ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 371

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

64 årgången
15 september 2021

Innehållsförteckning

Sida

EUROPAPARLAMENTET
SESSIONEN 2020–2021
Sammanträdena den 8–10 juli 2020
ANTAGNA TEXTER
Sammanträdet den 23 juli 2020
ANTAGNA TEXTER

1

I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden

RESOLUTIONER

Europaparlamentet

Onsdag den 8 juli 2020

2021/C 371/01

Europaparlamentets resolution av den 8 juli 2020 om internationella och inhemska bortföranden av barn med EU-medborgarskap i Japan (2020/2621(RSP))

2

2021/C 371/02

Europaparlamentets resolution av den 8 juli 2020 om rättigheter för personer med intellektuell funktionsnedsättning och deras familjer under covid-19-krisen (2020/2680(RSP))

6

Fredagen den 10 juli 2020

2021/C 371/03

Europaparlamentets resolution av den 10 juli 2020 om Europeiska investeringsbankens finansiella verksamhet – årsrapport 2019 (2019/2126(INI))

10

2021/C 371/04

Europaparlamentets resolution av den 10 juli 2020 om kontrollen av Europeiska investeringsbankens finansiella verksamhet – årsrapport 2018 (2019/2127(INI))

22

2021/C 371/05

Europaparlamentets resolution av den 10 juli 2020 om skydd av Europeiska unionens ekonomiska intressen – bedrägeribekämpning – årsrapport 2018 (2019/2128(INI))

34

2021/C 371/06

Europaparlamentets resolution av den 10 juli 2020 om den humanitära situationen i Venezuela och migrations- och flyktingkrisen (2019/2952(RSP))

48

2021/C 371/07

Europaparlamentets resolution av den 10 juli 2020 om utkastet till kommissionens genomförandeförordning om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena beflubutamid, benalaxyl, bentiavalikarb, bifenazat, boskalid, bromoxinil, kaptan, cyazofamid, dimetomorf, etefon, etoxazol, famoxadon, fenamifos, flumioxazin, fluoxastrobin, folpet, formetanat, metribuzin, milbemektin, Paecilomyces lilacinus stam 251, fenmedifam, fosmet, pirimifosmetyl, propamokarb, protiokonazol och S-metolaklor (D067115/02 – 2020/2671(RSP))

53

2021/C 371/08

Europaparlamentets resolution av den 10 juli 2020 om en övergripande EU-strategi för energilagring (2019/2189(INI))

58

2021/C 371/09

Europaparlamentets resolution av den 10 juli 2020 om en översyn av riktlinjerna för transeuropeiska energiinfrastrukturer (2020/2549(RSP))

68

2021/C 371/10

Europaparlamentets resolution av den 10 juli 2020 om Europaparlamentets rekommendation till rådet och kommissionen avseende ingående av ett avtal under förhandling mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland om utbyte av personuppgifter mellan Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och de myndigheter i Nya Zeeland som är behöriga vad gäller bekämpning av grov brottslighet och terrorism (COM(2019)0551 – 2020/2048(INI))

71

2021/C 371/11

Europaparlamentets resolution av den 10 juli 2020 om en kemikaliestrategi för hållbarhet (2020/2531(RSP))

75

2021/C 371/12

Europaparlamentets resolution av den 10 juli 2020 om en övergripande EU-politik för att förhindra penningtvätt och finansiering av terrorism – kommissionens handlingsplan och annan utveckling på senare tid (2020/2686(RSP))

92

2021/C 371/13

Europaparlamentets resolution av den 10 juli 2020 om EU:s folkhälsostrategi efter covid-19 (2020/2691(RSP))

102

Torsdagen den 23 juli 2020

2021/C 371/14

Europaparlamentets resolution av den 23 juli 2020 om slutsatserna från Europeiska rådets extra möte den 17–21 juli 2020 (2020/2732(RSP))

110

III   Förberedande akter

Europaparlamentet

Onsdag den 8 juli 2020

2021/C 371/15

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 8 juli 2020 om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om elektronisk godstransportinformation (05142/1/2020 – C9-0103/2020 – 2018/0140(COD))

115

2021/C 371/16

Europaparlamentets beslut av den 8 juli 2020 om utnämning av Helga Berger till ledamot av revisionsrätten (C9-0129/2020 – 2020/0802(NLE))

116

2021/C 371/17

Europaparlamentets beslut av den 8 juli 2020 om förslaget till utnämning av den verkställande direktören för Europeiska bankmyndigheten (C9-0080/2020 – 2020/0905(NLE))

117

2021/C 371/18

P9_TA(2020)0180
Ändring av förordning (EU) nr 1303/2013 vad gäller medlen för den särskilda tilldelningen för sysselsättningsinitiativet för unga ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 8 juli 2020 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 1303/2013 vad gäller medlen för den särskilda tilldelningen för sysselsättningsinitiativet för unga (COM(2020)0206 – C9-0145/2020 – 2020/0086(COD))
P9_TC1-COD(2020)0086
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 8 juli 2020 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/… om ändring av förordning (EU) nr 1303/2013 vad gäller medlen för den särskilda tilldelningen för sysselsättningsinitiativet för unga

