This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2446
Commission Implementing Decision (EU) 2022/2446 of 12 December 2022 amending Implementing Decision (EU) 2020/2201 on the appointment of certain members and their alternates of the Network Management Board and of the European Aviation Crisis Coordination Cell for the air traffic management network functions (Text with EEA relevance)
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/2446 av den 12 december 2022 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2020/2201 om utnämning av vissa ledamöter och deras suppleanter i nätverksstyrelsen och i den europeiska samordningscellen för luftfartskriser vad gäller nätverksfunktioner för flygledningstjänst (Text av betydelse för EES)
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/2446 av den 12 december 2022 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2020/2201 om utnämning av vissa ledamöter och deras suppleanter i nätverksstyrelsen och i den europeiska samordningscellen för luftfartskriser vad gäller nätverksfunktioner för flygledningstjänst (Text av betydelse för EES)
C/2022/9110
EUT L 319, 13.12.2022, p. 93–99
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.12.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 319/93 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2022/2446
av den 12 december 2022
om ändring av genomförandebeslut (EU) 2020/2201 om utnämning av vissa ledamöter och deras suppleanter i nätverksstyrelsen och i den europeiska samordningscellen för luftfartskriser vad gäller nätverksfunktioner för flygledningstjänst
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 551/2004 av den 10 mars 2004 om organisation och användning av det gemensamma europeiska luftrummet (1), särskilt artikel 6.4, och
av följande skäl:
|
(1) |
Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/123 (2) inrättas en nätverksstyrelse som ska övervaka och styra utförandet av nätverksfunktioner för flygledningstjänst. Genom förordningen inrättas också en europeisk samordningscell för luftfartskriser för att säkerställa en effektiv krishantering på nätverksnivå. |
|
(2) |
Enligt artikel 18.7 och artikel 19.2 i genomförandeförordning (EU) 2019/123 ska kommissionen utse ledamöter och deras suppleanter till styrelsen och samordningscellen för luftfartskriser på förslag från deras organisationer, Europeiska försvarsbyrån eller Eurocontrol. |
|
(3) |
Ordföranden, vice ordförandena, ledamöterna i nätverksstyrelsen och deras suppleanter samt medlemmarna i den europeiska samordningscellen för luftfartskriser och deras suppleanter utsågs genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/2168 (3) för perioden 2020–2024. |
|
(4) |
I kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/2201 (4) beaktades ett antal förslag från de utsedda myndigheter som anges i artikel 18.7 och artikel 19.2 i genomförandeförordning (EU) 2019/123 för utnämningar till både nätverksstyrelsen och den europeiska samordningscellen för luftfartskriser. |
|
(5) |
2021, efter ikraftträdandet av genomförandebeslut (EU) 2020/2201, mottog kommissionen ett antal förslag till nya utnämningar till både nätverksstyrelsen och den europeiska samordningscellen för luftfartskriser. Dessa förslag införlivades i genomförandebeslut (EU) 2020/2201 genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/723 (5). |
|
(6) |
Sedan dess har kommissionen mottagit ett antal förslag till nya utnämningar till både nätverksstyrelsen och den europeiska samordningscellen för luftfartskriser. |
|
(7) |
Bland de inkomna förslagen fanns ett från Eurocontrol som nominerade fyra företrädare för leverantörer av flygtrafiktjänster från associerade länder för 2023. Det är nödvändigt att godta dessa nomineringar för 2023 så att företrädarna för de associerade länderna kan rotera under de följande åren, i enlighet med artikel 18.7 i genomförandeförordning (EU) 2019/123. |
|
(8) |
Alla personer som föreslås för utnämning bör från och med detta besluts ikraftträdande ersätta de personer som tidigare utnämnts. |
|
(9) |
Detta beslut bör träda i kraft så snart som möjligt så att nyutnämnda kan ansluta sig till nätverksstyrelsen från och med den 1 januari 2023. |
|
(10) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för det gemensamma luftrummet. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De personer som förtecknas i bilaga I ska för perioden från och med ikraftträdandet av detta beslut till och med den 31 december 2024 utnämnas till ledamöter och suppleanter i nätverksstyrelsen i de befattningar som avses i den bilagan. Om det i bilagan anges en kortare tidsperiod ska den tidsperioden tillämpas.
De nuvarande mandatperioderna som omfattas av de utnämningar som avses i första stycket ska upphöra när detta beslut träder i kraft.
Artikel 2
De personer som förtecknas i bilaga II ska utnämnas till ledamöter och suppleanter i den europeiska samordningscellen för luftfartskriser för perioden från och med ikraftträdandet av detta beslut till och med den 31 december 2024 i de befattningar som avses i den bilagan. Om det i bilagan anges en kortare tidsperiod ska den tidsperioden tillämpas.
De nuvarande mandatperioderna som omfattas av de utnämningar som avses i första stycket ska upphöra när detta beslut träder i kraft.
