This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D0399
Council Decision (EU) 2019/399 of 7 March 2019 on the position to be taken on behalf of the European Union in the relevant Committees of the United Nations Economic Commission for Europe as regards the proposals for modifications to UN Regulations Nos 0, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 19, 23, 27, 38, 41, 48, 50, 51, 53, 55, 58, 62, 67, 69, 70, 73, 74, 77, 86, 87, 91, 92, 98, 104, 106, 107, 110, 112, 113, 116, 119, 122, 123 and 128, the proposal for an amendment to the Consolidated Resolution R.E.5, the proposals for four new UN Regulations, and the proposal for an amendment to Schedule 4 of the Revised 1958 Agreement
Rådets beslut (EU) 2019/399 av den 7 mars 2019 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i de relevanta kommittéerna inom Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa vad gäller de föreslagna ändringarna av Uneceföreskrifterna nr 0, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 19, 23, 27, 38, 41, 48, 50, 51, 53, 55, 58, 62, 67, 69, 70, 73, 74, 77, 86, 87, 91, 92, 98, 104, 106, 107, 110, 112, 113, 116, 119, 122, 123 och 128, förslaget till ändring av den konsoliderade resolutionen R.E.5, förslagen till fyra nya Uneceföreskrifter och förslaget till ändring av förteckning 4 i den reviderade överenskommelsen av år 1958
Rådets beslut (EU) 2019/399 av den 7 mars 2019 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i de relevanta kommittéerna inom Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa vad gäller de föreslagna ändringarna av Uneceföreskrifterna nr 0, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 19, 23, 27, 38, 41, 48, 50, 51, 53, 55, 58, 62, 67, 69, 70, 73, 74, 77, 86, 87, 91, 92, 98, 104, 106, 107, 110, 112, 113, 116, 119, 122, 123 och 128, förslaget till ändring av den konsoliderade resolutionen R.E.5, förslagen till fyra nya Uneceföreskrifter och förslaget till ändring av förteckning 4 i den reviderade överenskommelsen av år 1958
ST/6334/2019/INIT
EUT L 71, 13.3.2019, p. 24–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.3.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 71/24 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2019/399
av den 7 mars 2019
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i de relevanta kommittéerna inom Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa vad gäller de föreslagna ändringarna av Uneceföreskrifterna nr 0, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 19, 23, 27, 38, 41, 48, 50, 51, 53, 55, 58, 62, 67, 69, 70, 73, 74, 77, 86, 87, 91, 92, 98, 104, 106, 107, 110, 112, 113, 116, 119, 122, 123 och 128, förslaget till ändring av den konsoliderade resolutionen R.E.5, förslagen till fyra nya Uneceföreskrifter och förslaget till ändring av förteckning 4 i den reviderade överenskommelsen av år 1958
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 114 jämförd med artikel 218.9,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
|
(1) |
Genom rådets beslut 97/836/EG (1) anslöt unionen sig till Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas (Unece) överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännanden utfärdade i enlighet med dessa föreskrifter (nedan kallad den reviderade överenskommelsen av år 1958). Den reviderade överenskommelsen av år 1958 trädde i kraft den 24 mars 1998. |
|
(2) |
Genom rådets beslut 2000/125/EG (2) anslöt sig unionen till överenskommelsen om fastställande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon (nedan kallad parallellöverenskommelsen). Parallellöverenskommelsen trädde i kraft den 15 februari 2000. |
|
(3) |
Enligt artikel 1 i den reviderade överenskommelsen av år 1958 och artikel 6 i parallellöverenskommelsen får förvaltningskommittén för den reviderade överenskommelsen av år 1958 och den verkställande kommittén för parallellöverenskommelsen (nedan kallade de relevanta Unecekommittéerna) anta förslagen till ändringar av Uneceföreskrifterna nr 0, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 19, 23, 27, 38, 41, 48, 50, 51, 53, 55, 58, 62, 67, 69, 70, 73, 74, 77, 86, 87, 91, 92, 98, 104, 106, 107, 110, 112, 113, 116, 119, 122, 123 och 128, förslaget till ändring av den konsoliderade resolutionen R.E.5, förslagen till fyra nya Uneceföreskrifter och förslaget till ändring av förteckning 4 i den reviderade överenskommelsen av år 1958 (nedan kallat megabeslut). |
