Helyesbítés az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló, 2022. április 8-i (KKBP) 2022/582 tanácsi határozathoz

( Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 110., 2022. április 8. )

A 66. oldalon, a mellékletben, a „Személyek” című táblázatban a 916. bejegyzésben:

a következő szövegrész:

Név

Azonosító adatok

Indokolás

A jegyzékbe vétel időpontja

„916.

Soadat NARZIEVA

(Соадат НАРЗИЕВА)

Születési hely: Uzbekistan

Kapcsolódó személy: Alisher Usmanov (fiútestvér)

Állampolgárság: orosz

Nem: nő

Soadat Narzieva Alisher Usmanovnak, a Kreml-barát oligarchának a lánytestvére. Alisher Usmanov szoros kapcsolatban áll Vladimir Putin orosz elnökkel, és szerepel a 2014/145/KKBP határozatban foglalt jegyzékben. Alisher Usmanov jelentős vagyont ruházott át lánytestvérére, Soadat Narzievára, többek között egy 3 millió USD összegű egyszeri kifizetést vagy ajándékot. Soadat Narzieva emellett 27 svájci bankszámlával is rendelkezett, amelyeken több száz millió dollár volt, és amelyek a fiútestvéréhez, Alisher Usmanovhoz köthetők. Soadat Narzieva hat offshore vállalattal is kapcsolatban állt, amelyek tevékenysége Alisher Usmanovhoz köthető. Soadat Narzieva ezért kapcsolatban áll Alisher Usmanovval, aki a Krím annektálásáért és Ukrajna destabilizálásáért felelős orosz döntéshozók részére aktív anyagi vagy pénzügyi támogatást nyújtott, és aki aktívan támogatta az orosz kormány Ukrajna destabilizálására irányuló politikáit.

2022.4.8.”

helyesen:

Név

Azonosító adatok

Indokolás

A jegyzékbe vétel időpontja

„916.

Saodat NARZIEVA

(Саодат НАРЗИЕВА)

Születési hely: Uzbekistan

Kapcsolódó személy: Alisher Usmanov (fiútestvér)

Állampolgárság: orosz

Nem: nő

Saodat Narzieva Alisher Usmanovnak, a Kreml-barát oligarchának a lánytestvére. Alisher Usmanov szoros kapcsolatban áll Vladimir Putin orosz elnökkel, és szerepel a 2014/145/KKBP határozatban foglalt jegyzékben. Alisher Usmanov jelentős vagyont ruházott át lánytestvérére, Saodat Narzievára, többek között egy 3 millió USD összegű egyszeri kifizetést vagy ajándékot. Saodat Narzieva emellett 27 svájci bankszámlával is rendelkezett, amelyeken több száz millió dollár volt, és amelyek a fiútestvéréhez, Alisher Usmanovhoz köthetők. Saodat Narzieva hat offshore vállalattal is kapcsolatban állt, amelyek tevékenysége Alisher Usmanovhoz köthető. Saodat Narzieva ezért kapcsolatban áll Alisher Usmanovval, aki a Krím annektálásáért és Ukrajna destabilizálásáért felelős orosz döntéshozók részére aktív anyagi vagy pénzügyi támogatást nyújtott, és aki aktívan támogatta az orosz kormány Ukrajna destabilizálására irányuló politikáit.

2022.4.8.”