Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 32009D0727
2009/727/EC: Commission Decision of 30 September 2009 on emergency measures applicable to crustaceans imported from India and intended for human consumption or animal feed (notified under document C(2009) 7388) (Text with EEA relevance)
2009/727/EG: Kommissionens beslut av den 30 september 2009 om nödåtgärder avseende kräftdjur som importeras från Indien och som är avsedda att användas som livsmedel eller foder [delgivet med nr K(2009) 7388] (Text av betydelse för EES)
2009/727/EG: Kommissionens beslut av den 30 september 2009 om nödåtgärder avseende kräftdjur som importeras från Indien och som är avsedda att användas som livsmedel eller foder [delgivet med nr K(2009) 7388] (Text av betydelse för EES)
EUT L 258, 1.10.2009, s. 31—33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ei enää voimassa, Voimassaolon päättymispäivämäärä: 08/07/2010; upphävd genom 32010D0381 Sista giltighetsdagen utgår från datumet för offentliggörande av rättsakten om upphävande, som får verkan samma dag som den anmäls. Rättsakten har anmälts, men datumet för anmälan finns inte i EUR-Lex. I stället används datumet för offentliggörandet.
|
1.10.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 258/31 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 30 september 2009
om nödåtgärder avseende kräftdjur som importeras från Indien och som är avsedda att användas som livsmedel eller foder
[delgivet med nr K(2009) 7388]
(Text av betydelse för EES)
(2009/727/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (1), särskilt artikel 53.1 b ii, och
av följande skäl:
|
(1) |
I förordning (EG) nr 178/2002 fastställs allmänna principer för livsmedel och foder i allmänhet, och för livsmedels- och fodersäkerhet i synnerhet, på gemenskapsnivå och på nationell nivå. I förordningen fastställs att nödvändiga åtgärder ska vidtas om det visar sig att livsmedel eller foder som importeras från ett tredjeland sannolikt kommer att innebära en allvarlig risk för människors hälsa, djurs hälsa eller miljön och att en sådan risk inte tillfredsställande kan undanröjas genom åtgärder som vidtas av den eller de berörda medlemsstaterna. |
|
(2) |
Enligt rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav (2) ska animalieproduktionen och animalieprodukterna kontrolleras avseende förekomst av vissa restsubstanser och ämnen i levande djur, deras exkrementer, kroppsvätskor och vävnader samt i animaliska produkter, foder och dricksvatten. Enligt artikel 29 i direktiv 96/23/EG ska tredjeländernas garantier ha en effekt som minst motsvarar den som följer av de säkerheter som ges i direktivet. |
|
(3) |
Resultaten från kommissionens senaste inspektionsbesök i Indien visade på brister i kontrollsystemet för restsubstanser i levande djur och djurprodukter. |
|
(4) |
Trots de garantier som Indien lämnat har medlemsstaterna underrättat kommissionen om en ökning av antalet fynd av nitrofuraner och deras metaboliter i kräftdjur som importerats från Indien och som är avsedda att användas som livsmedel eller foder. Dessa ämnen får enligt rådets förordning (EEG) nr 2377/90 (3) inte förekomma i livsmedel och de utgör en allvarlig risk för människors hälsa. |
|
(5) |
Dessa produkter av animaliskt ursprung används även vid framställningen av foder till vattenbruksdjur. Nitrofuraner eller deras metaboliter är enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 (4) inte godkända som fodertillsatser. Därutöver får produkter av animaliskt ursprung innehållande nitrofuraner som används som antibakteriella ämnen inte användas i foder till livsmedelsproducerande djur, eftersom de enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 (5) är animaliska biprodukter i kategori 2. |
|
(6) |
Det är därför lämpligt att på gemenskapsnivå vidta särskilda nödåtgärder för import från Indien av kräftdjur från vattenbruk för att ett effektivt och enhetligt skydd av människors hälsa i samtliga medlemsstater ska kunna säkerställas. |
|
(7) |
Följaktligen bör medlemsstaterna tillåta import av kräftdjur från vattenbruk från Indien endast om det kan styrkas att djuren på ursprungsorten har genomgått en analytisk undersökning för kontroll av att koncentrationen av nitrofuraner eller deras metaboliter inte överskrider beslutsgränsen för den konfirmeringsmetod som använts i överensstämmelse med kommissionens beslut 2002/657/EG (6). |
|
(8) |
Import av sändningar som inte åtföljs av resultaten av de analytiska undersökningarna på ursprungsorten bör emellertid tillåtas under förutsättning att de importerande medlemsstaterna ser till att sändningarna testas vid ankomsten till gemenskapens gräns och hålls under officiell tillsyn tills resultaten föreligger. |
|
(9) |
Detta beslut bör ses över mot bakgrund av de garantier som lämnas av Indien och på grundval av resultaten från medlemsstaternas analyser. |
|
(10) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Detta beslut gäller sändningar av kräftdjur från vattenbruk som importeras från Indien och som är avsedda att användas som livsmedel eller foder (nedan kallade sändningar av kräftdjur).
