1.   Europeiska unionen förlänger härmed Europeiska unionens polisuppdrag (EUPOL Proxima) i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien från den 15 december 2004 till den 14 december 2005.

2.   EUPOL Proxima skall verka i enlighet med de mål och andra bestämmelser som anges i uppdragsbeskrivningen i artikel 3.

1.   För att förbereda förlängningen av uppdraget skall den nuvarande polischefen för uppdraget inrätta en specialgrupp inom uppdraget, bestående av den personal som behövs för de uppgifter som förlängningen av uppdraget kräver.

2.   Vid planeringen skall en genomgripande riskbedömning göras med förtur, och den får uppdateras vid behov.

3.   Den nuvarande chefen för uppdraget skall på grundval av det operativa koncept som godkänts av rådet och under vägledning av KUSP upprätta en reviderad operationsplan samt utveckla alla tekniska instrument som krävs för att verkställa förlängningen av EUPOL Proxima. Den genomgripande riskbedömningen skall beaktas i den reviderade operationsplanen.

4.   För att förbereda förlängningen av uppdraget, inklusive upprättande av den reviderade operationsplanen, skall den nuvarande chefen för uppdraget samråda och samarbeta med Europeiska kommissionens projekt för polisreform och med OSSE i Skopje.

1.   Uppdragschefen/polischefen skall utöva den operativa ledningen över EUPOL Proxima och ansvara för den dagliga ledningen av EUPOL Proxima:s operationer.

2.   Uppdragschefen/polischefen skall underteckna ett kontrakt med kommissionen.

3.   Alla poliser skall kvarstå under den berörda nationella myndighetens fulla befäl. De nationella myndigheterna skall överföra den operativa ledningen till chefen för EUPOL Proxima.

4.   Uppdragschefen/polischefen skall ansvara för den disciplinära kontrollen över personalen. När det gäller utstationerad personal skall disciplinåtgärder vidtas av den berörda nationella myndigheten eller EU myndigheten.

1.   EUPOL Proxima:s personal skall i storlek och kompetens överensstämma med den uppdragsbeskrivning som anges i artikel 3 och den struktur som anges i artikel 4.

2.   Poliser skall utstationeras av medlemsstaterna. Varje medlemsstat skall ansvara för kostnaderna för de poliser som den utstationerar, inklusive löner, sjukersättningar, traktamenten (förutom dagtraktamenten) och resekostnader till och från f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.

3.   EUPOL Proxima skall vid behov rekrytera internationell civilpersonal och lokalanställda på kontraktsbasis.

4.   Bidragande stater eller gemenskapsinstitutioner får även vid behov utstationera internationell civilpersonal. Varje bidragande stat eller gemenskapsinstitution skall ansvara för kostnaderna för all personal som den utstationerar, inklusive löner, sjukersättningar, traktamenten (förutom dagtraktamenten) och resekostnader till och från f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.

1.   KUSP skall på rådets ansvar utöva politisk kontroll och strategisk ledning av operationen. Rådet bemyndigar härmed KUSP att fatta nödvändiga beslut i enlighet med artikel 25 i EU fördraget. Detta bemyndigande skall omfatta befogenhet att på förslag av generalsekreteraren/den höge representanten utnämna en uppdragschef samt att godkänna och ändra den reviderade operationsplanen och befälsordningen. Beslutsbefogenheterna när det gäller målen och operationens avslutande skall fortfarande ligga hos rådet, med biträde av generalsekreteraren/den höge representanten.

2.   EU:s särskilda representant skall ge lokal politisk vägledning åt polischefen för uppdraget. EU:s särskilda representant skall sörja för samordningen med andra EU aktörer samt för förbindelserna med värdpartens myndigheter och medier.

3.   KUSP skall regelbundet avlägga rapport till rådet.

4.   KUSP skall regelbundet erhålla rapporter från polischefen för uppdraget om hur den militära operationen genomförs. KUSP får vid behov kalla polischefen till kommitténs möten.

1.   Utan att det påverkar självständigheten i EU:s beslutsfattande och unionens enhetliga institutionella ram skall anslutningsländer inbjudas och får andra tredjestater inbjudas att bidra till EUPOL Proxima, förutsatt att de ansvarar för kostnaderna för de poliser och/eller den internationella civilpersonal som de stationerar ut, inklusive löner, traktamenten och resekostnader till och från f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, och att de i tillämpliga fall bidrar till EUPOL Proxima:s driftskostnader.

