och förtryck av civilbefolkningen i Myanmar/Burma. Den 1 februari 2021 genomförde Myanmar/Burmas militär (Tatmadaw), under ledning av överbefälhavare Min Aung Hlaing, en statskupp i Myanmar/Burma.

IGG:s direktör Naing Htut Aung är en central person i Myanmar/Burmas vapenhandel som underlättar för flygvapnet och flottan att sluta kontrakt med leverantörer, särskilt i Kina. Den nationella samlingsregeringen har fört upp IGG/Naing Htut Aung på en svartlista över företag/ägare som påstås stödja militären genom vapenhandel.

IGG är därför en juridisk person, enhet eller organ som ägs eller kontrolleras av Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) eller genererar inkomster, ger stöd till eller drar nytta av Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw).

20.2.2023

18.

Sky Aviator Company Limited

Adress: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Myanmar

Registreringsort: Myanmar/Burma

Associerad person: Kyaw Min Oo (verkställande direktör)

Sky Aviator Company Limited är ett företag som grundats av Kyaw Min Oo.

Den har underlättat vapenaffärer på uppdrag av Myanmar/Burmas militär, däribland import av reservdelar till luftfartyg. Sky Aviator styrs av Kyaw Min Oo och är en viktig leverantör av reservdelar till militära luftfartyg till Myanmar/Burmas militär. Sedan statskuppen i februari 2021 har Sky Aviator tagit emot flera vapenleveranser från enheter som är föremål för sanktioner.

Sky Aviator Company Limited är därför en juridisk person, enhet eller organ som ägs eller kontrolleras av Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) eller genererar inkomster, ger stöd till eller drar nytta av Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw).

20.2.2023”.