|
(4) |
De relevanta Unecekommittéerna ska under den 177:e sessionen i Världsforumet, som ska äga rum den 11–15 mars 2019, anta ett megabeslut om administrativa bestämmelser och enhetliga tekniska föreskrifter för godkännande av och globala tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon. |
|
(5) |
Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i de relevanta Unecekommittéerna vad gäller antagandet av dessa ändringar av förteckning 4 i den reviderade överenskommelsen av år 1958, Uneceföreskrifterna, den konsoliderade resolutionen och dessa nya Uneceföreskrifter, eftersom föreskrifterna, i kombination med den konsoliderade resolutionen, kommer att vara bindande för unionen och i betydande grad kunna påverka innehållet i unionsrätten på området för typgodkännande av fordon. |
|
(6) |
Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG (3) ersatte medlemsstaternas godkännandesystem med ett godkännandeförfarande på unionsnivå, och upprättade en harmoniserad ram med administrativa bestämmelser och allmänna tekniska krav för alla nya fordon, system, komponenter och separata tekniska enheter. Genom det direktivet införlivades de föreskrifter som antagits enligt den reviderade överenskommelsen av år 1958 (nedan kallade Uneceföreskrifter) i EU:s typgodkännandesystem, antingen som krav för typgodkännande eller som alternativ till unionslagstiftningen. Sedan direktiv 2007/46/EG antogs har Uneceföreskrifter i allt större utsträckning införlivats i unionslagstiftning. |
|
(7) |
Mot bakgrund av gjorda erfarenheter och teknikens utveckling behöver man anpassa krav som rör vissa delar eller egenskaper som regleras i Uneceföreskrifterna nr 0, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 19, 23, 27, 38, 41, 48, 50, 51, 53, 62, 67, 69, 70, 73, 74, 77, 86, 87, 91, 92, 98, 104, 106, 107, 110, 112, 113, 116, 119, 122, 123 och 128 samt i den konsoliderade resolutionen R.E.5. Dessutom behöver vissa bestämmelser i Uneceföreskrifterna 55, 58 och 107 korrigeras. |
|
(8) |
För att förtydliga och konsolidera de komponentrelaterade krav som för närvarande finns i flera Uneceföreskrifter behöver tre nya Uneceföreskrifter om ljussignalanordningar, anordningar för vägbelysning och reflexanordningar antas. Utan att ändra några av de detaljerade tekniska krav som gäller i dag kommer dessa nya Uneceföreskrifter att ersätta 20 Uneceföreskrifter (nr 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 och 123) som inte längre kommer att användas för nya typgodkännanden av fordon. Den 6 november 2018 antog rådet ett beslut om den ståndpunkt som ska intas när det gäller alla dessa 23 Uneceföreskrifter för sessionen i november 2018 i de relevanta Unecekommittéerna (176:e mötet i Världsforumet). De relevanta kommittéerna röstade dock inte om dessa föreskrifter under den sessionen. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i förvaltningskommittén för den reviderade överenskommelsen av år 1958 och i den verkställande kommittén för parallellöverenskommelsen under den 177:e sessionen i Världsforumet den 11–15 mars 2019 ska vara att rösta för de förslag som förtecknas i bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till kommissionen.
Utfärdat i Bryssel den 7 mars 2019.
På rådets vägnar
C.D. DAN
Ordförande
(1) Rådets beslut 97/836/EG av den 27 november 1997 om Europeiska gemenskapens anslutning av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännande utfärdade på grundval av dessa föreskrifter (”Reviderad överenskommelse av år 1958”) (EGT L 346, 17.12.1997, s. 78).
(2) Rådets beslut 2000/125/EG av den 31 januari 2000 om att godkänna överenskommelsen om fastställande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon (parallellöverenskommelsen) (EGT L 35, 10.2.2000, s. 12).
(3) Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG av den 5 september 2007 om fastställande av en ram för godkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon (”Ramdirektiv”) (EUT L 263, 9.10.2007, s. 1).