2.   Utan att det påverkar självständigheten i EU:s beslutfattande och den enhetliga institutionella ramen får tredjestater inbjudas att delta i operationen.

3.   Rådet bemyndigar härmed KUSP att, på rekommendation av polischefen för uppdraget och Kommittén för de civila aspekterna av krishantering, fatta nödvändiga beslut om att acceptera de föreslagna bidragen.

4.   Tredjestater som lämnar bidrag till EUPOL Proxima skall ha samma rättigheter och skyldigheter när det gäller den dagliga ledningen av insatsen som de EU medlemsstater som deltar i den.

5.   KUSP skall på lämpligt sätt organisera formerna för medverkan och skall, om så krävs, lägga fram dessa för rådet, bl.a. avseende tredjestaters eventuella medverkan till de gemensamma kostnaderna.

6.   De närmare formerna för tredjestaters medverkan skall fastställas i ett avtal i enlighet med artikel 24 i EU-fördraget. Generalsekreteraren/ den höge representanten, som biträder ordförandeskapet, får på ordförandeskapets vägnar förhandla om dessa.

1.   Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka kostnaderna för det förlängda uppdraget skall vara 15 950 000 euro för åtagande, varav 5 000 000 euro finansieras från budgeten för 2004 och 10 950 000 euro finansieras från budgeten för 2005.

2.   För de utgifter som finansieras genom gemenskapens budget skall följande gälla:

3.   I de finansiella arrangemangen skall de operativa kraven för EUPOL Proxima respekteras, inklusive överensstämmelse i fråga om utrustning och interoperabilitet mellan dess olika grupper.

1.   Rådet noterar att kommissionen skall fortsätta att inrikta sina insatser på att i tillämpliga fall uppnå målen för denna gemensamma åtgärd genom relevanta gemenskapsåtgärder.

2.   Rådet noterar även att lämpliga samordningsarrangemang skall fortsätta att fungera såväl i Skopje som i Bryssel.

1.   Generalsekreteraren/den höge representanten är bemyndigad att, i enlighet med rådets säkerhetsbestämmelser, till Nato/KFOR och till tredje parter som är associerade till denna gemensamma åtgärd, förmedla sekretessbelagda EU-uppgifter och EU-handlingar som framtagits för operationen, upp till nivån ”CONFIDENTIEL UE”.

2.   Generalsekreteraren/den höge representanten är också bemyndigad att, allt efter uppdragets operativa behov, i enlighet med rådets säkerhetsbestämmelser, till OSSE förmedla sekretessbelagda EU-uppgifter och EU-handlingar som framtagits för operationen, upp till nivån ”RESTREINT UE”. Lokala arrangemang skall utformas för detta ändamål.

3.   I de fall då det föreligger ett bestämt och omedelbart operativt behov är generalsekreteraren/den höge representanten också bemyndigad att, i enlighet med rådets säkerhetsbestämmelser, till värdstaten förmedla sekretessbelagda EU-uppgifter och EU-handlingar som framtagits för operationen, upp till nivån ”CONFIDENTIEL UE”. I alla övriga fall skall dessa uppgifter och handlingar förmedlas till värdstaten i enlighet med förfaranden som är tillämpliga på den nivå där värdstaten samarbetar med EU.

4.   Generalsekreteraren/den höge representanten är bemyndigad att till tredje parter som är associerade till denna gemensamma åtgärd förmedla icke sekretessbelagda EU-handlingar med anknytning till rådets överläggningar om operationen som omfattas av tystnadsplikt enligt artikel 6.1 i rådets arbetsordning.

1.   Statusen för EUPOL Proxima:s personal i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, inklusive privilegier, immunitet och andra garantier som krävs för att EUPOL Proxima skall kunna fungera smidigt och fullt ut, anges i avtalet mellan Europeiska unionen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om status och verksamhet för Europeiska unionens polisuppdrag i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (EUPOL Proxima) (som ingicks genom rådets beslut 2004/75/GUSP (2)).

2.   Den stat eller gemenskapsinstitution som har utstationerat en medlem av personalen skall vara ansvarig för alla yrkanden i samband med utstationeringen som kommer från eller rör personen i fråga och för att i förekommande fall väcka talan mot den utstationerade personen.