This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0485
Decision (EU) 2022/485 of the European Central Bank of 17 March 2022 amending Decision 2010/624/EU concerning the administration of the borrowing and lending operations concluded by the Union under the European financial stabilisation mechanism (ECB/2022/11)
Europeiska centralbankens beslut (EU) 2022/485 av den 17 mars 2022 om ändring av beslut 2010/624/EU om administrationen av EU:s upplåning och utlåning inom ramen för den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen (ECB/2022/11)
Europeiska centralbankens beslut (EU) 2022/485 av den 17 mars 2022 om ändring av beslut 2010/624/EU om administrationen av EU:s upplåning och utlåning inom ramen för den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen (ECB/2022/11)
ECB/2022/11
EUT L 98, 25.3.2022, p. 108–109
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.3.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 98/108 |
EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT (EU) 2022/485
av den 17 mars 2022
om ändring av beslut 2010/624/EU om administrationen av EU:s upplåning och utlåning inom ramen för den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen
(ECB/2022/11)
ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 122.2 och 132.1,
med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artiklarna 17, 21 och 34.1,
med beaktande av rådets förordning (EU) nr 407/2010 av den 11 maj 2010 om inrättandet av en europeisk finansiell stabiliseringsmekanism (1), särskilt artikel 8, och
av följande skäl:
|
(1) |
Saldon som innehas hos Europeiska centralbanken (ECB) enligt Europeiska centralbankens beslut 2010/624/EU (ECB/2010/17) (2) bör förräntas i enlighet med bestämmelserna i artikel 2.1 i Europeiska centralbankens beslut (EU) 2019/1743 (ECB/2019/31) (3) för att säkerställa att förräntningen av jämförbar inlåning är konsekvent inom Eurosystemet. |
|
(2) |
Beslut 2010/624/EU bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ändring
Artikel 4 i beslut 2010/624/EU (ECB/2010/17) ska ersättas med följande:
”Artikel 4
Ränta på de konton som nämns i artikel 2 ska utgå i enlighet med bestämmelserna i artikel 2.1 i Europeiska centralbankens beslut (EU) 2019/1743 (ECB/2019/31) (*1).
Artikel 2
Ikraftträdande
Detta beslut träder i kraft den femte dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Frankfurt am Main den 17 mars 2022.
Christine LAGARDE
ECB:s ordförande
(1) EUT L 118, 12.5.2010, s. 1.
(2) Europeiska centralbankens beslut 2010/624/EU av den 14 oktober 2010 om administrationen av EU:s upplåning och utlåning inom ramen för den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen (ECB/2010/17) (EUT L 275, 20.10.2010, s. 10).
(3) Europeiska centralbankens beslut (EU) 2019/1743 av den 15 oktober 2019 om förräntningen av innehav av överskottsreserver och viss inlåning (ECB/2019/31) (EUT L 267, 21.10.2019, s. 12).