BILAGA
|
Föreskrifter nr |
Punkt på dagordningen |
Dokumenthänvisning (1) |
|
0 |
Förslag till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 0 om enhetliga bestämmelser om internationellt helfordonstypgodkännande |
ECE/TRANS/WP.29/2018/82 |
|
3 |
Förslag till ändringsserie 03 till Uneceföreskrifter nr 3 (reflexanordningar) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/91/Rev.1 |
|
4 |
Förslag till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 4 (bakre skyltlyktor) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/92/Rev.1 |
|
6 |
Förslag till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 6 (körriktningsvisare) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/93/Rev.1 |
|
7 |
Förslag till ändringsserie 03 till Uneceföreskrifter nr 7 (positions-, stopp- och breddmarkeringslyktor) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/94/Rev.1 |
|
9 |
Förslag till ändringsserie 08 till Uneceföreskrifter nr 9 (ljud från trehjuliga fordon) |
ECE/TRANS/WP.29/2019/6 |
|
10 |
Förslag till en ny ändringsserie 06 till Uneceföreskrifter nr 10 (elektromagnetisk kompatibilitet) |
ECE/TRANS/WP.29/2019/20 |
|
19 |
Förslag till ändringsserie 05 till Uneceföreskrifter nr 19 (dimstrålkastare) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/95/Rev.1 |
|
23 |
Förslag till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 23 (backlyktor) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/96/Rev.1 |
|
27 |
Förslag till ändringsserie 05 till Uneceföreskrifter nr 27 (varningstrianglar) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/97/Rev.1 |
|
38 |
Förslag till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 38 (bakre dimlyktor) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/98/Rev.1 |
|
41 |
Förslag till supplement 7 till ändringsserie 04 till Uneceföreskrifter nr 41 (ljud från motorcyklar) |
ECE/TRANS/WP.29/2019/3 |
|
48 |
Förslag till supplement 12 till ändringsserie 06 till Uneceföreskrifter nr 48 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/99/Rev.2 |
|
48 |
Förslag till supplement 13 till ändringsserie 05 till Uneceföreskrifter nr 48 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/100/Rev.1 |
|
48 |
Förslag till supplement 18 till ändringsserie 04 till Uneceföreskrifter nr 48 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/101 |
|
48 |
Förslag till supplement 6 till ändringsserie 03 till Uneceföreskrifter nr 48 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/102 |
|
50 |
Förslag till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 50 (positionslyktor, stopplyktor och körriktningsvisare för mopeder och motorcyklar) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/103/Rev.1 |
|
51 |
Förslag till supplement 5 till ändringsserie 03 till Uneceföreskrifter nr 51 (buller från fordon av kategorierna M och N) |
ECE/TRANS/WP.29/2019/4/Rev.1 |
|
53 |
Förslag till supplement 2 till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 53 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar för fordon av kategorin L3) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/86/Rev.1 |
|
53 |
Förslag till supplement 20 till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 53 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar för fordon av kategorin L3) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/87/Rev.2 |
|
53 |
Förslag till supplement 2 till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 53 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar för fordon av kategorin L3) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/104/Rev.1 |
|
53 |
Förslag till supplement 20 till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 53 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar för fordon av kategorin L3) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/105 |
|
53 |
Förslag till supplement 3 till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 53 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar för fordon av kategorin L3) |
ECE/TRANS/WP.29/2019/17 |
|
53 |
Förslag till supplement 21 till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 53 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar för fordon av kategorin L3) |
ECE/TRANS/WP.29/2019/18 |
|
55 |
Förslag till rättelse 1 till revision 2 av Uneceföreskrifter nr 55 (mekaniska kopplingar) |
ECE/TRANS/WP.29/2019/21 |
|
58 |
Förslag till rättelse 1 till revision 3 av Uneceföreskrifter nr 58 (bakre underkörningsskydd) |
ECE/TRANS/WP.29/2019/22 |
|
62 |
Förslag till supplement 3 till Uneceföreskrifter nr 62 (stöldskydd för mopeder och motorcyklar) |
ECE/TRANS/WP.29/2019/8 |
|
67 |
Förslag till supplement 16 till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 67 (fordon som använder motorgas, LPG-fordon) |
ECE/TRANS/WP.29/2019/9 |
|
67 |
Förslag till supplement 1 till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 67 (fordon som använder motorgas, LPG-fordon) |
ECE/TRANS/WP.29/2019/10 |
|
69 |
Förslag till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 69 (bakre skyltar för långsamma fordon) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/106/Rev.1 |
|
70 |
Förslag till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 70 (bakre skyltar för tunga, långa fordon) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/107/Rev.1 |
|
73 |
