EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0096
Commission Regulation (EC) No 96/2007 of 31 January 2007 amending Regulation (EC) No 1898/2005 as regards the granting of aid for the purchase of butter by non-profit making institutions and organisations
Kommissionens förordning (EG) nr 96/2007 av den 31 januari 2007 om ändring av förordning (EG) nr 1898/2005 när det gäller stöd till icke vinstdrivande institutioners och organisationers inköp av smör
Kommissionens förordning (EG) nr 96/2007 av den 31 januari 2007 om ändring av förordning (EG) nr 1898/2005 när det gäller stöd till icke vinstdrivande institutioners och organisationers inköp av smör
OJ L 25, 1.2.2007, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2009; tyst upphävande genom 32009R0452
|
1.2.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 25/6 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 96/2007
av den 31 januari 2007
om ändring av förordning (EG) nr 1898/2005 när det gäller stöd till icke vinstdrivande institutioners och organisationers inköp av smör
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), särskilt artikel 15, och
av följande skäl:
|
(1) |
I kapitel IV i kommissionens förordning (EG) nr 1898/2005 av den 9 november 2005 om tillämpningsbestämmelser för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande försäljning av grädde, smör och koncentrerat smör på gemenskapens marknad (2) fastställs att stöd skall beviljas till icke vinstdrivande institutioners och organisationers inköp av smör. På grund av sänkningen av interventionspriset för smör och påföljande sänkning av stödnivåerna inom andra stödordningar för smör bör det aktuella stödet sänkas. |
|
(2) |
Förordning (EG) nr 1898/2005 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(3) |
Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande bestämt. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I artikel 74.1 i förordning (EG) nr 1898/2005 skall beloppet ”60 euro” ersättas med ”40 euro”.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 31 januari 2007.
På kommissionens vägnar
Mariann FISCHER BOEL
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2).
(2) EUT L 308, 25.11.2005, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1919/2006 (EUT L 380, 28.12.2006, s. 1).