(1)

Enligt artikel 26.1.4 d i avtalet ska gemensamma Ceta-kommittén fastställa sin egen arbetsordning.

(2)

Enligt artikel 26.2.1 b i avtalet är kommittén för tjänster och investeringar en av de specialiserade kommittéer som inrättats genom avtalet.

(3)

Enligt artikel 26.2.4 i avtalet ska de specialiserade kommittéerna fastställa och ändra sin egen arbetsordning, om de anser det lämpligt.

(4)

I artikel 14.4 i arbetsordningen för gemensamma Ceta-kommittén i enlighet med beslut 001/2018 av gemensamma Ceta-kommittén av den 26 september 2018 fastställs att arbetsordningen med nödvändiga anpassningar gäller för de specialiserade kommittéer och andra organ som inrättats inom ramen för avtalet, om inte annat beslutas av varje enskild specialiserad kommitté i enlighet med artikel 26.2.4 i avtalet.

(5)

I enlighet med artikel 8.9.1 i avtalet bekräftar parterna att de bibehåller sin rätt att lagstifta i allmänhetens intresse för att uppnå legitima politiska mål, till exempel i fråga om folkhälsa, säkerhet, miljö, vilket omfattar klimatförändring och biologisk mångfald, allmän moral, socialt skydd, konsumentskydd och främjande och värnande av den kulturella mångfalden.

(6)

I enlighet med punkt 6 e i det gemensamma tolkningsinstrumentet för avtalet omfattar avtalet, för att säkerställa att de tribunaler som inrättas enligt avsnitt F (Lösning av investeringstvister mellan investerare och stater) i kapitel åtta (Investeringar) i avtalet under alla omständigheter respekterar parternas avsikt i enlighet med avtalet, bestämmelser som gör det möjligt för parterna att utfärda bindande tolkningsanmärkningar och parterna bekräftar att Kanada och Europeiska unionen och dess medlemsstater är beslutna att använda dessa bestämmelser för att undvika och korrigera eventuella feltolkningar som tribunalerna gör av avtalet.

(7)

Om allvarliga tolkningsproblem uppstår som kan inverka på investeringar kan kommittén för tjänster och investeringar i enlighet med artiklarna 8.31.3 och 8.44.3 a i avtalet, med parternas samtycke och efter slutförande av parternas respektive interna krav och förfaranden, rekommendera gemensamma Ceta-kommittén att anta tolkningar av avtalet. En tolkning som antagits av gemensamma Ceta-kommittén ska vara bindande för de tribunaler som inrättas enligt avsnitt F (Lösning av investeringstvister mellan investerare och stater) i kapitel åtta (Investeringar) i avtalet. gemensamma Ceta-kommittén får besluta att en tolkning ska vara bindande från och med en viss dag.