EUR-Lex Πρόσβαση στο δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Το έγγραφο αυτό έχει ληφθεί από τον ιστότοπο EUR-Lex
Έγγραφο 32022D0582R(01)
Corrigendum to Council Decision (CFSP) 2022/582 of 8 April 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (Official Journal of the European Union L 110 of 8 April 2022)
Rättelse till rådets beslut (Gusp) 2022/582 av den 8 april 2022 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (Europeiska unionens officiella tidning L 110 av den 8 april 2022)
Rättelse till rådets beslut (Gusp) 2022/582 av den 8 april 2022 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (Europeiska unionens officiella tidning L 110 av den 8 april 2022)
ST/8245/2022/INIT
EUT L 141, 20.5.2022, σ. 131 έως 131
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/582/corrigendum/2022-05-20/oj
|
20.5.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 141/131 |
Rättelse till rådets beslut (Gusp) 2022/582 av den 8 april 2022 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
( Europeiska unionens officiella tidning L 110 av den 8 april 2022 )
Sidan 66 i bilagan, i tabellen med rubriken ”Personer”, i post 916
I stället för:
|
|
Namn |
Identifieringsuppgifter |
Skäl |
Datum för uppförande |
|
”916. |
Soadat NARZIEVA (Soadat NARZIJEVA) (Соадат НАРЗИЕВА) |
Födelseort: Uzbekistan Associerad person: Alisjer Usmanov (bror) Nationalitet: rysk Kön: kvinna |
Soadat Narzijeva är syster till Alisjer Usmanov, en oligark som stöder Kreml med nära band till Rysslands president Vladimir Putin och som är uppförd på förteckningen i beslut 2014/145/Gusp. Alisjer Usmanov har överfört betydande tillgångar till sin syster Soadat Narzijeva, däribland en engångsbetalning eller gåva på 3 miljoner US dollar. Hon hade också 27 schweiziska bankkonton med hundratals miljoner dollar, som skulle kunna kopplas till hennes bror Alisjer Usmanov. Hon har också varit knuten till sex offshore-företag vars verksamhet skulle kunna knytas till Usmanov. Soadat Narzijeva har därför samröre med Alisjer Usmanov som aktivt materiellt eller finansiellt har stött och gynnats av de ryska beslutsfattare som ansvarar för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina och aktivt stött Ryska regeringens politik för destabilisering av Ukraina. |
8.4.2022” |
ska det stå:
|
|
Namn |
Identifieringsuppgifter |
Skäl |
Datum för uppförande |
|
”916. |
Saodat NARZIEVA (Saodat NARZIJEVA) (Саодат НАРЗИЕВА) |
Födelseort: Uzbekistan Associerad person: Alisjer Usmanov (bror) Nationalitet: rysk Kön: kvinna |
Saodat Narzijeva är syster till Alisjer Usmanov, en oligark som stöder Kreml med nära band till Rysslands president Vladimir Putin och som är uppförd på förteckningen i beslut 2014/145/Gusp. Alisjer Usmanov har överfört betydande tillgångar till sin syster Saodat Narzijeva, däribland en engångsbetalning eller gåva på 3 miljoner USD. Hon hade också 27 schweiziska bankkonton med hundratals miljoner dollar, som skulle kunna kopplas till hennes bror Alisjer Usmanov. Hon har också varit knuten till sex offshore-företag vars verksamhet skulle kunna knytas till Usmanov. Saodat Narzijeva har därför samröre med Alisjer Usmanov som aktivt materiellt eller finansiellt har stött och gynnats av de ryska beslutsfattare som ansvarar för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina och aktivt stött Ryska regeringens politik för destabilisering av Ukraina. |
8.4.2022” |