Förslag till supplement 2 till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 73 (sidoskydd) |
ECE/TRANS/WP.29/2019/11 |
|
74 |
Förslag till supplement 11 till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 74 (montering av belysnings- och ljussignalanordningar för mopeder) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/108/Rev.2 |
|
77 |
Förslag till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 77 (parkeringslyktor) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/109/Rev.1 |
|
86 |
Förslag till supplement 1 till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 86 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar för jordbruksfordon) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/110/Rev.1 |
|
86 |
Förslag till supplement 7 till den ursprungliga lydelsen av Uneceföreskrifter nr 86 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar för jordbruksfordon) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/111 |
|
87 |
Förslag till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 87 (varsellyktor) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/112/Rev.1 |
|
91 |
Förslag till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 91 (sidomarkeringslyktor) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/113/Rev.1 |
|
92 |
Förslag till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 92 (ersättande avgas- eller ljuddämparsystem för motorcyklar) |
ECE/TRANS/WP.29/2019/7 |
|
98 |
Förslag till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 98 (strålkastare med gasurladdningslampa) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/114/Rev.1 |
|
104 |
Förslag till ändringsserie 01 till Uneceföreskrifter nr 104 (återreflekterande märkning) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/115/Rev.1 |
|
106 |
Förslag till supplement 17 till den ursprungliga ändringsserien till Uneceföreskrifter nr 106 (däck för jordbruksfordon och deras släpfordon) |
ECE/TRANS/WP.29/2019/5 |
|
107 |
Förslag till supplement 1 till ändringsserie 08 till Uneceföreskrifter nr 107 (fordon i kategorierna M2 och M3) |
ECE/TRANS/WP.29/2019/12 |
|
107 |
Förslag till rättelse 2 till revision 4 av Uneceföreskrifter nr 107 (fordon i kategorierna M2 och M3) |
ECE/TRANS/WP.29/2019/23 |
|
107 |
Förslag till rättelse 2 till revision 5 av Uneceföreskrifter nr 107 (fordon i kategorierna M2 och M3) |
ECE/TRANS/WP.29/2019/24 |
|
107 |
Förslag till rättelse 3 till revision 6 av Uneceföreskrifter nr 107 (fordon i kategorierna M2 och M3) |
ECE/TRANS/WP.29/2019/25 |
|
107 |
Förslag till rättelse 2 till revision 7 av Uneceföreskrifter nr 107 (fordon i kategorierna M2 och M3) |
ECE/TRANS/WP.29/2019/26 |
|
107 |
Förslag till rättelse 1 till revision 8 av Uneceföreskrifter nr 107 (fordon i kategorierna M2 och M3) |
ECE/TRANS/WP.29/2019/27 |
|
110 |
Förslag till supplement 2 till ändringsserie 03 till Uneceföreskrifter nr 110 (fordon som använder komprimerad eller flytande naturgas) |
ECE/TRANS/WP.29/2019/13 |
|
110 |
Förslag till ändringsserie 04 till Uneceföreskrifter nr 110 (motorfordon som använder komprimerad eller flytande naturgas) |
ECE/TRANS/WP.29/2019/16 |
|
112 |
Förslag till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 112 (strålkastare som avger ett asymmetriskt halvljus) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/116/Rev.1 |
|
113 |
Förslag till ändringsserie 03 till Uneceföreskrifter nr 113 (strålkastare som avger ett symmetriskt halvljus) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/117/Rev.1 |
|
116 |
Förslag till supplement 6 till Uneceföreskrifter nr 116 (stöldskydd och larmsystem) |
ECE/TRANS/WP.29/2019/14 |
|
119 |
Förslag till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 119 (kurvtagningslyktor) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/118/Rev.1 |
|
122 |
Förslag till supplement 5 till Uneceföreskrifter nr 122 (uppvärmningssystem) |
ECE/TRANS/WP.29/2019/15 |
|
123 |
Förslag till ändringsserie 02 till Uneceföreskrifter nr 123 (justerbara framljussystem) |
ECE/TRANS/WP.29/2018/119/Rev.1 |
|
128 |
Förslag till supplement 9 till den ursprungliga lydelsen av Uneceföreskrifter nr 128 (lysdiodljuskällor) |
ECE/TRANS/WP.29/2019/19 |
|
Nya Uneceföreskrifter |
Förslag till nya Uneceföreskrifter om enhetliga bestämmelser om godkännande av motorfordon vad gäller informationssystem för döda vinkeln för upptäckt av cyklar |
ECE/TRANS/WP.29/2019/28 |
|
Nya Uneceföreskrifter |
Förslag till nya Uneceföreskrifter om ljussignalanordningar |
ECE/TRANS/WP.29/2018/157 |
|
Nya Uneceföreskrifter |
Förslag till nya Uneceföreskrifter om anordningar för vägbelysning |
ECE/TRANS/WP.29/2018/158/Rev.1 |
|
Nya Uneceföreskrifter |
Förslag till nya Uneceföreskrifter om reflexanordningar |
ECE/TRANS/WP.29/2018/159/Rev.1 |
|
Konsoliderad resolution nr |
Punkt på dagordningen |
Dokumenthänvisning |
|
R.E.5 |
Förslag till ändring 3 av den konsoliderade resolutionen om gemensamma specifikationer för kategorier av ljuskällor (R.E.5) |
ECE/TRANS/WP.29/2019/29 |
|
Den reviderade överenskommelsen av år 1958 |
Punkt på dagordningen |
Dokumenthänvisning |
|
Förteckning 4 |
Förslag till ändring av förteckning 4 i den reviderade överenskommelsen av år 1958 |
ECE/TRANS/WP.29/2018/165 |
(1) De dokument som det hänvisas till i tabellen återfinns på följande webbplats: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/gen2018.html