This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0027
2009/27/EC: Commission Decision of 12 January 2009 amending the Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards certain milk processing establishments in Bulgaria (notified under document number C(2008) 9000) (Text with EEA relevance)
2009/27/EG: Kommissionens beslut av den 12 januari 2009 om ändring av tillägget till bilaga VI till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien när det gäller vissa mjölkbearbetningsanläggningar i Bulgarien [delgivet med nr K(2008) 9000] (Text av betydelse för EES)
2009/27/EG: Kommissionens beslut av den 12 januari 2009 om ändring av tillägget till bilaga VI till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien när det gäller vissa mjölkbearbetningsanläggningar i Bulgarien [delgivet med nr K(2008) 9000] (Text av betydelse för EES)
EUT L 10, 15.1.2009, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.1.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 10/23 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 12 januari 2009
om ändring av tillägget till bilaga VI till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien när det gäller vissa mjölkbearbetningsanläggningar i Bulgarien
[delgivet med nr K(2008) 9000]
(Text av betydelse för EES)
(2009/27/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, särskilt kapitel 4 avsnitt B led f första stycket i bilaga VI, och
av följande skäl:
|
(1) |
Bulgarien har genom anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien beviljats övergångsperioder när det gäller vissa mjölkbearbetningsanläggningars efterlevnad av kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (1). |
|
(2) |
Tillägget till bilaga VI till anslutningsakten har ändrats genom kommissionens beslut 2007/26/EG (2), 2007/689/EG (3), 2008/209/EG (4), 2008/331/EG (5), 2008/547/EG (6), 2008/672/EG (7) och 2008/827/EG (8). |
|
(3) |
Bulgarien har lämnat garantier för att fyra mjölkbearbetningsanläggningar har avslutat sin uppgradering och nu uppfyller de krav som ställs i gemenskapslagstiftningen. Tre av dem får ta emot och utan separata produktionslinjer bearbeta både obehandlad mjölk som uppfyller kraven och obehandlad mjölk som inte gör det. Dessa anläggningar bör därför läggas till i förteckningen i kapitel I i tillägget till bilaga VI. En anläggning får ta emot och i två helt separata produktionslinjer bearbeta obehandlad mjölk som uppfyller kraven och obehandlad mjölk som inte gör det. Denna anläggning bör därför läggas till i förteckningen i kapitel II i tillägget till bilaga VI. |
|
(4) |
En mjölkbearbetningsanläggning som förtecknas i kapitel I kommer att bearbeta endast obehandlad mjölk som uppfyller kraven och kommer därför att godkännas som EU-mjölkbearbetningsanläggning. Denna anläggning bör därför utgå ur förteckningen i kapitel I i tillägget till bilaga VI. |
|
(5) |
Tillägget till bilaga VI till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(6) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Tillägget till bilaga VI till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 12 januari 2009.
På kommissionens vägnar
Androulla VASSILIOU
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 139, 30.4.2004, s. 55. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 22.
(2) EUT L 8, 13.1.2007, s. 35.
(3) EUT L 282, 26.10.2007, s. 60.
(4) EUT L 65, 8.3.2008, s. 18.
(5) EUT L 114, 26.4.2008, s. 97.
(6) EUT L 176, 4.7.2008, s. 11.
(7) EUT L 220, 15.8.2008, s. 27.
(8) EUT L 294, 1.11.2008, s. 9.
BILAGA
I kapitel I i tillägget till bilaga VI till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien ska följande uppgifter läggas till:
|
Nr |
Veterinärnummer |
Anläggningens namn |
Stad/gata eller ort/region |
|
”13 |
BG 1512033 |
ET ’Voynov-Ventsislav Hristakiev’ |
s. Milkovitsa obsht. Gulyantsi |
|
14 |
BG 1612020 |
ET ’Bor-Chvor’ |
s. Dalbok izvor obsht. Parvomay |
|
15 |
BG 1612013 |
’Polidey-2’ OOD |
s. Domlyan” |
I kapitel I i tillägget till bilaga VI till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien ska följande uppgifter utgå:
|
Nr |
Veterinärnummer |
Anläggningens namn |
Stad/gata eller ort/region |
|
”2 |
BG 2012022 |
’Bratya Zafirovi’ OOD gr. Sliven ul. ’Treti mart’ 7 |
gr. Sliven Industrialna zona Zapad” |
I kapitel II i tillägget till bilaga VI till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien ska följande uppgifter läggas till:
|
Nr |
Veterinärnummer |
Anläggningens namn |
Stad/gata eller ort/region |
|
”15 |
BG 2812003 |
’Balgarski yogurt’ OOD |
s. Veselinovo, obl. Yambolska” |