EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0494
Case C-494/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 7 March 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunale civile di Trapani — Italy) — Giuseppa Santoro v Comune di Valderice, Presidenza del Consiglio dei Ministri (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Fixed-term work — Contracts concluded with a public sector employer — Measures to penalise the misuse of fixed-term contracts — Principles of equivalence and effectiveness)
Mål C-494/16: Domstolens dom (första avdelningen) av den 7 mars 2018 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale civile di Trapani – Italien) – Giuseppa Santoro mot Comune di Valderice, Presidenza del Consiglio dei Ministri (Begäran om förhandsavgörande — Socialpolitik — Visstidsarbete — Kontrakt som ingåtts med en arbetsgivare inom den offentliga sektorn — Åtgärder som syftar till att beivra missbruk vid användandet av visstidsanställningskontrakt — Principerna om likvärdighet och effektivitet)
Mål C-494/16: Domstolens dom (första avdelningen) av den 7 mars 2018 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale civile di Trapani – Italien) – Giuseppa Santoro mot Comune di Valderice, Presidenza del Consiglio dei Ministri (Begäran om förhandsavgörande — Socialpolitik — Visstidsarbete — Kontrakt som ingåtts med en arbetsgivare inom den offentliga sektorn — Åtgärder som syftar till att beivra missbruk vid användandet av visstidsanställningskontrakt — Principerna om likvärdighet och effektivitet)
EUT C 161, 7.5.2018, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.5.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 161/9 |
Domstolens dom (första avdelningen) av den 7 mars 2018 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale civile di Trapani – Italien) – Giuseppa Santoro mot Comune di Valderice, Presidenza del Consiglio dei Ministri
(Mål C-494/16) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Socialpolitik - Visstidsarbete - Kontrakt som ingåtts med en arbetsgivare inom den offentliga sektorn - Åtgärder som syftar till att beivra missbruk vid användandet av visstidsanställningskontrakt - Principerna om likvärdighet och effektivitet))
(2018/C 161/09)
Rättegångsspråk: italienska
Hänskjutande domstol
Tribunale civile di Trapani
Parter i målet vid den nationella domstolen
Sökande: Giuseppa Santoro
Svarande: Comune di Valderice, Presidenza del Consiglio dei Ministri
Domslut
Klausul 5 i ramavtalet om visstidsarbete, undertecknat den 18 mars 1999, som återfinns i bilagan till rådets direktiv 1999/70/EG av den 28 juni 1999 om ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP, ska tolkas så, att den inte utgör hinder för nationella bestämmelser som inte beivrar en offentlig arbetsgivares missbruk av på varandra följande visstidsanställningskontrakt med att föreskriva att den berörde arbetstagaren ska beviljas en ersättning för att kompensera för att visstidsanställningsförhållandet inte omvandlats till ett tillsvidareanställningsförhållande, utan föreskriver att det ska beviljas en ersättning på mellan 2,5 och 12 månadslöner av arbetstagarens senaste lön jämte en möjlighet för arbetstagaren att erhålla fullständig ersättning för skadan om han med hjälp av en presumtion kan visa att han gått miste om andra arbetstillfällen eller att han, för det fall att ett uttagningsprov hade anordnats i vederbörlig ordning, skulle ha klarat detta med godkänt resultat; detta gäller under förutsättning att sådana bestämmelser åtföljs av ett effektivt och avskräckande påföljdssystem, vilket det ankommer på den hänskjutande domstolen att kontrollera.