118

2021/C 371/19

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 8 juli 2020 om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2017/2454 vad gäller dag för tillämpning till följd av covid-19-utbrottet (COM(2020)0201 – C9-0136/2020 – 2020/0084(CNS))

119

Torsdag den 9 juli 2020

2021/C 371/20

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 9 juli 2020 om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om fastställande av särskilda regler med avseende på direktiv 96/71/EG och direktiv 2014/67/EU för utstationering av förare inom vägtransportsektorn och om ändring av direktiv 2006/22/EG vad gäller tillsynskrav och förordning (EU) nr 1024/2012 (05112/1/2020 – C9-0106/2020 – 2017/0121(COD))

123

2021/C 371/21

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 9 juli 2020 om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 561/2006 vad gäller minimikrav om maximal daglig körtid och körtid per vecka, minimigränser för raster och minsta dygns- och veckovila och av förordning (EU) nr 165/2014 vad gäller positionsbestämning med hjälp av färdskrivare (05114/1/2020 – C9-0104/2020 – 2017/0122(COD))

124

2021/C 371/22

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 9 juli 2020 om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordningarna (EG) nr 1071/2009, (EG) nr 1072/2009 och (EU) nr 1024/2012 i syfte att anpassa dem till utvecklingen inom vägtransportsektorn (05115/1/2020 – C9-0105/2020 – 2017/0123(COD))

125

2021/C 371/23

Europaparlamentets beslut om att inte invända mot kommissionens delegerade förordning av den 19 juni 2020 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 877/2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 473/2013 om gemensamma bestämmelser för övervakning och bedömning av utkast till budgetplaner och säkerställande av korrigering av alltför stora underskott i medlemsstater i euroområdet (C(2020)04140 – 2020/2695(DEA))

126

2021/C 371/24

P9_TA(2020)0188
Det europeiska medborgarinitiativet: tillfälliga åtgärder vad gäller de tidsfrister för insamling, kontroll och granskning med hänsyn till covid-19-utbrottet ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 9 juli 2020 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av tillfälliga åtgärder vad gäller de tidsfrister för insamling, kontroll och granskning som föreskrivs i förordning (EU) 2019/788 om det europeiska medborgarinitiativet med hänsyn till covid-19-utbrottet (COM(2020)0221 – C9-0142/2020 – 2020/0099(COD))
P9_TC1-COD(2020)0099
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 9 juli 2020 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/… om fastställande av tillfälliga åtgärder vad gäller de tidsfrister för insamling, kontroll och granskning som föreskrivs i förordning (EU) 2019/788 om det europeiska medborgarinitiativet med hänsyn till covid-19-utbrottet

128

Fredagen den 10 juli 2020

2021/C 371/25

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 10 juli 2020 om förslaget till rådets beslut om ändring av direktiven (EU) 2017/2455 och (EU) 2019/1995 vad gäller dag för införlivande och dag för tillämpning till följd av covid-19-utbrottet (COM(2020)0198 – C9-0137/2020 – 2020/0082(CNS))

129

2021/C 371/26

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 10 juli 2020 om förslaget till rådets beslut om riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik (COM(2020)0070 – C9-0079/2020 – 2020/0030(NLE))

134

2021/C 371/27

Europaparlamentets resolution av den 10 juli 2020 om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 5/2020 för budgetåret 2020 – Fortsatt stöd till flyktingar och värdsamhällen i Jordanien, Libanon och Turkiet med anledning av krisen i Syrien (09060/2020 – C9-0189/2020 – 2020/2092(BUD))

161

2021/C 371/28

Europaparlamentets resolution av den 10 juli 2020 om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ianspråktagande av marginalen för oförutsedda utgifter 2020 för att fortsätta tillhandahålla humanitärt bistånd till flyktingar i Turkiet (COM(2020)0422 – C9-0162/2020 – 2020/2094(BUD))

163

2021/C 371/29

P9_TA(2020)0202
Övergångsbestämmelser för att hantera konsekvenserna av covid-19-krisen (ändring av förordning (EU) 2016/1628)
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 10 juli 2020 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om om ändring av förordning (EU) 2016/1628 vad gäller dess övergångsbestämmelser i syfte att hantera konsekvenserna av covid-19-krisen (COM(2020)0233 – C9-0161/2020 – 2020/0113(COD))
P9_TC1-COD(2020)0113
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 10 juli 2020 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/… om ändring av förordning (EU) 2016/1628 vad gäller dess övergångsbestämmelser i syfte att hantera konsekvenserna av covid-19-krisen

165

2021/C 371/30

P9_TA(2020)0203
Genomförande av kliniska prövningar med och tillhandahållande av humanläkemedel som innehåller eller består av genetiskt modifierade organismer och är avsedda att behandla eller förebygga sjukdomen covid-19
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 10 juli 2020 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om genomförande av kliniska prövningar med och tillhandahållande av humanläkemedel som innehåller eller består av genetiskt modifierade organismer och är avsedda att behandla eller förebygga sjukdomen covid-19 (COM(2020)0261 – C9-0185/2020 – 2020/0128(COD))
P9_TC1-COD(2020)0128
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 10 juli 2020 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/… genomförande av kliniska prövningar med och tillhandahållande av humanläkemedel som innehåller eller består av genetiskt modifierade organismer och är avsedda att behandla eller förebygga sjukdomen covid-19

166