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 12 december 2022.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 96, 31.3.2004, s. 20.
(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/123 av den 24 januari 2019 om genomförandebestämmelser för nätverksfunktioner för flygledningstjänst (ATM) och om upphävande av kommissionens förordning (EU) nr 677/2011 (EUT L 28, 31.1.2019, s. 1).
(3) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/2168 av den 17 december 2019 om utseende av nätverksstyrelsens ordförande och ledamöter och deras suppleanter samt av ledamöterna och deras suppleanter i den europeiska samordningscellen för luftfartskriser vad gäller nätverksfunktioner för flygledningstjänst för den tredje referensperioden 2020–2024 (EUT L 328, 18.12.2019, s. 90).
(4) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/2201 av den 22 december 2020 om utnämning av vissa ledamöter och deras suppleanter i nätverksstyrelsen och i den europeiska samordningscellen för luftfartskriser vad gäller nätverksfunktioner för flygledningstjänst (EUT L 434, 23.12.2020, s. 59).
(5) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/723 av den 10 maj 2022 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2020/2201 om utnämning av vissa ledamöter och deras suppleanter i nätverksstyrelsen och i den europeiska samordningscellen för luftfartskriser vad gäller nätverksfunktioner för flygledningstjänst (EUT L 134, 11.5.2022, s. 21).
BILAGA I
UTNÄMNING AV LEDAMÖTER MED RÖSTRÄTT OCH LEDAMÖTER UTAN RÖSTRÄTT SAMT DERAS SUPPLEANTER I NÄTVERKSSTYRELSEN
|
Ordförande: |
Ingen ny utnämning* (1) |
|
Första vice ordförande: |
|
|
Andra vice ordförande: |
Ingen ny utnämning* |
|
Luftrummets användare |
||
|
|
Ledamöter med rösträtt |
Suppleanter |
|
AIRE/ERA |
Mr Maciej Wilk, COO/Accountable Manager, LOT (AIRE) (till och med den 31 december 2024) |
Mr Peter Sandgren, Director of Ground Operations, Nova Airlines AB (ERA) (till och med den 31 december 2024) |
|
A4E |
|
Mr Matthew Krasa, Head of Public Affairs, Ryanair |
|
IATA |
Ingen ny utnämning* |
Ingen ny utnämning* |
|
EBAA/IAOPA/EAS |
Mr Robert Baltus, ** (2) COO European Business Aviation Association (EBAA) (till och med den 31 december 2024) |
Ingen ny utnämning* |
|
Leverantörer av flygtrafiktjänst per funktionellt luftrumsblock |
||
|
|
Ledamöter med rösträtt |
Suppleanter |
|
BALTIC |
Mr Maciej Rodak** Vice president PANSA (till och med den 31 december 2024) |
Mr Tomas Montvila** Chief operations officer Oro Navigacija (till och med den 31 december 2024) |
|
BLUEMED |
Mr Maurizio Pagetti, Chief Operating Officer, ENAV (till och med den 31 december 2024) |
Mr Claude Mallia, Chief Executive Officer, MATS (till och med den 31 december 2024) |
|
DANUBE |
Ingen ny utnämning* |
Mr Adrian Florea, Operational Director (ROMATSA) (till och med den 31 december 2024) |
|
DK-SE |
Ingen ny utnämning* |
Mr Thorsten Elkjaer, COO, NAVIAIR (till och med den 31 december 2024) |
|
FABCE |
Mr Gabor Menrath Director ATM Hungaroconttrol (till och med den 31 december 2024) |
Mr Alexander Hanslik Director Austrocontrol (till och med den 31 december 2024) |
|
FABEC |
Mr Dirk Mahns, COO Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS) |
Mr Florian Guillermet, Director, DSNA (till och med den 31 december 2024) |
|
|
|
Ingen ny utnämning* |
|
NEFAB |
Mr Tormod Rangnes, Director of Operations, Avinor (till och med den 31 december 2024) |
Mr Janis Lapins, Deputy Head ATM, LGS (till och med den 31 december 2024) |
|
SOUTH-WEST |
Ingen ny utnämning* |
Mr Nuno Simoes** Director of strategy, planning and External relations office Navegacao Aerea de Portugal (NAV Portugal) |
|
IRELAND |
David Usher, **Irish Aviation Authority |
Mr Joe Ryan, Irish Aviation Authority |
|
Flygplatsoperatörer |
||
|
|
Ledamöter med rösträtt |
Suppleanter |
|
|
Ingen ny utnämning* |
