Case C-127/16 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 7 March 2018 — SNCF Mobilités, formerly Société nationale des chemins de fer français (SNCF) v European Commission, French Republic, Mory SA, in liquidation, Mory Team, in liquidation (Appeal — State aid — Aid implemented by the French Republic in favour of Sernam — Restructuring and recapitalisation aid, guarantees and waiving of Sernam's financial debts by SNCF — Decision declaring that aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Sale of assets en bloc — Concept of ‘sale’ — Confusion between object and price of the sale of assets en bloc — Open and transparent procedure — Private investor test — Application of that principle to an assignment of assets en bloc — Compensatory measures)

Mål C-127/16 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 7 mars 2018 – SNCF Mobilités, tidigare Société nationale des chemins de fer français (SNCF) mot Europeiska kommissionen Republiken Frankrike Mory SA, i likvidation, Mory Team, i likvidation (Överklagande — Statligt stöd — Stöd som genomförts av Republiken Frankrike till förmån för Sernam — Stöd för omstrukturering och rekapitalisering, garantier samt skuldavskrivning som genomförts av SNCF till förmån för Sernam — Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och det förordnas om att stödet ska återkrävas — Försäljning av tillgångarna som en enhet — Begreppet ”försäljning” — Förväxling mellan föremålet och priset för försäljningen av tillgångarna som en enhet — Öppet och transpartent förfarande — Kriteriet privat investerare — Tillämpningen av denna princip på en överlåtelse av tillgångarna som en enhet — Kompensationsåtgärder)

Mål C-127/16 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 7 mars 2018 – SNCF Mobilités, tidigare Société nationale des chemins de fer français (SNCF) mot Europeiska kommissionen Republiken Frankrike Mory SA, i likvidation, Mory Team, i likvidation (Överklagande — Statligt stöd — Stöd som genomförts av Republiken Frankrike till förmån för Sernam — Stöd för omstrukturering och rekapitalisering, garantier samt skuldavskrivning som genomförts av SNCF till förmån för Sernam — Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och det förordnas om att stödet ska återkrävas — Försäljning av tillgångarna som en enhet — Begreppet ”försäljning” — Förväxling mellan föremålet och priset för försäljningen av tillgångarna som en enhet — Öppet och transpartent förfarande — Kriteriet privat investerare — Tillämpningen av denna princip på en överlåtelse av tillgångarna som en enhet — Kompensationsåtgärder)

EUT C 161, 7.5.2018, s. 6—6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)