Artikel 2
1. Medlemsstaterna ska tillåta att sändningarna av kräftdjur importeras till gemenskapen under förutsättning att de åtföljs av resultaten från en analytisk undersökning som utförts på ursprungsorten för att säkerställa att de inte utgör någon fara för människors hälsa.
2. Den analytiska undersökningen ska genomföras med främsta syfte att påvisa förekomst av nitrofuraner eller deras metaboliter i överensstämmelse med beslut 2002/657/EG.
Artikel 3
1. Genom undantag från artikel 2 ska medlemsstaterna tillåta import av sändningar av kräftdjur som inte åtföljs av resultaten från en analytiska undersökning under förutsättning att den importerande medlemsstaten ser till att varje sändning av dessa produkter genomgår lämpliga kontroller vid ankomsten till gemenskapens gräns för att säkerställa att den inte utgör någon fara för människors hälsa.
2. De sändningar som avses i punkt 1 ska hållas kvar vid gemenskapens gräns tills laboratorietester visar att det inte förekommer nitrofuranmetaboliter i koncentrationer som överskrider den lägsta funktionsgräns som krävs (MRPL) på 1 μg/kg enligt definitionen i beslut 2002/657/EG.
Artikel 4
1. Medlemsstaterna ska omedelbart underrätta kommissionen om de analyser som avses i artikel 3.2 visar att det förekommer nitrofuranmetaboliter i koncentrationer som överskrider beslutsgränsen (CCα) för den konfirmeringsmetod som använts i enlighet med artikel 6 i beslut 2002/657/EG.
2. Om den analytiska undersökningen visar på att det förekommer nitrofuraner eller deras metaboliter i koncentrationer som överskrider gemenskapens MRPL får sändningarna inte släppas ut på marknaden.
3. Medlemsstaterna ska använda det system för snabb varning för livsmedel och foder som infördes genom förordning (EG) nr 178/2002 för inlämning av den information som avses i punkt 2.
4. Medlemsstaterna ska var tredje månad lämna in en rapport med alla analysresultaten till kommissionen. Det gemensamma rapporteringsformatet i bilagan till detta beslut ska användas.
5. Rapporterna ska lämnas in under den månad som följer på varje kvartal (april, juli, oktober och januari).
Artikel 5
Alla utgifter som uppstår vid tillämpningen av detta beslut ska betalas av avsändaren, mottagaren eller av endera partens ombud.
Artikel 6
Medlemsstaterna ska omedelbart underrätta kommissionen om de åtgärder som de vidtar för att följa detta beslut.
Artikel 7
Detta beslut ska ses över mot bakgrund av de garantier som lämnas av Indien och på grundval av resultaten från medlemsstaternas analyser.
Artikel 8
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 30 september 2009.
På kommissionens vägnar
Androulla VASSILIOU
Ledamot av kommissionen
(2) EGT L 125, 23.5.1996, s. 10.
(3) EGT L 224, 18.8.1990, s. 1.
(4) EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.
(5) EGT L 273, 10.10.2002, s. 1.
(6) EGT L 221, 17.8.2002, s. 8.
BILAGA
GEMENSAMT RAPPORTERINGSFORMAT ENLIGT ARTIKEL 4.4
Resultaten av kontroller av sändningar av kräftdjur från Indien avseende nitrofuraner och deras metaboliter
|
Typ av kräftdjur |
Provkod |
Analysdatum (dd/mm/åååå) |
Resultat (μg/kg) |
Konfirmeringsmetodens CCα |
> MRPL (1 μg/kg) Ja/Nej |
Beslut (avvisats/återsänts/destruerats/släppts ut på marknaden) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|