Mr Ivan Bassato, Airport Management Director, Aeroporti di Roma Fiunicino (Roma) |
|
|
Ingen ny utnämning* |
Ms Isabelle Baumelle, Chief Operating officer & Airline Marketing Director, Aeroports de la Cote d’Azur, Nice, France |
|
Militär |
||
|
|
Ledamöter med rösträtt |
Suppleanter |
|
Militära leverantörer av flygtrafiktjänst |
Ingen ny utnämning* |
Col Matthias Löwa, ATM Director, Military Aviation Authority, Germany (till och med den 31 december 2024) |
|
Militära luftrumsanvändare |
Brigadier General Laurent Thiebault** DSAE |
Colonel Yann Pichavant, ATM representative, Ministère de la Défense, France |
|
Ordförande för nätverksstyrelsen |
||
|
|
Ledamot utan rösträtt |
Suppleant |
|
|
Ingen ny utnämning* |
|
|
Europeiska kommissionen |
||
|
|
Ledamot utan rösträtt |
Suppleant |
|
|
Ms Christine Berg, Head of Unit, Single European Sky DG Move, European Commission |
Mr Staffan Ekwall, Policy officer, DG Move, European Commission |
|
Eftas övervakningsmyndighet |
||
|
|
Ledamot utan rösträtt |
Suppleant |
|
|
Ingen ny utnämning* |
Ms Valgerdur Gudmundsdottir, Deputy Director, Efta Surveillance Authority |
|
Nätverksförvaltare |
||
|
|
Ledamot utan rösträtt |
Suppleant |
|
|
Ingen ny utnämning* |
Ingen ny utnämning* |
|
Ordförande för arbetsgruppen för operativa frågor (NDOP) |
||
|
|
Ledamot utan rösträtt |
Suppleant |
|
|
Ingen ny utnämning* |
Mr Guillaume Blandel, Director of operations DSNA** |
|
Företrädare för leverantörer av flygtrafiktjänst i associerade länder |
||
|
|
Ledamot utan rösträtt |
Suppleanter |
|
Till och med den 31 december 2023 |
Mr Nenad Šakić** Serbia and Montenegro Air Traffic Services (SMATSA) |
Mrs Mirjana Vasiljević** Serbia and Montenegro Air Traffic Services (SMATSA) |
|
Till och med den 31 december 2023 |
Mr Sitki Kagan Ertas, ** Air Navigation Service Provider of Turkey (DHMI) |
Ms Sevda Turhan,** Air Navigation Service Provider of Turkey (DHMI) |
|
Eurocontrol |
||
|
|
Ledamot utan rösträtt |
Suppleant |
|
|
Raul Medina Caballero** Director General Eurocontrol (till och med den 31 december 2024) |
Ingen ny utnämning* |
(1) Företrädare markerade med * i bilagorna I och II utsågs genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/2168, som fortfarande är i kraft.
(2) Företrädare markerade med ** i bilagorna I och II utnämns genom detta beslut.
BILAGA II
UTNÄMNING AV STÄNDIGA LEDAMÖTER OCH DERAS SUPPLEANTER I DEN EUROPEISKA SAMORDNINGSCELLEN FÖR LUFTFARTSKRISER
|
Medlemsstater |
||
|
|
Ledamot |
Suppleant |
|
|
Ingen ny utnämning* |
Ingen ny utnämning* |
|
Eftastater |
||
|
|
Ledamot |
Suppleant |
|
|
Ingen ny utnämning* |
Ingen ny utnämning* |
|
Europeiska kommissionen |
||
|
|
Ledamot |
Suppleant |
|
|
Ms Christine Berg, Head of Unit, Single European Sky DG Move, European Commission |
Mr Staffan Ekwall, Policy officer, DG Move, European Commission |
|
Byrån |
||
|
|
Ledamot |
Suppleant |
|
|
Mr Fabio Grasso – ATM Standards and Implementation Section Manager (till och med den 31 december 2024) |
Ingen ny utnämning* |
|
Eurocontrol |
||
|
|
Ledamot |
Suppleant |
|
|
Mr Philippe Merlo, DECMA** (till och med den 31 december 2024) |
Mr Philip Hugues DECMA** (till och med den 31 december 2024) |
|
Nätverksförvaltare |
||
|
|
Ledamot |
Suppleant |
|
|
Ingen ny utnämning* |
Mr Steven Moore EACCC Operations Manager Directorate Network Manager Eurocontrol |
|
Militär |
||
|
|
Ledamot |
Suppleant |
|
|
Lieutenant Colonel Adam Karwoth German Military Aviation Authority |
Colonel Yann Pichavant, Ministère de la Défense, France |
|
Leverantörer av flygtrafiktjänst |
||
|
|
Ledamot |
Suppleant |
|
|
Ingen ny utnämning* |
Ingen ny utnämning* |
|
Flygplatsoperatörer |
||
|
|
Ledamot |
Suppleant |
|
|
Mr Aidan Flanagan, Safety Manager, ACI – Europe (till och med den 31 december 2024) |
Ingen ny utnämning* |
|
Luftrummets användare |
||
|
|
Ledamot |
Suppleant |
|
|
Ingen ny utnämning* |
Ingen ny utnämning* |